Je to jako lidé, kteří se chlubí, protože jsou vysocí.
Kao ljudi koji se hvale zato što su visoki.
Já i Leslie jsme slyšely, jak se tím chlubí.
Èula sam kako se time hvali. A i Leslie je.
Jednou zaslechli, jak se mi Katie chlubí svým přítelem.
Èuli su kako se Katie meni hvali o svom momku.
Na Papui Nové Guinei je kmen, kde když se lovec chlubí svým úlovkem, tak ho zabijí a zaženou zlého ducha bubnem, vyrobeným z jeho kůže.
P. Postoji pleme u Papua Novoj Gvineji, koje, kada se lovac razmeæe svojim uspjehom ostatku sela, ubije lovca i otjera zle duhove udarajuæi u bubanj napravljen od lovèeve kože.
Chlubí se tím svým synům, jako kdyby ho za to měli obdivovat.
Hvalio se svojim sinovima... kao da bi trebalo da mu se dive zbog toga.
Můj milý člověče, každý má za sebou věci, kterými se nerad chlubí.
Druže moj, svi mi imamo po neko poglavlje koje ne bismo objavili.
A mají k tomu veškeré technologické možnosti a chlubí se, jak se dostanou do vědomí dětí a ty pak tím, že o tom slyší, jsou hned nalaďeny na danou značku.
I ovo ima sve tehnološke resurse i oni se još hvale kako ulaze u mozgove male djece koja kroz ono što čuju, postaju uslovljena određenom markom.
Chlubí se svými dítky, a přesně to jsem dnes od vás také slyšela.
Hvale se o svojoj deci. To je ono što sam danas èula.
Vždy jsem to trefil do písku a musel jsem poslouchat Fishera, jak se chlubí svou čtvrtou manželkou, která byla striptérka a která nevystoupila, dokud jí někdo nezastrčil něco za stehno.
Pogodio sam svaki bunker i morao slušati Fishera kako se hvali 4. ženom koja je bila striptizeta i može dobiti orgazam jedino kad prima u guzicu.
Zatímco se vaši vrstevníci chlubí luxusní plavbou na Kajmanské ostrovy, vy jste bojovali za svobodu a nezávislost ve válečné zóně.
Dok se vaše kolege hvale o luksuznom krstarenju po kajmanskim ostrvima, vi ste se borili za slobodu u ratnoj zoni.
Rádoby herečka Lola Rhodesová se jen a jen chlubí.
Glumica u usponu, Lola Rhodes su èuli kako se hvali,
Ten, co se rád chlubí a myslí si, že je to hra.
Onaj koji voli da se hvališe, koji misli da je sve to igra.
Ti, co se chlubí a kaviár stojí za prd i v Paříži.
Ballard: Ljudi i kavijar su sranje kao i mnogo toga u Parizu.
Nevzpomínám si na díl Star Treku, kde někdo neletí do vesmíru a chlubí se tím v obchodě s obleky.
Ne sjeæam se epizode Zvjezdanih staza gdje tip nikada ne ode u svemir i hvali se time u radnji smokinga.
Chlubí se na netu, tím, co udělali plukovníkovy.
Hvalio se ovim što su uradili pukovniku.
Obzvlášě muži, který se chlubí, že má vše pod kontrolou.
Посебно од човека који се поноси да има контролу.
V Číně se tím chlubí jako vítězstvím.
Kuæi su to proslavili kao pobedu.
I když vždy, když se chlubí, přemýšlím o tom, že pokud se to povede a vyhraju tenhle turnaj, budu jí konečně moct ukázat, že jsem to taky někam dotáhl.
Uvek me je obuzimala misao da ako budem uspešan i osvojim turnir, konaèno æu moæi da dokažem da ima nešto od svega ovoga.
Whitmore se se mnou rád chlubí, když vybírá peníze.
Vitmor voli da me pokazuje kada žele da prikupe novac.
Poslouchat, jak se chlubí, jaký majlant si jen tak nosí na ruce.
Slušati njegove price tome koliko novca nosi na ruci.
Jediná osoba, která mi říká doktorko Lewisová, je můj otec a to jen tehdy, když se chlubí, případně když se napije.
Jedina osoba koja me zove Dr. Lewis je moj otac, i to samo kad se hvali i/ili kad je pijan.
On se nerad chlubí, takže bych se asi neměla chlubit za něho, ale všechny je zachránil.
On ne voli hvalisanje pa ga ne bih trebala hvaliti, ali on je spasio sve.
Chlubí se velkou armádou, kterou postaví za výkupné.
Hvalisanje o velikoj vojsci koju æe podignuti otkupom.
Také se chlubí, že je certifikovaným profesionálním členem Americké asociace nutričních poradců, což zní velice okázale a poutavě.
A takođe se hvali da je sertifikovani profesionalni član Američke asocijacije konsultanata za ishranu, što zvuči veoma glamurozno i uzbudljivo.
Chlubí se nejen mým vysokoškolským diplomem, ale také tím, že jsem byla první žena, a jsem první žena, která ho vozí po kábulských ulicích.
On se hvali ne samo mojom fakultetskom diplomom, nego i time da sam bila prva žena, i da jesam prva žena koja ga je provozala ulicama Kabula.
Takže můžeme následovat tohoto samečka do terénu, kde se připojí ke stovkám dalších samečků, kteří se chlubí svými novými namlouvacími signály.
Možemo pratiti ovog mužjaka u polju dok se priključuje stotinama drugih mužjaka koji pokazuju svoje nove signale za udvaranje.
Kteříž doufají v svá zboží, a množstvím bohatství svého se chlubí.
Čovek neće nikako brata osloboditi, neće dati Bogu otkup za nj.
Zlé, zlé, říká ten, kdož kupuje, a odejda, tedy se chlubí.
Ne valja, ne valja, govori ko kupuje, a kad otide onda se hvali.
Jako oblakové a vítr bez deště, tak člověk, kterýž se chlubí darem lživým.
Ko se hvali darom lažnim, on je kao oblaci i vetar bez dažda.
Ale v tom nechť se chlubí, kdo se chlubí, že rozumí a zná mne, že já jsem Hospodin, kterýž činím milosrdenství, soud i spravedlnost na zemi; nebo v těch věcech líbost mám, dí Hospodin.
Nego ko se hvali, neka se hvali tim što razume i poznaje mene da sam ja Gospod koji činim milost i sud i pravdu na zemlji, jer mi je to milo, govori Gospod.
Aby se tak dálo, jakož jest napsáno: Kdo se chlubí, v Pánu se chlub.
Da (kao što se piše) ko se hvali, Gospodom da se hvali.
Neboť ne sami sebe opět vám chválíme, ale příčinu vám dáváme, abyste se chlubili námi, a abyste to měli proti těm, kteříž se v tvárnosti chlubí, a ne v srdci.
Jer se ne hvalimo opet pred vama, nego vama dajemo uzrok da se hvalite nama, da imate šta odgovoriti onima koji se hvale onim šta je spolja, a ne šta je u srcu.
Ale kdo se chlubí, v Pánu se chlub.
A koji se hvali, Gospodom neka se hvali.
Ale což činím, ještěť činiti budu, abych odňal příčinu těm, kteříž hledají příčiny k tomu, aby v tom, v čemž se chlubí, nalezeni byli takoví jako i my.
Da odsečem uzrok onima koji traže uzrok, da bi u onome čime se hvale našli se kao i mi.
Kdyžť se mnozí chlubí podle těla, i jáť se pochlubím.
Budući da se mnogi hvale po telu, i ja ću da se hvalim.
0.98904585838318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao ljudi koji se hvale zato što su visoki. 