Prevod od "chladná" do Srpski


Kako koristiti "chladná" u rečenicama:

Když se chladná holka rozpálí, tak to prská.
Kada se hladna ženska zagreje, ona poène da cvrèi.
Proč jsi ke mně tak chladná?
Zašto želiš da me ovako hladno iskljuèiš?
A nebesa jsou znovu tichá a chladná.
Nebo je opet mirno i hladno.
Pochopil jsem, že je jako ostatní, chladná a odměřená.
Tek sada shvaæam koliko je ona ista kao i ostali, hladna i distancirana.
Když už tě lidi nemůžou přinutit k tomu, co chtějí, řeknou: "Ty jsi tak chladná."
Znaš šta kažu da kad ne možeš nekoga da ubediš da radi ono što želiš? - Šta? "Tako si hladan".
Pamatuju si, že byla chladná noc.
Sjeæam se da je noæ bila vrlo hladna u šumi.
Jde se do hrobky rozloučit s Julií, která je mrtvolně chladná.
Ulazi u grobnicu da se pozdravi od Julije koja leži naizgled mrtva.
Jednou jsi žhavá, pak zas chladná...
Jedan tren si vruæa, drugi hladna...
Ta noc je temná, chladná, zlá i četař Tálbrt, tohle zná
U hladnoj i mraènoj noæi nar.
Byl o chlapci kterého odložili... jeho matka je chladná a sobecká a jeho otec chce, aby hrál fotbal.
O deèaku je koji je stavljen ispod... èija majka je hladna i sebi? na i èiji otac je želeo za njega da igra fudbal.
No tak, zlato, nemusíš byť hned taková chladná.
Oh, baby, nisi navikla _BAR_da budeš tako hladna.
Proč jsi ke mně byla tak chladná?
Zašto si tako hladna prema meni?
Hádali jsme se, protože jsi byla emočně rezervovaná a chladná.
Mi smo se svaðali zbog toga što si bila emocionalno daleka i hladna.
Ale s každým dnem kdy to popíráte vypadáte víc a víc jako chladná, vypočítavá vražedkyně.
Ali svakim danom kako odugovlaèite sve više i više ispadate kao hladni, promišljeni ubica.
Vypadá to, že to bude pro tebe chladná noc, chlapče.
Izgleda mi kao da je za vas hladna ova Meksièka noæ, momak.
Znamená to chladná a příjemně vonící, stejně jako našich 12 speciálních drinků.
To znaèi opušteno i miršIjavo, kao i mnogi od naših 12 piæa.
Hele, já vím, že je to vaše dcera a nechci dělat potíže ale ta vaše holka je chladná jako led.
Gle, znam da je tvoja kæer, i ne želim raditi probleme.... Ali tvoja djevojka je ukoèena kao daska.
Ned říkal, že její dcera byla na kurtu na Olivii dost chladná.
Mislim, Ned je rekao da se keræ odnosila hladno prema Oliviji na igralištu.
A chci vám říct, že jestli jsem se vám někdy zdála chladná nebo nevlídná, tak mě to mrzí.
Samo da kažem, ako sam ikad bila hladna ili ste se osjeæali nelagodno, žao mi je.
Není nic lepšího než čistá chladná voda, viď, chlapáku?
Ništa kao èista, hladna voda, A momèe?
Víš, že tě mám radši, když jsi chladná a bez srdce.
Znaš, više te volim kad si hladna i bezdušna.
Prochází nelítostným drilem, jsou vychováváni jako malé děti a nakonec se na ně vezme chladná pokovaná bota, která je vykopne z rodného hnízda.
Obucavaju nas neumoljivo. Odgajaju nas kao decu. I na kraju, uzmu staru hladnu cizmu i sutnu nas iz gnezda,
Tato místnost je extrémně chladná, což způsobuje, že se klávesnice rozpíná a stahuje, což způsobuje rozladěnost.
Ovdje lako zahladi, zbog èeka dolazi do širenja i stezanja, pa moram namjestiti zvuk.
Ta chladná a opatrná lady Mary Crawleyová.
Hladna i brižna ledi Meri Kroli.
Jsi chladná, jako bys už byla mrtvá.
Hladna si kao da si veæ mrtva.
Chladná voda jim udržovala jídlo čerstvé.
Voda još uvijek se održava Hladna.
Mysl člověka musí být jako zima a být chladná po dlouhou...
Jedan mora imati mozak kao zima, i biti hladan dugo, dugo...
Slyšel jsem, že tahle zima bude chladná.
Èujem da æe da bude vrlo hladan, ne zameri.
Chladná voda, až zamrazí a tvá smrt nyní přichází.
Hladna je voda okeanska I smrt vam se približava
Vrátila se z té hory slabá a chladná.
Вратила се са планине слаба и промрзла.
Chtěla jsem se omluvit za to, že jsem byla včera tak chladná.
Htela sam se izviniti za svoju hladnoæu prema tebi sinoæ.
Krytron je chladná katodová elektronka plněná plynem, která je běžnou součástí rozbušky jaderných zbraní.
Krajtron je hladnokatodna gasna cev, koja se obièno koristi kao okidaè nuklearnog oružja.
Možná jsi chladná vypočítavá vražedkyně, ale vím, že Neala miluješ.
Možda jesi hladnokrvni ubica ali znam da voliš Neal-a.
Láme ti to srdce, ničí tě to zevnitř a proto předstíráš, že jsi drsná a chladná.
To ti je slomilo srce, razbucalo te skroz, i to je razlog zašto se pretvaraš da si tvrda i kul.
Ale když se ptáš, tak je trochu chladná.
Ali pošto si veæ pitala, pomalo je 'ladnjikava.
Byla chladná, jasná noc, když jsem narazil na mladou krásku napadenou surovci v temné uličce.
Bila je hladna, vedra noæ... kad sam naišao na mladu lepoticu divljaèki napadnutu u mraènoj ulièici.
Má to kožený vnitřek, vyhřívané sedačky na chladná pouštní rána.
Unutra je kožni enterijer. Grejaèi za sedišta, za hladna pustinjska jutra.
Tvrdil, že jsem chladná, vyčerpávající, a že jsem roky neprojevila fyzickou náklonnost.
Tvrdio je da sam hladna, uštrojena i da mu godinama nisam pružala fizièku ljubav.
Ale když slunce zapadne, je každá noc velmi chladná, jako v zimě.
Ali, jednom kada sunce zaðe, svake noæi postaje užasno hladno kao zimi.
Pro mě byla chladná a vzdálená.
Za mene, bila je hladna i distancirana.
Tohle není fikce, tohle není pohádka, tohle není výmysl; to je chladná, nelítostná věda.
Није фикција, нису приче, нису бајке; то је хладна, сурова наука.
Věděli jsme, že bource přitahují temná a chladná místa, a tak jsme využili schema slunečního svitu, abychom získali představu o dopadu světla a rozložení tepla.
Znali smo da se svilene bube sele ka mračnijim i hladnijim mestima, pa smo koristili dijagram sunčevog hoda kako bismo otkrili raspored svetla i toplote na našoj građevini.
1.2492089271545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?