No, chovala se jakoby chtěla dělat to se mnou přes mříže.
Ponašala se kao da želi da vodi ljubav kroz rešetke.
Myslím, že kdysi v jejím životě musela projít takovou lekcí, že mohla přežít jen tehdy, jestli se chovala jako lidé kolem ní, a ona jim to musela i ukázat.
Mislim da je rano u životu nauèila lekciju,...da æe preživjeti ako bude ono što su drugi ljudi željeli da vide,...i pokazujuæi im to.
Chovala jsem se hloupě včera večer.
Синоћ сам се понијела као идиот.
Kdybych se chovala nevhodně, jistě bych si toho byla vědoma.
Da sam se nedolièno ponašala, osjetila bih to.
Můj otec si přeje, abych se chovala jako ona.
Moj otac je hteo da joj budem što sliènija.
Chovala jsi se jako kdybys byla-- Byla zamilovaná?
Ti se ponaša sa tim deèkom kao da ste-- -Zaljubljeni?
Ve skutečnosti, se ona chovala taky podivně.
U stvari, znala se ponašati èudno.
Nezlob se, mami, chovala jsem se jako hlupák.
Oprosti, mama, zbilja sam se glupo ponijela.
Když ses doteď chovala tak chladnokrevně.
Zašto da panièiš kada si bila toliko kul.
Promiň, že jsem se chovala jako magor.
Izvini što djelujem malo ludo. Nisam ja takva..
Omlouvám se za to, jak jsem se k tobě chovala.
Brandi, žao mi je što sam se onako ponijela prema tebi.
Hmm, chovala jsi se žárlivě i to jsi jen předstírala, že?
Kada si bila ljubomorna, i to si glumila?
Chtěla bych se jen omluvit, že jsem se chovala tak záhadně.
Htela sam da se izvinim što sam onako otišla,
Vždycky když přišla k nám domů, vždycky se chovala... tak trochu jako svině.
Kad god bi nam došla u goste, uvijek se ponašala poput male kuje!
Minule jsem se chovala jako idiot.
Ispala sam takav idiot ono veèe.
Chovala jsi se, jako by jsi mě ani neznala.
Glumila si da me ne poznaješ.
Řekl jsi, že se chovala divně.
Rekao si da se ponašala èudno.
V létě ses chovala úplně jinak a když teď začala škola, tak tě vůbec nezajímám.
Преко лета се понашаш на један начин а кад почне школа од једном нико не сме да те ништа пита.
Je mi líto, jak jsem se chovala.
Oprosti zbog mog ponašanja. -Nemoj se isprièavati.
Já se vsadím, že ta holka se chovala přesně tak, jak jsi ji nazvala.
I kladim se da se ta devojka ponašala baš onako kako si je nazvala.
K tomu, aby se poslušně chovala, jsem ji mohl ovlivnit, ale opravdový rozparovač si svůj lov užívá.
Mogao sam je opèiniti da se lepo ponaša, ali pravi koljaè uživa u plenu.
Stydím se za to, jak jsem se chovala.
Stidim se svog ponašanja. -Ja neæu menjati šta sam.
Arya by se raději chovala jako šelma než jako dáma.
Арја би се радије понашала као звер него као госпа.
Hele, omlouvám se, že jsem se k tobě chovala jak mrcha.
Žao mi je ako sam bila kuèka prema tebi.
Chovala jsem tě každý den, Samantho.
Nosila sam te svaki dan, Samanta.
Možná ses chovala bláhově, ale za chování svého krajana zodpovědná nejsi.
Možda si se ponašala neozbiljno, ali nisi odgovorna za postupke svog zemljaka.
Vím, že jsem se chovala špatně, ale snažila jsem se to napravit.
Znam da sam bila uradila pogrešno, ali sve šta sam želela da uradim je da se sredim za to.
Ona má důvod pro všechno, i přesto že někdy vyžaduje, aby ses chovala jako vyrovnaný člen společnosti.
Ona ima razlog za sve, iako ponekad zahteva da se ponašaš kao dobro prilagoðen èlan društva.
Pozoroval jsem ji, její vystupování, to, jak se chovala, ten zápal, se kterým projevovala svou nenávist k našemu druhu.
Prouèavao sam je, njeno prisustvo naèin na koji se ophodi, zanos u njenom glasu kada govori koliko mrzi našu vrstu.
Zelené oči, americký přízvuk, chovala se spíš jako milenka.
Oznake na tepihu... malo pomeren sto.
Chovala jsem se jako sražené zvíře, protože nám velí pacifistka, která radši nechá své dítě trpět, než aby se za něj postavila.
Pretvarala sam se da sam mrtva. Zato što smo voðeni pacifistima, koji bi radije videli povreðenu decu nego da se suprotstave.
Kdyby se k vám vaše země chovala jako k dospělým.
Кад би вас ваша земља третирала као одрасле.
Není tak skvělej, ale chovala jsem se k němu děsně.
MANJE JE POSEBAN, ALI SAM GA TAKO IZIGRALA.
A když mě uviděla, chovala se agresivně.
И кад ме је видела постала је агресивна.
Toma vyhodili kvůli tomu, jak jsem se chovala.
Том је отпуштен због мог понашања.
Já se chovala špatně, protože jsem si myslela, že se nikdo nedívá.
Била сам у најгорем свом издању зато што нисам мислила да ме неко гледа.
Modlíme se, aby ses vrátila ke svému manželovi a chovala se tak, jak se má chovat křesťanská žena.
Molimo se da se vratiš svom venèanom suprugu i ponašaš se u skladu prave hrišæanske žene.
Všechny děti ze Zaragozy přišly k té budově, protože způsob, jakým se teď budova chovala, byl trošku jiný.
Сва деца из Сарагозе су дошла до објекта, зато што је сам однос са објектом постао нешто друго.
Když se dítě chová tak, jak jsem se chovala já, tak nemusí tak úplně projít coming outem, že?
Kada se dete ponaša kao što sam se ja ponašala, ne mora zapravo da se deklariše, zar ne?
Chovala krávy a kozy, aby nás mohla zajistit.
Ona je uzgajala krave i koze da bi mogla da brine o nama.
Ta vůči mně sice v té době chovala řadu emocí a pocitů, ale láska mezi nimi nebyla.
Ona je gajila svakakva osećanja i emocije prema meni u to vreme, ali ljubav nije bila među njima.
I vzala žena dítě, a chovala je.
I uze žena dete i odoji ga.
0.8245530128479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Жао ми је због мог понашања. 