Prevod od "osetljiva" do Češki


Kako koristiti "osetljiva" u rečenicama:

Iako sam osetljiva na tebe, mislim da nisi pravi èovek za mene.
Jakkoliv tě mám ráda, nemyslím, že jsi pro mě ten pravý.
Možda je osetljiva kao neki ljudi ovde.
Možná je seznzibilní. Stejně jako někteří lidé odsud.
Moja telesna hemija je izuzetno osetljiva na sugestije.
Chemický složení mýho těla je výjimečně citlivý na sugesci.
Osetljiva sam, stoga budi nežan dragi.
Mám to bolavý, tak to nepřeháněj, drahý.
Ona je veoma osetljiva sad, i zato bi trbala biti nježna s njom.
Je teď trochu zranitelná, takže musíš být zvlášť citlivá.
Budi sreæna što nisi osetljiva i na svetlo.
Buď ráda, že nejsi i citlivá na světlo.
Možda sledeæa neæe biti tako osetljiva.
Příště nemusí být tak moc přecitlivělá.
Nikad u životu nisam bila tako osetljiva.
V životě jsem nebyla tak zničená.
Ne pada ti na pamet da je to možda osetljiva tema?
Nikdy tě nenapadlo, že by tohle mohlo být citlivé téma?
Neveste su osetljiva biæa, i niko to ne zna bolje od deveruša koje moraju da se nose s njima.
Nevěsty jsou citlivá stvoření, a to neví nikdo lépe, než družičky, které se s tím musí vypořádat.
Pošiljka je vremenski osetljiva, pa ako joj istekne rok, svi smo mrtvi.
Tahle zásilka je časově omezená, takže jestli vyprší čas, jsme mrtví.
Osetljiva, ali i dalje puna ukusa, kao makarona.
Křehká, plná vůně, jako mandlová pusinka.
Puls ubrzan, naslage na jeziku, osetljiva i poveæana jetra.
Puls zrychlený, jazyk povleklý, játra citlivá a zvětšená.
Veæina autistiènih ljudi je prilièno osetljiva, na zvuke i boje.
Většina autistických lidí je velmi citlivá na zvuky a barvy.
Prenos visokoriziènog tovara je... osetljiva stvar.
Přeprava rizikovýho zboží je choulostivá věc.
Gospoða Vindsor je osetljiva na medije ali mi tu ne možemo ništa da uradimo.
Paní Windsorová je na novináře citlivá... - S tímhle už asi nic neuděláme.
Dok hodam po kompjuterizovanoj podlozi koja je osetljiva na pritisak, svaki korak se vidi na mreži na Anðelatronu.
Když vejdu na tlakově citlivé body, počítač to zaznamená a každý krok ukáže a zapíše na Angelatronu.
Jako je osetljiva, plakala je na kraju kao u "Moj prijatelj Vili".
A teď to vypadá jako mořské zvíře. Žralok-kladiváč.
Èuvari imaju vlakna osetljiva na opasnost ugraðena u grudne ploèe.
Ochránci Live Corpu mají v hrudním brnění zabudované vlákna na zaznamenání nebezpečí.
Kao što sam rekao, malo je osetljiva tema.
Jak jsem řekl, jde o lehce citlivou záležitost.
Rekli ste da je situacija vašeg klijenta osetljiva, i da je hitno.
Říkala jste, že situace vašeho klienta je vážná.
Da li je preterano osetljiva teatralnost apsolutno neophodna?
Jsou ty sentimentální hry nezbytné, Niklausi? To je fér poznámka.
Samo sam malo preterano osetljiva u poslednje vreme.
Asi jsem poslední dobou jen trochu citlivější
Dakle... po mom gotovo struènom mišljenju, pomalo si osetljiva jer si mnogo trudna.
Podívám se na to. Můj názor odborníka je: jsi citlivá, protože si těhotná lásko.
Ne mogu, koristim lekove od kojih mi je koža osetljiva na sunce.
Nemůžu, beru léky, které dělají pokožku citlivou na slunce.
Grupa Moros je jako osetljiva na uticaj na okruženje.
Skupina Moros je velmi přátelská k životnímu prostředí.
Kada sam izgubio ovu ruku, ova druga ruka je postala ekstra osetljiva.
Když jsem přišel o tuhle ruku, tahle začala být výjimečně citlivá.
A kako sam osetljiva, prirodno je što sam bila sumnjièava i tražila im mane.
Jelikož se cítím zranitelná, je přirozené, že jsem je podezírala a hledala na nich chyby.
Zatvorena mreža može biti osetljiva na vrlo visoku frekvenciju.
Pane, uzavřená síť jako tahle, by mohla být citlivá na vysokou frekvenci. VHF.
Znam da je osetljiva tema, ali sam dobar slušaoc.
Vím, že je to citlivé téma, ale jsem dobrým naslouchačem.
Šeldone, ima nešto o èemu bi želela da razgovaramo, ali znam i da je to pomalo osetljiva tema.
Sheldone, chtěla jsem si s tebou o něčem promluvit, ale vím, že je to citlivé téma.
Ono što sam ja videla je pametna, osetljiva devojèica koja je bila... traumatizovana užasnim dogaðajem.
Mluvila jsem s chytrou a citlivou holčičkou, která je traumatizovaná tou strašnou událostí.
Sledeći rad je instalacija osetljiva na zvuk koju od milja zovemo "Pigmeji".
Další dílo je instalace citlivá na zvuk které láskyplně říkáme "Pygmejkové".
Sada ću vam pokazati stripove koje je Njujorker uradio odmah posle 11. septembra, vrlo osetljiva oblast za korišćenje humora.
Ukážu vám komiksy, které The New Yorker vydal hned po 11. září, velice citlivá oblast, co se týče použití humoru.
Ali u međuvremenu, trebalo bi da zapamtimo, bolje da zapamtimo, da je pamćenje, kao sloboda, osetljiva stvar.
Zatím bychom ale my všichni měli mít na paměti, a taky mít budeme, že paměť, stejně jako svoboda, je křehká věc.
Deca su naročito osetljiva na tu ponavljanu aktivaciju stresa, jer se njihov mozak i telo tek razvijaju.
Děti jsou velmi citlivé na tuto opakovanou stresovou aktivaci, protože se jejich mozky a těla teprve vyvíjejí.
Sastavljajući knjigu, obratili smo pažnju da nijedna ilustracija ne bude dovedena u pitanje i da bude kulturološki osetljiva.
Při vytváření knížky jsme si dali záležet, aby žádné ilustrace nebyly nijak nevhodné a aby byly kulturně citlivé.
0.73128819465637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?