Je to choulostivá otázka, paní Strommingová, ale musím vám ji položit.
Ovo je delikatno pitanje, gðo Stroming, ali moram pitati.
skutečně, toto je velmi choulostivá záležitost, choulostivá a ponižující.
Ovo je jako neprijatna situacija. Neprijatna... i ponižavajuæa.
Tato jednání jsou extrémně choulostivá.. a nemůžeme si dovolit je něčím narušit.
Moraæeš mi oprostiti što ponavljam oèigledno, jer ovaj razgovor je veoma delikatan, i ne smemo uèiniti bilo šta što bi uticalo na krajnji rezultat...
Je to pro nás choulostivá záležitost.
To je kod nas zamršen prijedlog.
Jak je vidět, klíčem je velmi choulostivá kombinace složitých součástí.
Kao što vidite, stvar je u vrlo delikatnoj kombinaciji složenih sastojaka.
Vím, že je to choulostivá situace.
Znam da je ovo delikatna situacija.
Pecorelli řekl, že má kompletní Morovy memoáry které obsahují choulostivá odhalení týkající se Andreottiho.
Pecorelli je rekao da je imao Morove kompletne memoare i da su oni sadržali neka otkriæa o Andreottiju.
Je to choulostivá, křehká harmonie, kterou je snadné narušit.
Suptilna, krhka harmonija koju je jednostavno razbiti.
Tenká a choulostivá vrstva půdy je tvořena živoucí hmotou.
Tanko i krhko, tlo se sastoji od žive materije.
Ale ta situace je velmi choulostivá a není vždy snadné vyjádřit to, co srdce cítí.
Ali situacija je osjetljiva, i nije uvijek lako izraziti što je zaista u neèijem srcu.
Ale jejich semena jsou choulostivá a musejí si najít stín, nebo budou smrtelně sežehnuta ještě před tím, než vyklíčí.
Ali njihovo seme je osetljivo, i mora da pronaðe hladovinu ili æe se osušiti pre nego što proklija.
Přeprava rizikovýho zboží je choulostivá věc.
Prenos visokoriziènog tovara je... osetljiva stvar.
Střílet skrz přátele, abyste zasáhli cíl je choulostivá věc.
Pucanje kroz prijateljske jedinice da bi se pogodila meta je teška stvar za izvesti.
Můžeme ho zkoumat sebevíc, nikdo ale neodhalí, jak nám uvnitř lebek všechna ta choulostivá a jemná šedá hmota mozková funguje.
Ali bez obzira koliko istraživanja obavljali... niko sa sigurnošæu ne može da kaže kako delikatna siva masa unutar naše lobanje radi.
Hm, to je choulostivá záležitost, paní Hughesová.
Hm, to su osetljiva posla, gðo. Hughes.
Je to choulostivá mise, vyžadující naprostou loajalitu.
Ovo je delikatna misija koja zahteva lojalnost.
Celá ta věc s Trentem je choulostivá.
Ova stvar sa Trentom je ozbiljna.
Příště nás čeká choulostivá věc, samotný akt.
Dakle, sledeæe je delikatno pitanje samog èina.
Existují choulostivá témata, kterým je třeba se vyhnout.
Neke delikatne stvari bi trebalo izbjeæi.
Tahle dědická řízení mohou být choulostivá.
Saslušanja o ostavštini znaju biti komplicirana.
No, bylo ještě jedno místo kam je schovat, ale na to jsi moc choulostivá.
Pa, bilo je još jedno mesto za sakrivanje, ali ti si preosetljiva.
Je to choulostivá situace, chci, abyste byli důkladní, ale zároveň ohleduplní při výsleších.
Situacija je prilièno delikatna i želim da budete temeljni, ali ujedno i blagi prilikom ispitivanja.
A je to trochu choulostivá záležitost Myslím, že je na čase o tom podiskutovat.
Krupna je stvar, i mislim da je vreme da o tome prièamo.
Nemohu dovolit aby tak choulostivá věc, která by nám mohla způsobit velké problémy, jež nelze v současnosti předvídat, aby byla zničena rukou tvou a těch darebáků.
ne mogu da dozvolim da tako osetljivi poslovi koji bi mogli da nam stvore velike probleme koje sada ne možemo da predvidimo budu uništeni u tvojim i rukama ovih lupeža.
Chtěl jsi vidět všechna choulostivá místa své krásné dcery.
Želiš li da vidiš sve lepote svoje prelepe æerke.
Zkoušela jsem to, ale je jaksi šíleně choulostivá.
Pokušala sam, ali oni su, kao, ludo osetljivi.
Důvěra je jako orchidej-- nádherná, ale choulostivá.
Povjerenje je orchid-- lijepa, ali osjetljiva.
Víš, jak choulostivá je situace s Rusy...
Znaš kako su delikatni odnosi s Rusijom.
Jistě vám nemusím říkat, že je to choulostivá záležitost.
I sama razumeš da je reè o neprijatnoj situaciji.
A já nerada trajdám po parku v lodičkách, ale je tu jistá choulostivá záležitost.
Ja ne volim da pešačim parkom u civilu. Ali moramo da razgovaramo o osetljivoj stvari.
EM: Vlastně se nám to daří celkem dobře. Pracujeme na něčem, čemu říkáme projekt Grasshopper (kobylka), kde testujeme vertikální přistání, což je zrovna ta choulostivá část letu.
IM: U stvari, u poslednje vreme napredujemo poprilično dobro, napravili smo nešto što se zove "Test projekat Skakavac" u kome testiramo vertikalno sletanje, konačan deo leta koji je poprilično komplikovan.
0.82247996330261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je delikatno pitanje, gðo Stroming, ali moram pitati. 