Prevod od "rekorde" do Češki


Kako koristiti "rekorde" u rečenicama:

Ovo prevazilazi sve svetske rekorde u trèanju, skakanju ili preskakanju prepreka.
Tohle překonává všechny světové rekordy v běhu, skoku a drzosti.
To je oborilo sve rekorde prvog dana prikazivanja.
Překonalo to všechny rekordy prvního dne.
Sve dok policija ne upadne, možemo da obaramo rekorde.
A pokud sem nevtrhnou policajti, tak zlomíme několik rekordů.
Otkako sam upravnik, rudnik obara rekorde produktivnosti.
Co jsem hlavním manažérem, překročil tenhle důl všechny rekordy.
Večeras je s nama i čovek koji je postao najnoviji američki filmski idol, u filmu koji ruši sve rekorde.
Dnes večer, dámy a pánové, přišel i muž, který se stal filmovým idolem Ameriky. Hraje ve filmu, který uchvátil celou zemi.
Oèekuje se da æe "U ustima ludila" probiti... sve ranije rekorde izdavaèa.
Očekává se, že "Ve spárech šílenství" porazí všechny předešlé díla.
Mark McGwire i Barry Bonds postavili su nove rekorde.
Mark McGwire a Barry Bonds jsou noví baseballoví rekordmani.
I probiæeš sve njegove boks ofis rekorde.
A zlomíš všechny jeho rekordy návštěvnosti, Bobby.
Kada gledamo rekorde olimpijada, Džimi je praktièno ispisao celu knjigu.
Pokud jde o paraolympijské rekordy,... Téměř všechny je drží Jimmy.
Oborio je neke rekorde u srednjoj školi. Da.
Na střední překonal nějakej rekord nebo co.
Èula sam da je oborio sve rekorde.
Slyšela jsem, že zlomil každý rekord, který tam je.
Ja sam se znao napiti, ali on je potukao sve rekorde.
Taky jsem zažil ňáký pitky, ale tenhle chlápek... se chystal trhnout rekord.
Momak koji drzi sve ove rekorde, da li je jos ziv?
Žije ještě ten člověk, co drží všechny ty rekordy?
Mislim, danas, srusio sam sve njegove rekorde..
Dnes jsem překonal jeden jeho rekord za druhým.
Prošlog leta na Amerièkom zapadu je bilo mnogo gradova koji oborili sve rekorde u visokoj temperaturi i broju uzastopnih dana sa 40 ili više stepeni.
Letos v létě byly v mnoha městech na americkém západě zaznamenány nové teplotní rekordy.
Film je oborio rekorde, prodato je 5 miliona karata.
Film má rekordní třby.. prodalo se už pět milionůl lístků.
Drži sve rekorde, ukljuèujuæi najbrži nokaut.
Má všechny možný rekordy. Včetně nejrychlejšího KO.
"Danas, proizvodnja opijuma u amerièki kontrolisanom Afganistanu, koji trenutno snabdeva 90% svetskog heroina, lomi sve rekorde iz godine u godinu." - Washington Post.
Dnes produkce opia v USA kontrolovaném Afghánistánu tvoří víc jak 90% celosvětové produkce heroinu, a každý rok láme nové a nové rekordy.
A tu je i mali avion u kojem je srušila sve rekorde.
A tady je její malé letadlo, kterým pokořila všechny rekordy.
Mislio sam da Tara ima usranu majku, ali ti obaraš sve rekorde.
Myslel jsem, že Tara má příšernou mámu, ale tys převzala žezlo.
Mislim da sam oborila sve svoje rekorde?
Myslím, že jsem překonala své rekordy.
Bio je i legenda takoðe, dok ja nisam došao i prestigao sve njegove rekorde.
Býval legenda, dokud jsem nepřišel já a nepřekonal všechny jeho rekordy.
Držiš rekorde u gotovo svakoj masivnoj multiplayer online role-playing igrici.
Vy držíte nejvyšší skóre v prakticky každé masivní online hře pro více hráčů.
Razvalila sam sve svoje prijašnje rekorde.
A potom... Mi to hodilo obrazovku smrti.
DOW i SP akcije obaraju rekorde, profit je porastao na 93% ove godine, u firmi Goldman Sahs.
Dow Jones a S P lámou rekordy, zisky v Goldman Sachs letos stouply na 93%.
I znam da je svaki sportista pod pritiskom da uvek bude najbolji, da stalno ruši sopstvene rekorde.
A vím, pod jakým tlakem sportovci jsou, aby podali nejlepší výkon, aby neustále lámali vlastní rekordy.
Vi ste krivi što je srušio sve moje rekorde.
Takže vy můžete za to, že překonal všechny mé rekordy.
Ali ako uraèunamo sate tamo i nazad, definitivno æe biti za upis u knjigu za rekorde.
Mám ale pocit, že ten čas tam a zpátky bude určitě rekordní.
Hvala na pozivu! Dakle, rušimo rekorde u broju prijava, što je normalno jer smo tako dugo najbolji.
Pochopitelně lámeme rekordy v počtu zájemců, jelikož jsme byli tak dlouho první v žebříčku.
Veèeras æu nadgledati Spring-A-Ding-Fling, humanitarni ples koji je pod mojim vodstvom prebio školske rekorde.
Dnes večer pořádám "Jarní-cvrnk-ples, " benefiční akci spojenou s taneční zábavou, která pod mým dohledem zcela zastíní všechny své předchůdce. Přidal jsem do znázvu "cvrnk."
Dve nedelje otkako sam šerif, i veæ sam oborila sve rekorde.
Dva týdny ve službě a už jsem trhla rekord.
Morgan, Kell, obojica ste postavili rekorde kursa.
Morgane, Kelle, oba jste překonali rekord.
Bio je u najboljim hotelima, srušio je sve moguæe rekorde...
Bydlí v nejlepších hotelech, láme všechny možné rekordy.
Postigli ste mnogobrojne liène rekorde, a neki od vas su se èak i vinuli kao orao.
Mnozí jste zlepšili své osobní výkony. A někteří z vás se dokonce vznášeli jako orel.
Da, pa, znate što kažu za rekorde, zar ne?
No, víte ale co se říká o rekordech?
Neki klinac, koji je došao niotkuda, srušio je vaše rekorde tek tako.
Nějakej kluk, odnikud, se objeví a rekord je fuč.
Bez obzira koliko brzo trèiš doæi æe vreme da neko obori te rekorde.
Není důležité, jak rychle běžíš, vždy tu bude nějaký čas a vždy se najde někdo, kdo ten rekord překoná.
Asafa je poèeo obarati svetske rekorde, i ja sam rekao
Asafa to všechno odstartoval, to překonávání světových rekordů.. a já si řekl:
Sledeæe godine je prikazana druga sezona serije, koja je postavila nove rekorde gledanosti.
Za rok se vysílala další série pořadu s naprosto rekordní sledovaností.
Samo u protekla dva dana dobili smo nove temperaturne rekorde u januaru.
Jen v posledních dvou dnech jsme tu měli nové teplotní rekordy pro leden.
A 2013. ponovo ćemo ga pokrenuti i pobiti sve te rekorde.
A v roce 2013 to zopakujeme a pokoříme tyto rekordy.
2.366534948349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?