Jen to, že kdybys byl chytrej, tak bys se mnou lítal.
Само то, ако си паметан, онда ћеш летети са мном.
Proč jsi se teda přiznal, pane Chytrej?
Dobro, majstore, zašto si se predao?
Jestli máš nějakej chytrej nápad, tak už je na čase.
Ako imaš kakvih sjajnih ideja, sada je pravo vrijeme za njih.
Takže, jesli jseš chytrej, tak už to nezkoušej.
I ako budeš pametan, neæeš probati ponovo.
Musí být chytrej, že na to přišel.
Gle kako je on vješt kad sve to zna.
Člověk nemusel bejt moc chytrej, aby přišel na to, kdo v něm jel.
Nisi trebao biti pretjerano bistar da pogodiš tko je bio putnik.
Jsem někdy příliš chytrej, k vlastnímu dobru.
Да, препаметан сам. Понекад и на своју штету.
Kdybys byl chytrej, postaral by ses o sebe.
Da si pametan, pobrinuo bi se za sebe.
Potřeboval někoho nestranýho, ten Rocco je chytrej mladík.
Trebao je vanjskoga. Taj Rocco je postao pametan.
Seš dost chytrej, ale zapomínáš, že tuhle práci dělám už dlouho.
Ti si pametan deèko, no zaboravljaš da se ja ovime bavim mnogo godina.
Je to milej, chytrej kluk a takhle se tam ničí.
On je fin, bistar klinac, ali previše radi bez uspeha.
A já říkám, že to byl můj chytrej nápad.
A ja bih rekao da je to zato što sam ja pametan.
Pan "Chytrej" se mě snaží poučovat, jak se chovat na veřejnosti
Dosta mi je gospodina Dobrice koji pokušava meni da kaže kako da se ponašam u javnosti.
"Lidi si myslí, že jsem chytrej, protože mluvím jako robot."
"Људи мисле да сам паметан, јер говорим, као робот"?
A oba přece víme, jak je ten kluk chytrej, že jo?
И ти и ја знамо колико је овај клинац паметан, јел тако?
Byl chytrej, Opie, mnohem chytřejší než já.
Био је паметан, Оп. Паметнији од мене.
Teď zrovna není dost chytrej, aby udělal to správný.
Тренутно није довољно паметан да одлучи шта је исправно.
Ale, nenech se zmýlit, nejsem až tak chytrej.
Oh, ne daj se zavarati, nisam baš tako bistar.
Bejt Joker chytrej, pošle nám větší auto.
Da je taj Džoker tako pametan, poslao bi nas većim kolima.
Máš jednání, máš nervy, jsi opravdu chytrej kluk.
Ti imaš pokrete, ti imaš energiju stvarno si oštar slatkiš.
Myslel jsem, že ten Gilbert byl chytrej.
Неки људи не треба да воде дневник.
Podívej, chlap jako Walt... pěknej chlap, slušnej, chytrej, víš?
Gle, tip kao Volt... Dobar èovek, pristojan, pametan, znaš?
Šutr, co si myslí, že je chytrej.
Tvoj kamen misli da je pametan.
Takže vzhledem k histroii, kterou ti dva spolu mají, si můžeš spočítat, že tvůj švagr je dostatečně chytrej, aby se o tohle nepokoušel.
Zbog njihovog prethodnog poznanstva moraš se nadati da je tvoj šogor dovoljno pametan da ne krene tim putem.
To nebylo o tom být dost chytrej na to, jak mu ublížit.
Ne treba pametovati oko naèina njegovog povreðivanja.
Pokud si chytrej, tak to necháš tyhle chlápky vyřešit.
Ako si pametan, pusti ove momke da to srede.
Vy jste ale chytrej hajzlík, Matte.
Ти си паметни кучкин син, Мете.
Ne, ne, je to moc chytrej kluk.
Ne, on je vrlo pametno dijete.
Pointa je, že jsi v podstatě chytrej, jen si kurva línej jak prase.
Najbitnije je, ti si veoma pametan, samo što si užasno lijen.
Jseš až moc chytrej na to, abys skončil takhle.
Suviše si pametan da završiš ovako.
Nejseš tak chytrej, jak si myslíš.
Koliko god da si pametan, nisi pametan koliko misliš.
Když jsi tak chytrej, tak odsud dostaň toho ptáka.
Ako si toliko pametan, izbaci tu pticu.
Seš hodnej kluk, silnej, chytrej stejně jako můj syn Max.
Ti si dobar momak. Jak i pametan kao moj sin Maks.
Neumím si ale představit, že by byl Charles Vane sám tak chytrej, aby z toho udělal politický divadlo, ve kterým si on hraje na ochránce blahobytu ostrova.
Ono što ne vidim je kako je sam Èarls Vejn bio dovoljno pametan da sve ovo pretvori u politièku predstavu u kojoj je on branilac dobrobiti ostrva.
No, nechodím s tebou kvůli tomu, že seš chytrej, Matte.
Pa i nisam sa tobom jer si pametan.
Hele, já vím, že jsem chytrej, ale pochop, že...
Vidi, znam da imam dobar mozak.
Ty jseš moc chytrej na to, aby ses do toho zapletl.
Препаметан си за ствари које изводиш.
Jo, pro tebe jsem "chytrej zkurvysyn."
Da, za tebe sam pametan kurvin sin.
Můžeš ji popadnout a vrazit ji do mě, ale vzhledem k tomu, že stojím nad tebou a mám v ruce baseballku, to není moc chytrej nápad.
Možeš ga pokušati iskoristiti i srediti me. Ali pošto ja stojim iznad tebe i držim bejzbol palicu, to ne bi bilo baš pametno.
Je to chytrej akademik, co tady dělá triky."
Pametni akademik ovde izvodi sitne trikove."
0.7352991104126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Само то, ако си паметан, онда ћеш летети са мном. 