To mrazení, co cítíte, je chladný solný roztok, který vám právě proudí žilami, aby tak snížil vaši tělesnou teplotu.
Žmarci koje oseæate su od rastvora koji kola vašim venama da bi vam snizili temperaturu.
Jistě, chladný businessman v úřednickém obleku, s mramorovým stolem před sebou.
O, da, hladan poslovni èovek, visoko gore u direktorskim prostorijama.
A přesto, jednoho dne ten stejný chladný businessman v nejvyšších patrech mrakodrapu otevře okno, vystoupí na římsu, stojí tam tři hodiny a přemýšlí..., jestli skočit dolů.
A ipak, jednoga dana, taj isti biznismen, visoko gore u neboderu, otvara pozor i izlazi na izboèinu. Stoji tamo tri sata, i razmišlja... da li da skoèi.
Připadám ti chladný, bezcitný, sobecký, že?
Мислиш да сам хладан, безосећајан, себичан?
Vy jste "drsný chladný Callahan" s velkou čtyřiačtyřicítkou.
Ти си хладнокрвни храбри Калахан са пиштољем 44.
No, každý den, pět dní v týdnu, 15 let jsem seděl za tím stolem, chladný vědátor hlásající s náležitým klidem denní přehlídku šíleností, jež představují zprávy.
Сваки дан, пет дана у недељи већ 15 година... Седео сам иза тог стола, бестрасан научник... извештавајући са пристојном дистанцом... о дневној паради лудила из које се састоје вести.
"Byl chladný a sychravý Štědrý večer.
Osvetljenje! Bio je hladan, sumoran Božiæ.
Aljaška je krásný místo a taky hrozně chladný.
Aljaska je predivna i uglavnom hladnija od pakla.
"Ty, slečna Studený nápoj, jsi chladný vánek za studeného dopoledne."
"Vi, Miss Julep, ste proleæni povetarac u sveže popodne."
Život který vedete, je chladný a opuštěný.
To je hladan, težak, usamljen život, koji vodiš.
Je to chladný, šedý svět venku, zůstaň tu.
Napolju je hladan sivi svet, ostani ovde.
Potom, po několika měsících se dny zase začnou krátit, a stromy musí znovu shodit své listí a připravit se na temný chladný čas, který je čeká.
Onda, posle nekoliko meseci, dani su opet sve kraæi i drveæe mora da se gasi i odbaci lišæe u pripremama za hladna i tamna vremena koja dolaze.
Víš, zlato, chci ti jen říct, jak moc se omluvám, že jsem byl tak chladný.
Dušo, želim da ti kažem koliko mi je žao što sam tako hladan.
Je chladný a vypočítavý a udělá to znova.
On je hladan i proraèunat i napraviti æe to ponovo.
To, jak dnes reagoval na smrt Chapmana, byl tak chladný.
Kako je reagovao na Èepmenovu smrt, bilo je tako bešæutno.
Osjeæaš li hladna mjesta u bolnici? -Ne sjeæam se.
Až za mnou zítra přijdeš, budu zatraceně chladný společník.
Doði kod mene sutra, i naæi æeš od mene pokojnog èoveka.
Kdyby nějaká spermie vlítla do mé malé úzké mušličky, moje chladný a temný srdce by to bílý svinstvo ihned zahubilo.
Ako bi sperma ušla u lepu malu moju ribicu, moje hladno crno srce bi ubilo to sranje.
Jak chladný popis něčeho tak žhavého.
Kako hladan naèin za opisivanje neèeg tako vrelog.
Spock je sice chladný, ale ne krutý.
Spok je hladan, ali ne toliko.
A i když její život možná zní jako chladný a nudný, mohu Vás ujistit, že slečna Linda Sinclairová taková rozhodně nebyla.
"I iako se èinilo da joj je život bio dosadan i tmuran", "verujte mi, život Linde Sinclair to nije bio."
V očích měl dopravdy chladný pohled.
Pogled mu je bio jako hladan.
Dokud nezbude pouhý kámen, chladný a neodpouštějící.
