Prevod od "chlápci" do Srpski


Kako koristiti "chlápci" u rečenicama:

Nevím, proč všichni bezohlední chlápci vždycky chtějí dostat holku.
Kako to da vi oprezni uvek dođete do devojke?
Dokonce i ti mrtví chlápci dostanou alespoň duševní odměnu.
Èak i ovi mrtvi na zemlji. I oni dobijaju nagradu za timski duh.
Venku na vás čekají dva chlápci.
Traže vas dva tipa. Jedan veIik i jedan maIi.
Šli jsme po ulici a dva chlápci jí vyrvali kabelku.
Šetali smo se kada su joj dva momka otela novèanik.
Ty chlápci z LAPD, dej jim 20 dolarů a budou se koukat na druhou stranu na parkovací lístky.
Ovi iz LA policija, daj im 20 dolara i neæe ti napisati kaznu za praking.
Ti chlápci, cos jim dal nakládačku, jsou napojení na Providence.
Ти момци, које си пребио... имају веза у Провиденси.
Dietře, ty dva chlápci ze CIA tě chtějí vzít zpátky do Guam na výslech.
Dieter, ova dvojica iz CIA hoæe te zbog ispitivanja.
Všechny tyhle chlápci, co patří tvýmu bratranci jdou plavat!
I svi ovi èuvari su samo da bi tvoj rodjak mogao da pliva!
Ti chlápci v baráku byli dealeři drog.
Momci u kuæi su bili dileri droge.
Ti chlápci jen obcházejí po obvodu.
Ovi momci su samo zaokružili perimetar.
Tyhle dva chlápci vědí, že máme milostný vztah.
Ova dvojica znaju da smo u ljubavnoj vezi.
Dva chlápci s falešnými průkazy se jmény rokových hvězd loví duchy, démony, upíry.
Dva tipa koriste lažna imena, veæinom rock zvijezda, love duhove, demone, vampire.
Takžeeee povíš mi konečně, kdo ti chlápci opravdu byli?
Dakle.... Hoæeš li mi reæi ko su ustvari oni momci?
Ti chlápci možná znají naši nahrávku, ale to nás nezastaví, věř mi.
Ti momci mogu da imaju naše snimke, ali nas to neæe zaustaviti. Veruj mi.
Já myslela, že vy jste zlí chlápci.
Мислила сам да сте ви лоши момци.
Nemám rád, když se po okolí poflakují divní chlápci.
Ми му се не допадамо? Не задржавам се тамо где има чудака около.
Protože mi malý ptáček pošeptal i to, že ty chlápci jsou v produktu až po uši a pravděpodobně ozbrojení.
Zato što mi je ptièica šapnula i da se tipovi drogiraju. I da su naoružani.
Ti chlápci v hospodě říkali, že důkaz máte.
Da, momci u pabu kažu da možete.
Policie to označila jako krádež auta, ale... lidi chlápci po nás šli jako by byli najatí zabijáci.
Policija je rekla da je bila kraða auta, ali ti momci su krenuli na nas kao plaæene ubice.
Nikdo se jich nesmí ani dotknout, pokud ti chlápci nedostanou svůj díl.
Nitko ga ne dira bez da njima ne pripadne dio.
Ti chlápci z Richmondu tu ještě nejsou.
Ovi momci iz Rièmonda još nisu došli.
Nejdřív ti chlápci v bufetu, pak tohle.
Prvo oni momci u restoranu, sada ovo...
Chlápci stáli fronty ve dveřích, aby se mnou mohli zápasit.
Момци су стајали у реду испред тих врата да се боре са мном.
Oba víme, že ji v minulosti hodně přitahovali nebezpeční chlápci, kteří porušují pravidla.
Oba znamo da nju oduvijek privlaèe tipovi koji su opasni, koji krše pravila.
Poslyš, naši chlápci to prověřují, ale ty musíš zůstat stranou, ano?
Наши момци истражују ово. Ви се не мешајте, у реду?
A za to, že jsem udělal z tučňáků blbce, protože 99% z nich jsou solidní chlápci.
Takoðer i za predstavljanje pingvina kao kretena, jer 99% njih su sasvim u redu.
Netušíte, kvůli čemu se sem ti chlápci celí žhaví vloupali?
Imate ideju zašto su toliko zagrizli provaliti ovde?
Ti chlápci si vybrali špatný místo na rande.
Ти момци су изабрали погрешно место за барикаду.
Co sakra dělají dva chlápci v těhle strašidelňáckých lesích?
Šta dva frajera, poput nas, radi ovde u ovoj jebenoj šumi?
Tihle chlápci jsou kladiva a kladivům všechno připadá jako hřebík.
Ovi momci su èekiæi. A èekiæima sve lièi na eksere.
Celou dobu jsme tam pěstovali důvěru a tihle chlápci to za tři dny zničili.
Svo to vreme koje smo proveli tamo gradeæi poverenje, ti momci su uništili za tri dana.
Tihle chlápci, kteří se mají za žijící bohy, nejsou nic víc než z masa a krve.
Ови фараони који мисле да су богови који ходају, нису ништа до месо и крв.
Ona si myslí, že ti chlápci, co ho odvedli, chtějí vejce.
Ona misli da oni koji su ga odvukli žele jaje. Jaje?
Ti chlápci, co tady bydlí, jsou Damon a Stefan Salvatorovi.
Ljudi koji žive u ovoj kuci su Damon i Stefan Salvatore.
Ti chlápci tam nejspíš žijí také.
Verovatno i ti tipovi žive tamo.
Vypadá to, že nám děvčata z klubu, kde ti chlápci řešili své obchody, popsala muže odpovídajícího přesně tvému vzhledu.
Ispostavilo se da su neke devojke u onoj kolibi gde su ti momci obavljali svoj posao opisale nekoga ko je isti ti.
A ti chlápci z kartelu, co s nima obchodujeme, ještě horší.
A oni momci iz kartela su još gori.
Tihle chlápci se s tím nemažou, ale zařídila jsem ti pohovor!
Ти момци се не зајебавају. Али слушај, средила сам ти разговор. Шта?
Řekne: "Hele, možná to byli tihle chlápci z finančního, kdo padělal ty šeky."
Rećiće vam: "Slušaj, možda je tip iz platne službe lažirao čekove."
Ve scénáři jsou tito chlápci popsání jako "vyčerpaní a v košilích.
Kopolin scenario kaže da su ovi momci "iscrpljeni u majicama kratkih rukava.
A můžete si pomyslet, že je to spravedlnost osudu, že tito chlápci míchají hovna, ale má to také svůj ekonomický důvod, protože tak ušetří milion dolarů ročně.
Možda vam se čini da je to dobra karma da vidite ove momke kako mešaju sranje, ali to je odlično s ekonomske strane gledišta, tako se sačuvaju milioni dolara godišnje.
Poté přišli tito dva chlápci a lítali s draky, aby vytvořili řídící systém, který by neomezeně zásoboval energií let člověka.
Onda su se pojavila ova dva momka i oni su koristili zmajeve da razviju kontrolne sisteme koji bi im omogućili motorni ljudski let.
Takže tihle chlápci se stanou součástí řešení.
Tako da, ovi tipovi moraju biti deo rešenja.
1.2213249206543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?