Válka, chudoba, korupce, hlad, lidské utrpení, nic z toho se v peněžním systému nikdy zásadně nezmění.
Rat, siromaštvo, korupcija, glad, mizerija, ljudska patnja se neæe promeniti u monetarnom sistemu, odnosno, biæe veoma malo znaèajnih promena.
V tom přijde jako pocestný chudoba tvá, a nouze tvá jako muž zbrojný.
U tom će doći siromaštvo tvoje kao putnik i oskudica tvoja kao oružan čovek.
Viděl jsem v ní tebe, než ti ublížila válka a chudoba.
Volio sam zamišljati da je Bonnie ti. Djevojka. Onakva djevojka kao prije strahota rata i siromaštva.
Představte si místo, kde neexistuje zločin ani chudoba.
Zamislite.. kraj kriminalu, i kraj neimaštini.
Světem zmítá chudoba, bída, etnické čistky a další zvěrstva, a ty věnuješ energii na ochranu důstojnosti Connie Francisové!
Поред свог сиромаштва, глади.....етничког чишћења и срања.....посветио си живот чувању части Кони Френсис!
Chudoba, jestli jsem něco nenáviděl, bylo to právě to.
Siromaštvo, ako išta mrzim, onda je to to.
Přistěhoval jsem se do Marin City, ale tam byla ještě větší chudoba.
Došao sam u Marin City, a tamo ima još više siromaštva.
Ale není to chudoba či slabost, co je náš problém je to lhostejnost.
Ali siromaštvo i slabost nisu naš problem... - Glasnije... -...veæ ravnodušnost.
l kdybych neměl dobrýho manžela, nevadila by mi chudoba, jen kdybych měl dítě.
Čak i da mi je muž beskoristan prihvatila bih siromaštvo ako bih imala svoje dijete.
Víš, Carlosi, byla jsem na mizině ve svém životě už hodněkrát, ale nikdy jsem nebyla chudá, protože chudoba je jen stav mysli.
Znaš, ja sam cesto bila švorc. Ali nikad nisam bila siromašna. Siromaštvo je stanje duha.
Chudoba, kterou nyní trpíme je její a pouze její vina!
Siromaštvo koje sad trpimo je samo njena krivica
Chudoba zabíjí mnohem víc lidí, než všechny války v dějinách, víc, než všichni vrahové a než veškeré sebevraždy v histori.
Siromaštvo ubija daleko više ljudi nego svi ratovi u istoriji; više ljudi nego sve ubice u istoriji; više od svih samoubistava u istoriji...
A proto mám za to, že hlavním zdrojem násilí v našem světě je chudoba.
Zato vjerujem da je glavni uzrok nasilja u svijetu siromaštvo.
Protože mě baví chudoba. A abychom aspoň něco měli.
Jer baš volim da donosim loše životne odluke, i da nas držim na ivici siromaštva.
Přitom doma čelíte problémům jako je chudoba a nezaměstnanost.
Ali kod kuæe imate redove za hleb, nezaposlenost.
A to tak, že se uskuteční více transakcí vzniká větší bohatství, a snižuje se chudoba.
U tim zemljama dešava se više ekonomskih transakcija i stvara se više bogatstva, dok se siromaštvo smanjuje.
Může za to chudoba, špatná docházka nebo se dostanou do špatné party.
Zbog siromaštva, slabog pohađanje nastave, negativnog uticaja vršnjaka.
Chudoba tedy způsobuje malárii. Nyní jsme si ale vědomi i toho, že sama malárie způsobuje chudobu.
Dakle, siromaštvo izaziva malariju, ali takođe znamo da i sama malarija izaziva siromaštvo.
Ale co nás opravdu dojalo, byli ti lidé a extrémní chudoba.
Ali na nas su najveći utisak u stvari ostavili ljudi i ekstremno siromaštvo.
Chudoba bývá způsobena naší společností, a lidé v jejich komunitách nejsou chudí stejným způsobem.
Siromaštvo je obično kreirano od strane našeg društva, a ljudi u toj zajednici nisu uopšte siromašni na isti način.
Extrémní chudoba - nemají dost jídla na den.
Ekstremno siromaštvo - nemanje dovoljno hrane za dan.
No, je jasné, že tady chudoba klesla skoro na polovinu, a když jsme se zeptali v USA, jen pět procent lidí to mělo správně.
