Všechny ty nákladné choutky jsem získal, když jsem byl na vrcholu.
Sve ove skupe sklonosti koje sam stekao dok sam bio na vrhuncu.
Řekni jí, že si tu nebude ukájet své zvrhlé choutky na mém jídle a na mém synovi.
Idi. Idi i reci joj da da ne može zadovoljiti svoje apetite... sa mojom hranom ili sa mojim sinom!
Máte choutky a svádíte to na prasata a nosorožce.
Iznenada navalite na mene, a onda mi prodajete prièu o divljim svinjama i nosorozima.
Ed se radovala, že mě přešly zlodějský choutky a čeká nás výchova potomků.
Ed je verovala da su moji pljackaški dani daleko iza mene... a da predstoji period podizanja dece.
Řekla, že jsou vzhůru celou noc, že jsou oba pořád unavený a že jim děcka sebraly veškerý sexuální choutky, který měli.
Рекла је да су обоје будни целу ноћ, да су исцрпљени, деца су им одузела сваки сексуални импулс који су имали.
Až si na MTV ukojíte sexuální choutky, potřebujeme se podívat na tyhle pásky.
Kad završite sa drkanjem, gledanjem MTVa, moramo da pogledamo trake.
Jeho pravé jméno je Benjamin Raspail, můj bývalý pacient, jehož milostné choutky přerostly, řekněme, do exotična.
Право име му је Бењамин Распаил, мој бивши пацијент, чије романтичне везе граниче са, рецимо, егзотиком.
Jak starce vydíral, aby uspokojil své morbidní choutky.
Kako je ucjenjivao starca da služi njegovim morbidnim fascinacijama.
Ale já mám taky zvláštní choutky.
Ali i ja imam takve èudne stvari.
Máme hrozné choroby a zločinecké choutky.
S užasnim bolestima i zloèinaèkim nagonima.
Ty si na ni děláš choutky, co?
Zapalio si se za nju, ha?
Potom, co ukojil všechny svoje choutky si uvědomil, že jeho touhy se vyčerpaly, že už mu nic nezbylo.
Nakon što je zadovoljio sve svoje apetite, shvatio je da su mu želje bile prazne, da nije imao ništa.
Naneštěstí nikdy nedokážu ovládnout své choutky.
NažaIost, nikad nisam mogao da kontroIišem svoje suputnike.
Slib mi, že když ti zavolám, že mám sebevražedné choutky, že to vezmeš.
Obecaj mi da ako te pozovem sa idejom o samoubistvu da ces se odazvati.
No, choutky jsou choutky a jestli budeš opravdu potřeboval zavolat příteli, když začneš mít nepatřičné myšlenky, já můžu být ten přítel.
Žudnja je žudnja, a sve što ti treba je prijatelj koga æeš pozvati kada ti poènu nepristojne misli. Ja mogu biti taj prijatelj.
Prý jste financoval její náročné choutky.
Shvatio sam, da ste joj ispunjavali skupe želje.
Ale i přes její přehnané investigativní choutky jí obdivuji.
Ali koliko god da je nametljiva, zapravo sam poceo da joj se divim.
Na ty tvoje choutky je docela stará, ne?
Bice malo prestara za tvoje ukuse, ne?
Vyděláš si peníze, ukojíš kreativní choutky a vrátíš se domů.
Zaradiš, posiješ svoju kreativnu zob i vratiš se.
Musel jsem roky trpět tvoje choutky řadit někoho přede mě...
Godinama sam trpeo da si svacijoj strani samo ne na mojoj...
Roky jsem musel trpět tvoje choutky řadit někoho přede mě...
Ti... Uvek je neko drugi u pravu a ne ja.
Tak díky, miluju, když si někdo na mně vybíjí dobročinné choutky.
Вики је отишла и мама је са Питом... ким год, остајем само ја, па... знам.
Myslím, že jsem své špionážní choutky zahnal.
Mislim da sam "poèešao svoj špijunski svrab".
Kdybychom se pokusili odejít teď, než by Lord Rahl ukojil své pověstné choutky, začaly by nás podezřívat.
Postaæe sumnjièave ako odemo pre nego što se Lord Rahl prepusti svojoj poznatoj žudnji.
Promiň, že jsem tě sem zatáhla, ale pokud se nenajím, tak dostanu choutky k zabíjení.
Извини што сам те довела овде, али ако не једем, добијам пожуду за убијањем.
Udělala by pro mě cokoliv, a to mám někdy dost zvrhlé choutky.
Sve æe mi uèiniti a ja sam ponekad vrlo perverzan.
Možná jsi zpočátku nechtěl, ale když už jsi to okusil, tak jsi musel své choutky třikrát uspokojit, než tě konečně chytili.
Možda isprve nisi hteo, ali kad si jednom okusio, zadovoljio svoj prljavi apetit, još si triput ubio pre nego što su te konaèno ulovili.
Musíš přispívat ke zlepšení našeho lidu, ne si cestovat po světě a ukájet svoje vulgární a nevázané choutky.
Moraš biti tu, zbog boljitka ljudi, a ne da švrljaš širom sveta, da bi zasitila svoje apetite.
Někdy jim hlas říká, jak jsou bezcenní a hloupí, nebo... nebo je nutí podlehnout skrytým touhám, dej si panáka, šňupni si ještě... splň si svoje sexuální choutky.
To može biti glas koji im govori da su bezvredni ili glupi ili... Ili im govori da se prepuste svakoj želji. Popij to piæe, uzmi tu drogu, prati svaki seksualni nagon.
Ty předchozí jsem vybufetila z odpadků, kdyby tě zas popadly žhářské choutky.
Saèuvala sam zapaljene figure ako nam sledeæi mladenci budi žrtve požara.
Žádné koníčky, děti, úvěrové problémy, ani divné sexuální choutky.
Nema hobija, ni dece, ni kreditnih problema ni èudnih seksualnih stvari.
Podídej, každej má své vlastní choutky.
Видиш, свако има своје посебне укусе.
Dobře vím, že skutečné záměry majitelů s tímto parkem jsou ambicióznější než ukájet choutky zbohatlíku s kolty.
I znam da korporaciju ovo ne zanima samo zato što neke bogate guzice hoæe da se igraju kauboja.
Netušil jsem, že máte expanzionistické choutky.
Nisam znao za vaše ekspanzionistièke ambicije.
0.35999011993408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mora da ima svakave èudne želje za hranom. 