Když tihle chlapíci chtějí vyhrát sázku, před ničím se nezastaví.
Kad ti momci hoæe da dobiju opkladu, nema nikakvih prepreka za njih.
Nějací chlapíci dotírali na Julii, musel jsem jim dát za vyučenou.
Neki momci su maltretirali Džuli. Morao sam ih nauèiti lekciju.
No, moje španělština je tak trochu děravá... ale zdá se, že si ti chlapíci půjčili naši mulu... a chtěli dynamitem pomoc svým přátelům z vězení.
Moj je španski malo zarðao ali izgleda da su ti momci pozajmili naše mazge želeæi da izvuku prijatelja iz zatvora, sa tim dinamitom.
Ti chlapíci jsou docela dobří, chcete se podívat?
Momci su prilièno dobri, hoæeš da gledaš?
A dva chlapíci mi pak řekli, že v tom bytě poldové najdou plno drog.
A onda su mi dva tipa rekla da je policija našla drogu u dilerovom stanu.
Ti chlapíci z Warrenovy komise se zaobírali zbytečnostma.
Momci iz Vorenove komisije kenjali su i cepidlaèili.
Ne, ale jsou tady čtyři chlapíci, kteří vypadají podezřele!
Ne, ali ima èetvorica tipova tamo koje bi trebalo da proveriš!
Tihle chlapíci kápli na nesprávného hombre.
Ti momci se kaèe sa pogrešnim tipom!
Tahle šeredná ošklivá monstra budou nepřátelé... a naši chlapíci je musí najít a zničit.
Vidite, ovi zlobne, ružne nakaze su neprijatelji i naši momci trebaju da ih pronaðu i ispare.
Předpokládal jsem že tito chlapíci byli vším čím nebyl on.
Mislio sam da su oni sve što nije on.
Chlapíci z Jukt-u se rozhodli, že bude lacinější najmout si ho jako bezpečnostního poradce, než by ho měli sami zastavit, takže se s ním minulý týden setkali v hotelu, kde se konala Národní konference hackerů.
Momci iz Jukt-a su odluèili da æe im biti jeftinije da ga zaposle kao struènjaka za bezbednost sistema, nego da pokušaju da ga zaustave, pa su se našli sa njim prošle nedelje u hotelu gde se održavala nacionalna konferencija hakera.
Tenhle chlapík... tihle chlapíci, ať jsou kdo jsou... se nezaměřují na vládní instituce ani zaměstnance.
Narednièe? - Ovaj lik, ti likovi, ko god da su ne ciljaju u državne institucije ili zapošljene u njima.
Cvičený ostrý chlapíci, co dokáží vypadat třeba jako taxikář.
Tipovi koji su brzi, vješti, znaju svoj zanat, i izgledaju kao taksisti.
No tak, Lois, to tě ti chlapíci na základně nic nenaučili?
Ma daj, Lois, zar te momci u bazi nisu ništa nauèili?
Ti chlapíci nikdy nikoho nezastřelili, nikdy nikoho nezmlátili.
Ti deèki nisu nikada nikoga upucali ili pretukli.
V postatě, v matematickém světě tihle chlapíci budou chodit dokola do konce věků.
Prakteèno, u svijetu matematike ova dva mališana æe ostati zapetljana beskonaèno.
Byli dva chlapíci, nevím, Arabi, Arabijci...
Pa, bila su dvojica, ne znam. Arapi, možda.
To jsou ti chlapíci přes koupelny?
Jesu li to ljudi koji æe napraviti kupaonicu?
Dobře, vy chlapíci nejste Alvin a Chipmunkové, neo jste?
У реду, ви момци нисте Алвин и Чимпункси, зар не?
Když jsme viděli jak děla z Ticonderoga duní nad městem, zakřičel: "dobrý bože, tito chlapíci odvedli za den víc práce, než se mi povedlo s mou armádou za tři měsíce."
Kada kako smo vidjeli topove iz Ticonderoga kako okružuju grad povikao je, dragi Bože, ti momci su uèinili više posla u jednom danu... nego što sam ja sa mojom vojskom u tri mjeseca. "
Zatímco se tito chlapíci baví se svými ořechy, já se vydám prozkoumat okolí.