Pa, jasno je da je siromaštvo skoro prepolovljeno, a kada smo pitali javnost SAD-a, samo pet procenata je pogodilo.
Pokud si myslíte, že vaše chudoba je vůle Boží, modlíte se.
Ако мислите да је ваше сиромаштво божја воља - молите се.
Pokud si myslíte, že vaše chudoba je výsledek vaší vlastní neschopnosti, upadáte v beznaděj.
Ако мислите да је ваше сиромаштво резултат ваше неадекватности, падате у очај,
A pokud si myslíte, že vaše chudoba je výsledkem útisku a nadvlády tak se vzbouříte.
а ако мислите да је ваше сиромаштво резултат угњетавања и доминације, буните се из револта.
Extrémní chudoba není jediný problém, který je ve své podstatě globální.
Estremno siromaštvo nije jedini problem koji je u suštini globalne prirode.
(Smích) Lidé této starověké země, mne zahrnují bezmeznou láskou a já se od nich naučil, že ani moc, ani chudoba, nemůže učinit váš život více magickým nebo méně složitým.
(Smeh) Ljudi iz ove drevne zemlje su me prigrlili svojom bezgraničnom ljubavlju i naučio sam od ovih ljudi da ni slava, ni siromaštvo ne mogu da vam život učine čarobnijim ili manje mučnim.
Chtěl byste prostě lidem v nouzi dát víc peněz, a chudoba by se tak vymýtila.
Misliš, želiš prosto da daš više novca siromašnima kako bi iskorenio siromaštvo.
Vlastně nezbývá než ho zavést, protože chudoba je obrovsky nákladná.
Ali ne možemo priuštiti da ga ne usvojimo jer je siromaštvo veoma skupo.
Podívejme se například, kolik USA stojí dětská chudoba.
Samo pogledajte troškove dečjeg siromaštva u SAD-u, na primer.
Dnes, 500 let poté, co Thomas More poprvé psal o základním příjmu, a 100 let poté, co George Orwell objevil pravou povahu chudoby, potřebujeme všichni změnit náš pohled na svět, protože chudoba není nedostatkem charakteru.
Sad, više od 500 godina nakon što je Tomas Mor pisao o osnovnom prihodu i 100 godina nakon što je Džordž Orvel otkrio pravu prirodu siromaštva, svi moramo da promenimo pogled na svet jer siromaštvo nije karakterni nedostatak.
Bez ní, problémy dnešního světa -- chudoba, války, nemoci a genocidy -- postrádají zlehčení, které by měly mít.
Без тога, проблемима с којима се суочавамо у стварном свету - сиромаштву, рату, зарази и геноциду - недостаје лакомисленост.
A přece je chudoba natolik všestranná, že se na příjem musí dívat jenom jako na jednu z proměnných.
Ipak, složenost siromaštva kaže da je zarada samo jedan aspekt.
Protože ve skutečnosti je chudoba určovaná volbou a nedostatkem svobody.
Jer zapravo, to je uslov za mogućnost izbora i nedostatak slobode.
A řekla mi: "Víš, chudoba nebyla tak špatná.
Rekla je, "Znaš, siromaštvo nije bilo toliko loše.
Chudoba byl můj jediný příběh o nich.
Ovo siromaštvo je bila moja pojedinačna priča o njima.
Světovým problémem byla chudoba v Asii.
Проблем у свету је било сиромаштво у Азији.
Je tam chudoba, tak dáte nějaké peníze na pomoc. Nikdo mě o dar nepožádal.
Gde je siromaštvo, daju se pare za pomoć. Niko mi nije tražio donaciju.
Chudoba a lehkost potká toho, jenž se vytahuje z kázně; ale kdož ostříhá naučení, zveleben bude.
Siromaštvo i sramota doći će na onog koji odbacuje nastavu; a ko čuva karanje, proslaviće se.
Že v mnohém zkušení rozličných soužení rozhojnilá radost jejich a převeliká chudoba jejich rozhojněna jest v bohatství upřímnosti jejich.
Da u mnogom kušanju nevolja suvišak radosti njihove i puko siromaštvo njihovo izobilova u bogatstvu prostote njihove.
0.58101892471313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rat, siromaštvo, korupcija, glad, mizerija, ljudska patnja se neæe promeniti u monetarnom sistemu, odnosno, biæe veoma malo znaèajnih promena. 