Zrovna prožívám doma pár krušných chvil a vždy mě to trochu pozvedne.
Imam neku frku kuæi, pa mi j eod toga obièno bolje.
Měř svůj život počtem drahocenných chvil.
Ocenjuj svoj život brojanjem vrednih trenutaka.
Za pár chvil budete všichni mrtví.
Za nekoliko trenutaka vi æete biti svi mrtvi.
Ale rozhodnutí, tvrdošíjně dodržené celý týden, povolilo během pár chvil zoufalství.
Ali takve odluke, èvrsto poštovane èitavu nedelju... napuštene su u par trenutaka oèaja.
Užívejte těchto chvil... jako by byly vaše poslední.
Сачувајте ове тренутке као да су последњи.
Potřebuji jenom pár chvil, tak neriskujte své životy.
Treba mi samo nekoliko minuta, ne budite nemarni prema svom zivotu.
Zažil pár nešťastných chvil, které ho srazily na kolena.
Nekoliko loših razdoblja moglo ga je slomiti.
Strávili jsme hodně pěkných chvil, že?
Имали смо и добре тренутке, јел' тако?
Sám jsem s ní strávil jenom pár chvil, ale mám pocit, že je na její věk dost dospělá.
Malo sam vremena proveo sam njom ali izgleda zrela za svoje godine.
Přemýšlí, co se jí stane za pár chvil... a zda je to poslední co uvidí?
Da li misliš da joj je palo napamet_BAR_makar i na sekund.. da je to zadnji kojeg æe ikad vidjeti?
Úžasné, jak v jeden okamžik vrčíme jako zvíře, a o pár chvil později už ani nevíme proč.
Neverovatno kako jednog momenta mozemo da rezimo kao zver, a par trenutaka kasnije da zaboravimo kako i zasto.
Já jsem zažil pár krušných chvil v Kambodži.
Pa, bilo nam je teško u Kambodži.
Můžu být svědkem posledních chvil mé matky?
Mogu li vidjeti posljednji trenutak moje majke?
Vážím si těch chvil, kdy jsme spolu jen my dva.
Cenim ove trenutke kada smo sami ti i ja.
O pár chvil později, porodila Lelar Dash na porodním pokoji "B" dceru.
Par trenutaka kasnije, Lajla Deš, je rodila æerku u sali B.
Ale tohle není jedna z těch chvil!
Ali ovo nije jedan od tih trenutaka!
Možná je tohle jedna z těch chvil.
Pa, možda je ovo jedan od tih sluèajeva.
Zažíváme opravdu pár skutečně těžkých chvil.
И верујте ми, прошао сам кроз..... неке тешке ствари.
Tohle je jedna z těch chvil, kdy bych chtěl být jako všichni ostatní.
Ovo je jedan od onih trenutaka kada bih poželio da sam kao svi drugi.
V téhle roční době se hodně mluví o tradicích... ale ať milujeme naše oblíbené tradice sebevíc, někdy získáme ty nejkrásnější vzpomínky z těch nejnetradičnějších chvil.
Puno prièamo o tradiciji u ovo doba godine. Ali koliko god voleli svoje tradicije, ponekad naša najlepša seæanja budu o stvarimo koje su bile netradicionalne.
Jo, jedna ze vzácných chvil, kdy jsem byla šťastná s mým otcem.
Da, to su bila retka vremena kada sam zapravo bila sretna kraj svoga oca.
Na geriatrii jsme taky zažili spoustu úžasných chvil...
Na gerijatriji je bilo dobro takoðe. Imali smo "kraljev kolaè".
Zaplaťte si a strávíte pár pěkných chvil s našimi kluky.
Vreme je za akciju "jedan na jedan" sa muškarcem vaših snova!
Další blbej slogan, co jsem slyšela, zní že když jste chvil střízliví a pak zase začnete pít...tak vaše závislost naváže ve stejné fázi, kde jste toho nechali
Èula sam još jednu usranu krilaticu kad si bar kratko trijezan pa se opet vratiš alkoholu bolest èeka na tebe i uzme te gdje je stala.