Dok su ovi momci zauzeti skupljanjem sa orasima, mislim da æu ja nastaviti sam.
Tihle chlapíci přechytračili ten nejzkorumpovanější systém na zemi na padesát let.
Vodili su najkomrumptiraniji sustav na planeti dulje od 50 godina.
Tihle čínští chlapíci v San Francisku- mě nechávají zbohatnout, ale jsou trnem v mém zadku.
Ti kinezi u San Franciscu rade mi lovu, ali su pravi davež u šupku.
Dva chlapíci sedící o samotě ve spáleném domě.
Dva tipa koji sede sami u sred spaljene kuæe.
Je to jednodušší, než se zdá, a techniku se tihle chlapíci učili spoustu let, až k dokonalosti.
To izgleda lakše nego što ustvari jeste, i tim momcima je trebalo puno godina da savladaju tehniku.
Ti chlapíci zabíjeli muže, ženy, děti, zvířata, cokoli vás napadne.
Mislim, ti ljudi su ubijali muškarce, žene, decu, kuæne ljubimce, samo reci.
Abych byl upřímný, ani jsem nevěděl, že tady ještě takoví chlapíci jsou.
Iskreno, nisam ni znao da je neki od ovih tipova i ostao.
Dobře, tihle chlapíci se o tom pro jistotu ještě přesvědčí.
Ovi æe te pregledati za svaki sluèaj.
Ty chlapíci, co to tady osídlili.
Ludaci koji su se naselili ovde.
A nebudou ho znát ani ti nóbl chlapíci tam nahoře.
Da, a neæe ni ti kicoši u kuæi.
Možná ti chlapíci v poslední době nečetli noviny, takže máte šanci je vymazat z tituliních stran, jasně a zřetelně.
Možda ti deèki nisu u zadnje vrijeme pratili vijesti, zato sad imate šansu proèitati im ih iz naslova, glasno i jasno.
Kde jsi, Newgate, když tyto dva chlapíci utekl?
Gde ste bili, Njugejt, kad su ova dva momka pobegla?
Chlapíci, co chápou, že se nekouše do ruky, která tě živí.
Klinci koji znaju da ne grizeš ruku koja te hrani.
Oba tihle chlapíci pocházeli z matematického prostředí, ale Turing nám řekl něco velmi důležitého.
Oba ova momka su došla sa matematičkom perspektivom, ali Turing nam je rekao nešto veoma značajno.
Když jsem se dostal ven, tak jsem přísahal, že udělám cokoliv, aby chlapíci, jako ti, se kterými jsem byl zavřený, nepromarnili více života, než už museli.
Ali kad sam izašao, zakleo sam se da ću uraditi sve što mogu da bih bio siguran da momci kao oni s kojima sam bio zatvoren ne moraju da protraće više vremena od onoga koje su već protraćili.
Pokud za mnou dojde parta expertů a řeknou mi: „Jsme neurobiologové a provedli jsme na Vás studii a jsme přesvědčeni, že nemáte vědomí, jste jen velmi mazaně sestrojený robot, " tak si nepomyslím: „Možná mají tihle chlapíci pravdu."
Mislim, ako mi gomila stručnjaka kaže: "Mi smo veliki neurobiolozi i napravili smo studiju o vama, Serl, i ubeđeni smo da niste svesni već da ste vrlo pametno konstruisan robot", ja ne pomislim: "Možda su ovi ljudi u pravu, razumete?"
Tito chlapíci postavili to nejhlasitější stereo do auta.
Ovi ljudi prave najglasniji stereo za auto na svetu.
Pokud byste vzali všechny velké ryby, ryby žijící v hejnech a to všechno, a dali to na jednu misku vah, na druhou pak dejte všechny tvory typu medúza - tito chlapíci vyhrají.
Ако узмете све велике рибе и рибе у јату и све то, ставите их на један крај ваге, а све животиње попут медузе на други крај, оне ће их лако победити.
1.2504019737244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad ti momci hoæe da dobiju opkladu, nema nikakvih prepreka za njih. 