Pamatuješ, jak jsme soutěžili, kdo jich chytí víc?
Seæaš se kako smo uvek gledali ko ih ima više?
Občas mě to chytí, když jsem vystresovaná.
Добијам је понекад када сам под стресом.
Jestli tě Ze chytí, tak seš mrtvej.
Ako te Ze uhvati, ubiæe te.
Když mě chytí, řeknu, že jsem si to vymyslel.
Ако ме ухвате, рећи ћу им да сам све измислио.
Vnitřní záležitosti čekali, až je chytí při činu.
Unutrašnja kontrola je èekala da ih uhvati na djelu.
Už musím jít, rychle, než nás někdo chytí.
А сад, морамо ићи, пре него нас неко не ухвати!
Ti, které dnes chytí venku bez povolení, budou považováni za komplice našeho nepřítele a jako teroristé budou bez výjimky popraveni.
Ko veèeras bude uhvaæen za vreme policijskog èasa, biæe osumnjièen kao saradnik neprijatelja, i optužen kao terorista, bez protekcije ili zaštite.
Vzrušení dělat něco, co byste neměli dělat spolu s důsledky, když vás při tom někdo chytí, jsou tak silné, že se často odtrhnou od vlastního umění.
Узбудјење да радиш нешто што не би требало, поред могуцности да будеш ухвацен, је тако јака да често скрене другим путем..
Pokud nás chytí, budeme příštích 20 let plácat ledové homole na Sibiři.
Ako nas uhvate, radit æemo snježne stošce u Sibiru slijedeæih 20 godina.
Když mě chytí, půjdu do vězení.
Ako me uhvate idem u zatvor.
Jasně, pocítíš ji, až tě chytí.
Oseæao bi kad bi te uhvatili.
Nechci, abys byla u toho, až mě chytí.
Ne želim da budeš uz mene kad me uhite.
Víš, co se stane, když vás chytí?
Знаш ли шта ће да се догоди ако вас ухвате?
Když je chytí, dostanou je přinejhorším do pasťáku.
Ako ih ikada uhvate pošalju ih u Popravni Dom.
Jestli tě chytí, nesmíš mě prozradit.
Ако те ухвате, мене не помињи.
Bála jsem se, že mě chytí.
Uplašila sam se da me ne uhvate.
Víte, že ženy jako jsem já, ukamenují k smrti, když nás chytí, že děláme něco, co nemáme?
Znaš da oni kamenuju do smrti žene poput mene ako nas uhvate da radimo nešto što ne bismo trebali?
Jestli tě později chytí, přinejmenším je to zmate, když tě budou vyslýchat.
Ako te kasnije uhvate, barem æe biti zbunjeni zbog èega te muèe.
Jestli nás chytí, vy a Pat půjdete před soud za přechovávání nepřítele, víte to?
Ako nas uhvate, vi se spakujte i bežite. Jel znate?
Pokud vás chytí, budete si přát, abyste byli mrtví.
Jer ako vas uhvati, poželeæete da ste mrtvi.
Je nepravděpodobné, že nás uvidí, a ještě nepravděpodobnější, že nás chytí.
Male su šanse da nas neko vidi, a još manje da nas uhvate.
I když Snake Eyes a Jinx chytí Storma, pořád jsou na druhé straně světa.
Чак и да ухвате Сторм Шедоуа, и даље су на другој страни света.
Musíš si uvědomit, že pokud tě chytí, tak tě zabijí.
Схваташ ли да ако те ухвате, убиће те.
Vše, co říkám, je, že pokud odsud odejdete, chytí vás.
Jedino što kažem je, ako napustite ovu kuæu, uhvatiæe vas.
Teď už málokdy chytí i rýmu.
Sada, teško uhvatiti bolest od njega.
Kiera si je jistá, že za tím stojí Lucas a že ho chytí.
Kiera je prilicno siguran da je Lucas je iza njega, a može presresti.
Jestli nás mistr Tříska chytí, pošle nás zpět do Hashi.
Ако нас Сплинтер ухвати вратиће нас у Хаши.
Zabije Traska, oni ji chytí a všechny nás vyhladí.
Ubiæe Traska, uhvatiæe je, a onda æe da nas zbrišu.
Pokud tě tam venku chytí, potrestají tě.
Ako te sustignu, kaznit æe te.
Jestli tě tady se mnou chytí...
Ako te uhvate sa mnom ovdje...
Protože jestli nás policie chytí, se vším tím vybavením, jsme v prdeli.
Јер ако нас полиција ухвати са свим тим стварима, најебали смо.
Je mi špatně ze strachu, že nás chytí.
Dosta mi je straha da me ne ulove.
Krást na policejní centrále, to je jasný, že tě chytí!
Иф yоу драw а полице статион, суре yоу'лл цатч!
Brzy ho chytí a já chci, abychom v té chvíli byli ve výhodné pozici.
Uskoro æe ga uhvatiti, i želim da budemo u povoljnom položaju kada se to desi.
a kdokoliv tuto veverku chytí, získá zlatou medaili.
To bi bile Olimpijske igre: ubacite na stazu vevericu. Ko god je uhvati, dobija zlatnu medalju.
Jsem zde, abych vám pověděla příběh šílené lásky. Psychologické pasti přestrojené za lásku, do které se chytí miliony žen a dokonce i několik mužů. A to každý rok.
Ovde sam da vam ispričam priču o jednoj ludoj ljubavi, o jednoj psihološkoj zamci prerušenoj u ljubav, zamci u koju milioni žena i muškaraca upadaju svake godine.
ale mnoho jich chytí čínská policie a vrátí do vlasti.
али кинеска полиција многе ухвати и врати у Северну Кореју.
Každý rok chytí v Číně nespočet Severokorejců a navrací je do vlasti, kde jsou mnohdy mučeni, uvězněni nebo veřejně popraveni.
Сваке године, небројени Севернокорејци су ухваћени у Кини и враћени у Северну Кореју где је могуће да их муче, затворе или јавно погубе.
Z profesorových kalkulací víte, že zombíci vás chytí za 17 minut, máš jen tento čas na to, dostat každého na druhou stranu a přestřihnout lana.
Prema profesorovim proračunima, zombiji će vas sustići za samo 17 minuta, pa imate samo toliko vremena da sve prebacite preko i presečete užad.
Řeknete si: jaká je pravděpodobnost, že mě chytí?
Zapitate se: koja je verovatnoća da će me uhvatiti?
Jak velký bude trest, když mě chytí?
Kolika će biti kazna ako me uhvate u varanju?
Takže to moc nebylo o pravděpodobnosti, že vás chytí.
Dakle nije se više radilo o tome kolika je verovatnoća da ih uhvate.
Spolehne-li na dům svůj, neostojí; chytí-li se ho, nezdrží.
Nasloni se na kuću svoju, ali ona ne stoji tvrdo; uhvati se za nju, ali se ona ne može održati.
Chytí ho za patu osídlo, a zmocní se ho násilník.
Uhvatiće ga zamka za petu i svladaće ga lupež.
Když půjdeš přes vody, s tebou budu, pakli přes řeky, nepřikvačí tě; půjdeš-li přes oheň, nespálíš se, aniž plamen chytí se tebe.
Kad podješ preko vode, ja ću biti s tobom, ili preko reka, neće te potopiti; kad podješ kroz oganj, nećeš izgoreti i neće te plamen opaliti.
1.155946969986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seæaš se kako smo uvek gledali ko ih ima više? 