Dok sve ono što ostane ne postane stvar od kamena, hladna i neoprostiva.
Omlouvám se, pokud nejsem tak chladný a vypočítavý jako ty.
Žao mi je što nisam hladan i proraèunat kao ti.
Jeho obvyklé výkřiky, ale pak byl ledově chladný.
Његов обично бучности, онда је лед хладно.
Zřejmě jste tak chladný, protože se stydíte za to, co jste udělal.
Pretpostavljam da ste ovako hladni jer se sramite svog postupka.
Rampelník, kterého jsi znal, se možná jevil jako chladný a zlý, od té doby se změnil.
Cvilidreta kojeg si znao bio je hladan i okrutan, ali promijenio se.
Nevadilo by mi, kdyby to byl příslovečný výkřik o pomoc, ale, věřte mi, nesrazíte žebřík z patnáctého patra, v mrznoucí chladný Silvestrovský večer, pokud to fakt nemyslíte vážně.
Ne bi mi smetalo da je to bio svojevrsni Božji znak, ali verujte mi, niko se ne penje 15 spratova u hladno Silvestrovo ako nije ostvarnon u svojoj nameri.
Neprojevoval žádné city, byl chladný, začal pít.
Postao je emocionalno hladan i pio je dosta.
Je to Calvin - je chladný, přesný, zabývá se detaily.
То је Цалвин-- он је хладно, прецизно, детаљ оријентисан.
Takže ty jsi Simmonsovou všechny ty chladný noci zahříval.
Znaèi zbog tebe je Simonsova preživela sve te hladne noæi?
Ale je přirozené, že chce raději přehlížet či nemyslet na chladný, smutný konec, jenž čeká na nás všechny.
Naravno da porièe taj hladni, tužni kraj koji nas sve èeka. -Nimalo.
Vím, že je to těžké, ale musíte zůstat chladný jako led.
Znam da vam je teško, ali morate ostati pribrani.
A budeme předstírat, že jde o naprostou náhodu, že jsme si všichni zapoměli kalhoty v tento chladný lednový den.
I ponašaćemo se kao da smo nesrećnim slučajem zaboravili svoje pantalone tog hladnog januarskog dana.
Zeptala se mnicha, "Proč je její ruka tak teplá a zbytek tak chladný?"
i upitala monaha: "Kako to da joj je ruka tako topla, a ostatak tela tako hladan?"
Je to pikantní a chutné jídlo, o kterém si máma myslela, že mě zahřeje v ten chladný den.
Pikantna je, jelo sa puno ukusa, za koje je majka mislila da će me držati toplim po hladnom danu.
Tedy je to 14 bilionů let od velkého třesku a tak je ten dosvit slabý a chladný.
Prošlo je 14 milijardi godina od Velikog praska, tako da je on oslabio i ohladio se.
To mě vedlo k porozumění, že člověk není jen chladný holý fakt.
Zbog ovoga sam shvatio da ljudskost nije hladna, čvrsta činjenica.
A on se zarazil, věnoval mi chladný přezíravý pohled a řekl: "Hughu, zahraniční pomoc maj všichni v paži."
Zastao je, pogledao me hladnim očima koje odbacuju i rekao: „Hju, boli nekog briga za inostranu pomoć.“
Takže Venuše je příliš horká, Mars je příliš chladný a Země je tak akorát.
Dakle, Venera je pretopla, Mars je prehladan, a Zemlja je potaman.
(Potlesk) Byl chladný lednový den, když můj učenec Vidal Chastanet potkal Brandona Stantona, zakladatele populárního blogu "Lidé v New Yorku."
(Аплауз) Био је хладан јануарски дан, када је мој школарац, Видал Чазнет, упознао Брендона Стантона, оснивача популарног блога „Људи Њујорка“.
Máte hudbu puštěnou naplno, okna stažená dolů, chladný vánek vám fouká do vlasů.
Пустили сте музику, спустили прозоре, а хладан поветарац вам пролази кроз косу.
1.3437368869781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žmarci koje oseæate su od rastvora koji kola vašim venama da bi vam snizili temperaturu. 