Králíček ti vzkazuje, že je na úžasném dobrodružství a že zažívá spoustu super chvil a taky že by sis měl vzít jednoho z jeho nejlepších kamarádů a spát s ním, než se vrátí.
Zeko je rekao da je u nevjerojatnoj avanturi, ludo se zabavlja. Kaže da odabereš jednog njegovog prijatelja s kojim æeš spavati dok njega nema.
V tomhle životě není moc světlých chvil, zlato.
Nema puno obiènih dana u ovom životu, dušo.
Poslyš, přemýšlel jsem, že bychom si mohli o víkendu dopřát pár rodinných chvil, co ty na to?
Slušaj, razmišljao sam da bi mogli ovog vikenda da provedemo malo vremena zajedno.
A ty si myslíš, že oběd s Nealem bude jedna z těch dobrých chvil?
I misliš da æe ruèanje sa Nilom biti dobar trenutak?
Nestane se často, aby vám někdo zničil ksicht i pohodu, unesl holku a postaral se o čtyři z vašich nejhorších životních chvil.
Retko vam neko uništi lice, upropasti razum, otme buduæu majku vaše dece i bude lièno odgovoran za èetiri od pet najgorih trenutaka u životu.
V životě je jen pár chvil, kdy na tom opravdu záleží.
Tokom života, postoji èetiri ili pet stvarno znaèajnih trenutaka.
Jasně, bylo tam pár chvil, ale nedělej z toho něco, co to nebylo.
Да, било је неких тренутака, али ти си умислио нешто чега није било.
Nikdo na vás do těchto chvil nestřílel, aby vás zabil.
Niko pre nije pucao na vas, pokušao vas ubiti.
Myslel jsem, že potřebuješ pár pěkných chvil se svým ještěřím mužem.
Мислила сам можда желели још мало квалитетног времена Са лизард човеком.
Můj pradědeček tam byl jenom pár chvil.
Moj pradeda je bio samo tamo nekoliko trenutaka.
Pane Chichestere, necháte nás na pár chvil o samotě?
G. Èièister, da li biste mi dozvolili nekoliko trenutaka nasamo?
Místo celého dne máte na práci pár chvil.
Više ne postoji radni dan; samo radni trenuci.
Takže tento zanedbaný prostor se stal konstruktivním, a přání a sny lidí mě hlasitě rozesmály, vehnaly mi do očí slzy a utěšovaly mě během mých vlastních těžkých chvil.
Tako da je ovaj zanemareni prostor postao konstruktivan. Snovi i nade ljudi su me naterali da se smejem glasno, da se rasplačem i oni su me utešili za vreme mojih teških vremena.
Jsem na to hrdá, ale je pravdou, že se tady hrdě nosím, protože já jsem ta odvážná a neohrožená, a budu taková, každý den až do posledních chvil svého života.
Na sve to sam ponosna, ali istina je, hodam sad ponosna zato što sam hrabra, neustrašiva osoba, i uvek ću biti, dok ne dođe vreme da se ti dani okončaju.
Bál jsem se, že kdybych řekl pravdu, zemřel by v hrůze, ve strachu, držel se křečovitě posledních chvil života.
Bio sam uplašen da ako im kažem istinu, da će umreti u užasu, u strahu, grabeći te poslednje trenutke života.
Prostě si vytvoří účet na Protonové poště, což je docela jednoduché a zabere pár chvil, a všechno klíčové kódování a generování proběhne automaticky na pozadí, když si Bob vytváří účet.
Otvore nalog na ProtonMejlu, što je jednostavno i traje nekolio trenutaka, a šifriranje i generisanje ključeva se dešava automatski u pozadini dok Bob kreira svoj nalog.
Několik chvil ticha nás přinutí věnovat větší pozornost.
Par trenutaka tišine će nam privući pažnju.
V podstatě to znamená, že mluvím jen když si myslím, že je to nutné - jedna z takových chvil nastala nyní.
У суштини, то значи да говорим једино када мислим да је то неопходно - сада је један од тих тренутака.
0.63882088661194s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam neku frku kuæi, pa mi j eod toga obièno bolje. 