Na čem nejvíc záleží, je to, že všichni chápou, že ta ostudná fotografie je narušení tvého soukromí.
Bitno je da svi shvate da je ta sramna slika povreda privatnosti.
A ti, kteří chápou tuto iluzi demokracie si často myslí:
Ipak, mnogo koji shvataju ovu iluziju demokratije, èesto pomisle:
Chápou to všichni muži ve vesnici?
Misle li tako svi u selu?
Mimochodem, chápou, proč nepojedete se zásilkou.
Razumeli su da neæete putovati sa isporukom.
Ti, kdo se chápou meče, mečem zajdou.
Svi koji se za maè maše, od maèa æe poginuti.
Existují lidé, kteří ty naše problémy chápou.
Na svetu postoje ljudi koji razumeju.
Samozřejmě, že to mnozí chápou jinak.
Наравно, неки то не схватају тако.
Neznají zespodskou omáčku, ale chápou proč potřebuju dům.
Ne zna za Od-ispod sos ali zna zašto mi treba prazna kuæa.
Muži jako já, co chápou, že boj není o tom kdo je v právu, ale o tom, kdo zbyde.
Ljudi kao ja razumeju da borba... nije u tome ko je u pravu, veæ ko ostane na nogama.
Respektujou tě a chápou tvůj zármutek.
Поштују те и разумеју твоју тугу.
Lidé chápou tyhle takzvané zloduchy zcela špatně.
Ljudi su pogrešno shvatili takozvane Osvetnike.
Myslím, že chápou, kde leží jejich vlastní zájmy.
Mislim da oni vide gdje leži njihova korist;
Jo, jsou dost hodní a celou věc chápou.
Da. Uglavnom izlaze. Prilično su ležerni.
A řekla mi, že jsi jeden z mála lidí na světě, kteří opravdu chápou film Karate Kid.
I ona mi je rekala kako ste jedan od malo ljudi na svetu ko zaista dobija The Karate Kid film.
Zatímco někdo věří, že doznání dokáže ulevit zmučené duši, jiní ho chápou jako znamení slabosti.
Док неки верују да признање може ослободити намучену душу, други то виде као знак слабости.
Chápou to tak, že jim bereme jejich území.
Misle da smo na njihovoj teritoriji.
Jsou to jediní lidé na světě, kteří mě chápou.
Oni su, kao, jedini ljudi na svetu koji mene.
Scházím se s klukama, kteří to chápou.
Izlazim sa momcima koji to razumeju.
Je jen pár lidí, kteří chápou lásku a ztrátu víc než já.
Samo nekolicina razume ljubav i gubitak kao ja.
Chlapíci, co chápou, že se nekouše do ruky, která tě živí.
Klinci koji znaju da ne grizeš ruku koja te hrani.
Dnes ale stále častěji chápou, proč říkáme to, co říkáme.
Sve više i više ovih dana razume zašto govorimo to što govorimo.
Ty duše tady, které se necítí v jednom kuse mizerně, chápou, že když chceš cítit kouzlo příčiny a následku, musíš najít smysl.
Zarobljene duše ovde, koje nisu u veèitoj patnji, razumeju da.. Ako želiš osetiti magiju uzroka i posledica, moraš imati svrhu.
Truchlí a plně chápou, co je smrt.
Oni žale, i oni potpuno razumeju Smrt.
Při studiu šimpanzů a dalších zvířat s velkým mozkem, při jejich studiu v zajetí nám moderní technologie pomáhá zkoumat, jak tato zvířata poznávají a chápou.
Naročito kada se šimpanze i druge životinje sa velikim mozgom proučavaju zatočene, moderna tehnologija pomaže da se istraže viši saznajni nivoi kod ovih ne-ljudskih životinja.
Ale pak je spousta věcí, které se mi těžko chápou.
Ali postoji mnogo stvari koje mi je teško da razumem.
