Prevod od "chytrý" do Srpski


Kako koristiti "chytrý" u rečenicama:

Říkal jsem ti, že je chytrý.
Rekao sam ti da je pametan.
Crawford je pěkně chytrý, co, že používá zrovna vás?
Зар није мудро што је Крафорд послао вас?
Dost chytrý na to, aby propašoval dýku přes tvoje stráže, dědku.
Dovoljno pametan da prošvercuje bodež pored straže, stari.
Říká, že jsi chytrý, loajální a nejseš feťák.
Каже да си бистар, одан и не фиксаш се.
Ne, na to je moc chytrý.
Ne, on je previše pametan za to.
Tak to musel být velmi chytrý, pohledný chlap.
Mora da je bio inteligentan, zgodan muškarac,
Je lepší být chytrý nebo mít štěstí?
Je li bolje biti pametan ili imati sreće?
Myslíš si, jak jsi chytrý, co?
Misliš da si mnogo pametan, zar ne?
Nejsi tak chytrý, jak si myslíš.
Nisi pametan koliko misliš da jesi.
Galuska není dost chytrý, aby to zvládl takhle zařídit sám.
Galuska nije dovoljno pametan da smisli sve ovo sam.
Myslíš si, že jsi chytrý, že?
Misliš da si pametan? Znam da jesam.
Je to chytrý muž a dobu, kterou jsem strávil na pokraji smrti v nemocnici, využil velmi dobře a získal pár bodů.
On je pametan èovek, i dobro je iskoristio svoje vreme dok sam ja polumrtav ležao u bolnici da osvoji neke bodove.
Víte, za to, že takový chytrý kluk, uděláte nějaké hloupé kurva pohybuje, víte, že?
Za tako pametnog momka vuèeš glupe poteze, znaš to?
Jo, protože chytrý a zábavný kluk je taková potupa.
Тако је, зато паметан и смешно је такавкорак доле?
Ne, na to je příliš chytrý.
Ne, on je prepametan za to.
A jak nepříliš chytrý, polonebezpečný muž ilegálně kšeftuje tady v Tampě?
Kako to da ne baš pametan, pomalo opasan èovek uzima reket u Tampi?
Tehdy jste mi řekla, že jsem chytrý, ať jdu do školy.
Tog dana ste mi rekli da sam pametan i da bi trebalo da idem u školu.
Alane, je jedno, jak jsi chytrý, Enigma je stále chytřejší.
Alane... nije važno koliko si pametan, Enigma je uvek pametnija.
Pokud narazíš na někoho, o kom víš, že ho nemůžeš porazit, tak buď chytrý.
Ako se suociš s nekim za koga znaš da ga ne možeš pobediti, budi pametan.
Já věřím, že jsi velmi silný člověk a velmi chytrý.
Verujem da si veoma jak èovek. Vrlo pametan èovek.
Chytrý tah připojit Boží oko na páteřní síť.
Pametno što se stavili Božje oko u glavni raèunar.
Když tyto věci změníme, když jim budeme věnovat pozornost a znovu zapojíme kluky do učení, budou opouštět základní školy a říkat si: „Jsem chytrý.“
Ако променимо то, ако обратимо пажњу на ове ствари и поново ангажујемо дечаке у учењу, они ће завршавати основну школу мислећи: "Ја сам паметан".
Ale myslím, že by to mohl být chytrý a udržitelný přírůstek k našim stále vzácnějším přírodním zdrojům.
Ali mislim da poseduje potencijal da bude veoma pametan i održiv dodatak našim sve dragocenijim prirodnim resursima.
Jedná se o velice chytrý způsob, jak poznat, jestli se malé množství negativních zkoušek ztrácí.
Ovo je tzv grafik-levak. To je veoma pametan način da uočimo da li su male studije sa negativnim rezultatima nestale tokom procesa.
Vím, že si myslíš, že nejsi dost hezký, dost chytrý, dost talentovaný nebo dost mocný.
Znam da ne mislite da ste dovoljno lepi, pametni, talentovani ili moćni.
(Vypadáš sexy.) (Smích) Matty našel tento chytrý způsob, jak využít dobroty cizích lidí.
(смех) Мети је пронашао генијалан начин да искористи љубазност непознатих људи.
Z dítěte se stal velice chytrý chlap.
Beba je porasla u prepametnog dečaka.
Ale nejvíce na mě při našem prvním setkání zapůsobilo, že byl chytrý a zábavný a vypadal jako kluk z venkova.
Ali ono što je na mene ostavilo najveći utisak prilikom tog prvog susreta bilo je to što je bio pametan i zabavan i što je izgledao kao dečko sa sela.
Když půjdu sem – (Smích) Je chytrý.
Ako dođem ovde - (Smeh) On je pametan.
A to je skvělé, protože Římané si vlastně nemysleli, že by génius byl výjimečně chytrý jedinec.
Што је одлично, јер Римљани нису стварно мислили да је геније нека изузетно паметна особа.
A pak jsem se rozhodl, že musím být opravdu chytrý, takže se nechám zaměstnat na západním pobřeží.
Potom sam odlučio da moram da se opametim i prihvatio sam posao na zapadnoj obali.
(Smích) A to je to celkem chytrý chlap, hm?
(смех) Баш има кликер, зар не?
Měl pak Amnon přítele, jehož jméno bylo Jonadab, syn Semmaa bratra Davidova, kterýžto Jonadab byl muž velmi chytrý.
A imaše Amnon prijatelja, kome ime beše Jonadav sin Same brata Davidovog; i Jonadav beše vrlo domišljat.
Při dokonání pak království jejich, když na vrch vzejdou nešlechetníci, povstane král nestydatý a chytrý.
A na kraju carovanja njihovog, kad bezakonici navrše meru, nastaće car bestidan i lukav.
Ale nechťž jest tak, že jsem já vás neobtěžoval, než chytrý jsa, lstí jsem vás zjímal.
Ali neka bude, ja ne dosadih vama, nego lukav budući dobih vas prevarom.
0.34642195701599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?