Žil jsem v chudobě, kvůli tvé nepřítomnosti, Avatare.
Živeo sam u siromaštvu zbog tvoje odsutnosti Avatare.
Tyto cesty nás vedly k válce, k chudobě k nezaměstnanosti a k inflaci.
Pogrešni su nas putevi vodili u ratove, u propast u nezposlenost i inflaciju.
Spoustě dětí dělal radost a zemřel v chudobě.
Usrecio je mnogo dece, i umro siromasan.
Na Zemi mě nic neděsí více, než život v chudobě.
Ništa me na ovom svetu ne plaši više od života osuðenog na siromaštvo.
Víš, že jsem vyrostl v neskutečné chudobě.
Знаш да сам одрастао у ужасном, ужасном сиромаштву.
Brzy byla soudní síň plná lidí, naštvaných, že mluvíme o rase, že mluvíme o chudobě, že mluvíme o nerovnosti.
Pre nego što sam se osvestio, sudnica je bila prepuna ljudi koji su bili besni jer pričamo o rasi, jer pričamo o siromaštvu, jer pričamo o nejednakosti.
A ony se velmi, velmi dychtivě zajímají o rady, aby přežily v chudobě.
A one su vrlo, vrlo željne saveta kako bi preživele u siromaštvu.
Pojďme ještě před Krista, tři tisíciletí zpátky, do doby, kdy, alespoň v mé hlavě, cesta za spravedlností, pochod proti nerovnosti a chudobě, skutečně začala.
Hajde da se vratimo tri milenijuma pre Hrista, u vreme kada je, barem za mene, borba za pravdu, marš protiv nejednakosti i siromaštva, zapravo počeo.
Počet lidí žijících ve vyčerpávající, duši drtící, krajní chudobě se snížil ze 43 procent světové populace v roce 1990 na 33 procent v roce 2000 a pak na 21 procent v roce 2010.
broj ljudi koji žive u iscrpljujućem, uništavajućem, ogromnom siromaštvu opao je sa 43% svetske populacije u 1990. na 33% do 2000. i onda na 21% do 2010.
Během jedné studie jsme nechali lidi sledovat krátké video o dětské chudobě, které trvalo 46 vteřin a které sloužilo jako připomínka potřeb jiných ve světě kolem nás.
U jednom istraživanju ljudima smo dali da pogledaju kratak snimak od samo 46 sekundi, o siromaštvu u detinjstvu koji je služio kao podsetnik o potrebama drugih u svetu oko njih
Jak se změnilo za posledních dvacet let procento lidí na světě, kteří žijí v extrémní chudobě?
U poslednjih 20 godina, koliko se procenat ljudi na svetu koji žive u ekstremnom siromaštvu, promenio?
Pořád je otřesné, že tolik lidí zůstává v extrémní chudobě.
I dalje je užasavajuće da toliko ljudi i dalje živi u ekstremnom siromaštvu.
Jo, je důležité porozumět chudobě, extrémní chudobě a jak s ní bojovat, a jak přivést dívky do školy.
Da, važno je razumeti siromaštvo, ekstremno siromaštvo, i znati kako se boriti protiv njega i kako dovesti devojke u školu.
Platí to pro příliš mnoho škol tam, kde děti žijí v chudobě; jejich školy opravdu nejsou ani trochu školami.
Jer isuviše mnogo škola za siromašnu decu, njihove škole uistinu nisu uopšte škole.
Taky jsem vyrostla v chudobě severní Filadelfie.
I ja sam odrasla u siromaštvu u Severnoj Filadelfiji.
Ale díky svojí úžasné mamince jsem získala schopnost snít navzdory chudobě, která mě obklopovala.
Ali zahvaljujući mojoj divnoj majci omogućeno mi je da sanjam, uprkos siromaštvu koje me je okruživalo.
Musíme mít sjednocený názor, jak na to jít: boj proti chudobě ve světě a výzva ke sražení emisí bohatých zemí, to vše má jediné a velmi jednoduché řešení.
Moramo da imamo jedinstven pogled na to kako prići sledećem: borba protiv siromaštva u svetu i izazov smanjivanja štetne emisije u bogatim zemljama, svi imaju jedno, jednostavno rešenje.
Tady jde o systémový princip, který nahrává korupci, daňovým únikům, chudobě a nestabilitě.
Radi se o tome kako sistem funkcioniše, tako što učvršćuje korupciju, utaju poreza, siromaštvo i nestabilnost.
Teprve před pár lety jsem přišel na to, že všechny mé domněnky o chudobě jsou špatné.
Pre tek nekoliko godina sam otkrio da je sve što sam mislio da znam o siromaštvu pogrešno.
Měla jsem zážitek, který opravdu prohloubil a osvětlil mé porozumění chudobě.
I imala sam iskustvo koje je zaista produbilo i razjasnilo moje postojeće razumevanje.
Jamii Bora tomu rozumí a chápe, že když hovoříme o chudobě, musíme se podívat na lidi po celém ekonomickém spektru.
Jami Bora to razume. I razume da kada govorimo o siromaštvu, moramo da gledamo ljude iz celokupnog ekonomskog spektra.
a boj proti chudobě znamená, že tyto služby poskytneme téměř každému na této planetě.
i rešavanje siromaštva znači obezbeđivanje ovih usluga skoro svima na planeti.
Proto svůj čas trávíme debatami o sňatku stejného pohlaví, a ne o genocidě nebo šíření jaderných zbraní, chudobě nebo jiném nesmírně důležitém problému.
Zato provodimo svoje vreme pričajući o stvarima kao što su gej brakovi umesto o genocidu ili nuklearnom rastu ili siromaštvu ili bilo kojoj stvarno bitnoj temi.
Pro mě je tohle trošku problematické, protože se výzkumu HIV věnuji, a i když jsem si jistá, že všichni víte, že HIV je o chudobě a genderové nerovnosti, a pokud jste byli na TEDu 2007, tak víte, že je i o cenách kávy;
To je malo problematično za mene jer ja radim sa HIV-om, i mada sam sigurna da svi znate da se kod HIV-a radi o siromaštvu i nejednakosti među polovima, i ako ste bili na TED-u '07, radi se o cenama kafe;
Deset procent světové populace, převážně žijících v chudobě.
10% светске популације, углавном у сиромаштву.
A většina lidí žijících v naprosté chudobě byli Asijci.
Већина оних који су живели у потпуном сиромаштву су Азијати.
A my věříme, že jestli se má pomoct chudým, těm, kteří žijí v chudobě, přístup k úvěru musí být lidským právem.
Верујемо да, ако желите да помогнете сиромашнима, онима који живе у сиромаштву, приступ кредиту мора бити људско право.
Mnohý rozdává štědře, a však přibývá mu více; jiný skoupě drží nad slušnost, ale k chudobě.
Jedan prosipa, i sve više ima; a drugi tvrduje suviše, i sve je siromašniji.
Vím o skutcích tvých, i o soužení, a chudobě tvé, (ale bohatý jsi), i o rouhání těch, kteříž se praví býti Židé, a nejsou, ale jsou sběř satanova.
Znam tvoja dela, i nevolju i siromaštvo (ali si bogat), i hule onih koji govore da su Jevreji a nisu, nego zbornica sotonina.
0.29002904891968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Živeo sam u siromaštvu zbog tvoje odsutnosti Avatare. 