Prevod od "chybují" do Srpski


Kako koristiti "chybují" u rečenicama:

Lidé občas chybují, ale teď musíte říct pravdu.
Vorene, ljudi ponekad greše. Ali sad morate biti iskreni.
Kéž jim Bůh ukáže, jak chybují.
Neka im Bog ukaže na njihove greške.
Víš Filipe, ve stísněných prostorách lidé někdy nevědomky chybují Já vím.
Fraj, nekad u zatvorenim prostorijama ljudi rade nerazumljive stvari koje ni sami ne shvataju.
Jestliže máš jejich zmutované verze a ty dále chybují v replikaci, mohou se rozvinout v nádor.
Ako imaš mutiranu verziju, i ako ima više grešaka u replikaciji, to može dovesti do pojavljivanja æelija raka.
Je tomu tak kvůli tomu, že lidé chybují.
Razlog tome je èinjenica da Ijudi prave greške.
Lidi chybují, a... není pro mě lehké tohle říct... co se snažím říct je... odpouštím ti.
People make mistakes, and... This is not easy for me to say. Ono danas u školi...
A myslím si, že by taky chtěla, abych ti řekl, že ano lidé chybují a já tomu také rozumím.
I mislim da bi htela da ti kažem, da, ljudi prave greške. I ja razumem to.
Řekl jsem, "Tihle lidé chybují, vraždí."
Rekao sam, "Ta ljudska biæa su nesavršena, krvoloèna".
Já... Doktoři v téhle nemocnici ale chybují každý den.
Ali doktori u ovoj bolnici prave greške svakog dana.
Stane se to, že oni udělají to, co by udělali stejně, protože jsou zamilovaní a protože lidi chybují a protože lidské bytosti vyžadují bolest, - aby se učili a dospívali...
Desi se to da oni ipak urade to što su naumili jer su se zaljubili i jer ljudi imaju mane i zato što im je potreban bol da bi uèili i sazrevali.
A lidé pořád chybují... průměrně okolo 11%.
A ljudi su još uvijek na prosjeku pogrešaka od 11 posto.
Měl jsem strach z toho, co se s námi děje, a tak jsem se prostě opil a udělal nesmírnou hloupost. Lidé přece chybují neustále.
Bojao sam se onoga što nam se dešavalo, pa sam se napio i uèinio nevjerojatno glupu grešku.
Všechny děti musí pochopit, že jejich rodiče chybují. Nejsou dokonalí.
Sva deca treba da znaju, da im roditelji imaju mane i nisu savršeni.
Pokaždé, když děti nějak chybují, nebo kruci někdo, koho miluješ, udělá chybu, všechno si to bereš osobně, jako by jsi nás zklamala, jako by sis myslela, že nás máš chránit jaksi před námi samotnými.
Svaki put kada neko od dece napravi grešku ili neko koga voliš napravi grešku, ti to shvataš lièno, kao da si nas izneverila. Kao da misliš da je trebalo da nas zaštitiš od nas samih.
Lidi chybují a pak se mění.
Ljudi prave greške i onda odrastu.
No, lidé čas od času chybují, to je přece lidské.
S vremena na vreme, ljudi greše.
Lidé chybují, a váš vztah je stále ještě nový.
Ljudi greše, a vaša veza je na poèetku.
Takže to vypadá, že dědové taky občas chybují.
U svakom sluèaju, izgleda da i deka zna da pogreši. Tako mi je žao, anðele.
Lidé vždy chybují, a rušivé vlivy budou vždy existovat.
Ljudi su falična bića i naopaki uticaji bi i dalje postojali.
A tedy, čím více se hluk zvětšuje, tím více zaměstnanci nemocnicí chybují.
A ipak, kako nivoi zvuka rastu, tako rastu i greške u doziranju koje pravi osoblje u bolnicama.
Ale i ti od vína bloudí, a od opojného nápoje se potácejí. Kníže i prorok bloudí, přeplňujíce se nápojem opojným, pohlceni jsou od vína, potácejí se od nápoje opojného, bloudí u vidění, chybují v soudu.
Ali se i oni zanose od vina, i posrću od silovitog pića: sveštenik i prorok zanose se od silovitog pića, osvojilo ih je vino, posrću od silovitog pića, zanose se u prorokovanju, spotiču se u sudjenju.
0.942547082901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?