A soukromé společnosti, které v těchto místech prodávají kondomy, to chápou.
I privatne kompanije koje prodaju kondome na ovim mestima, razumeju ovo.
Ti z vás, kteří četli "Malého prince", doufám chápou, proč si tak říkají.
Za vas koji ste pročitali "Malog princa", razumećete, nadam se.
Všichni z nás, kdo zažili lítost, která zahrnuje skutečnou bolest a skutečný smutek, chápou, že humor, nebo dokonce černý humor, hraje zásadní roli, co se týče pomoci v přežití.
Сви који смо искусили кајање које садржи истински бол и тугу, разумемо да хумор, чак и црни хумор игра важну улогу у помагању да преживимо.
Chápou, že existuje erotický prostor, který patří každému z nich.
Znaju da postoji jedan erotski prostor koji pripada svakom od njih.
Také chápou, že předehra není něco, co děláte pět minut než na to dojde.
Takođe znaju da predigra nije nešto što odradite pet minuta pre glavne stvari.
Také chápou, že erotický prostor nevytvoříte tak, že začnete hladit druhého.
Znaju i da erotski prostor nije kad međusobno počnete da se mazite,
Erotické páry také chápou, že vášeň roste a ubývá.
Erotični parovi znaju i da strast odlazi i dolazi.
To, že Američani ironii chápou, jsem zjistil, když jsem se setkal s legislativou k Žádné dítě nezůstane pozadu.
Postalo mi je jasno da Amerikanci shvataju ironiju kad sam naišao na Zakon za decu sa posebnim potrebama ("Nijedno dete izostavljeno").
Takže tam, kde my vidíme nespornou realitu, smrt jako nezvratnou biologickou okolnost, Torajané chápou opuštění tělesné formy jakou součást větší společenské geneze.
Tamo gde vidimo neupitnu stvarnost, smrt kao nepobitno biološko stanje, Toradžani vide ugašen fizički oblik kao deo većeg društvenog porekla.
Myslím, že mladí lidé, mí studenti z Harvard Business School, to chápou.
Verujem da mladi ljudi, moji studenti sa Harvarda, shvataju to.
Skvělí lídři chápou, že mít kolem sebe síť různorodých lidí pomáhá nacházet vzory na vyšších úrovních a nová řešení, protože jsou to lidé, kteří uvažují jinak než vy.
Veliki lideri razumeju da su raznovrsne poslovne veze izvor prepoznavanja šablona na višem nivou, kao i rešenja, jer imate ljude koji razmišljaju drugačije od vas.
Chápou, že žili včera a že budou žít zítra.
Razumeju da su živele juče i da će živeti sutra.
A když jim pak zkouším vysvětlit, jak oni jsou hodní, že by možná měli být průbojnější, chápou to jako moji upjatost.
A onda kad pokušam da im objasnim da su oni možda ljubazni, možda bi trebalo da budu agresivniji, oni to vide kao neljubaznost.
Myslíme si, že tuto sebevědomou "šedou zónu" tvoří lidé, kteří chápou, že oba argumenty mají váhu.
Мислимо да су ови веома сигурни „сиви“ људи који разумеју да оба аргумента имају смисла.
A tak, pokud je studujete, zjistíte, že různí lidé na světě chápou svět různě.
Tako, kada proučite sve to, shvatite da različiti ljudi na ovom svetu imaju različito shvatanje sveta.
Všichni máme asi těch 10 procent zákazníků, kteří "chápou, o co nám jde".
Svi mi imamo tih 10% koji naprosto ''kapiraju''.
To je ten emocionální pocit, "Oni chápou, o co nám jde".
To je kao onaj instinktivni osećaj, ''O, oni jednostavno kapiraju''
Problém je, jak najdeme ty, co nás chápou
Problem je u sledećem: Kako naći one koji kapiraju
0.34343099594116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bitno je da svi shvate da je ta sramna slika povreda privatnosti. 