Budete sledovat bláznivé šprýmy našich bojových chirurgů, jak řežou a zašívají v blízkosti přední linie.
Pratite lakrdijaške ludorije naših borbenih hirurga dok seku i šiju u prvim linijama fronta.
Doufám, že nebudeš jedním z těch chirurgů, co se na sále modlí.
Nadam se da se neæeš poèeti moliti u operacionoj dvorani.
Příčinou smrti byla určena masivní mrtvice podle chirurgů vyvolaná prudkým nárazem do mozku.
"Uzrok smrti je snažan šlog". "Jako ošteæenje na mozgu".
Nikdy nevím, o čem se bavit s Turkovo kamarádama od chirurgů, ale zlepšuji se.
Nikada ne znam što reæi Turkovim prijateljima. Ali poboljšavam se.
Ano, nikdy jsem nebyla velký fanoušek chirurgů a ano, někdy pochybuju o tvé dospělosti.
Nikada nisam voljela kirurge... i brinem se jesi li odrastao.
Tolik lidí chce pomoci, ale nyní skončilo plýtvání našeho času, ale nemůžeme mít dostatek chirurgů jako jste vy.
Mnogo ljudi zeli da pomogne ali na kraju ispadne da nam trace vreme, ali nikad ne mozemo da nadjemo hirurge kao sto ste vi.
Pane Levangiene, tohle je Dr. Baileyová a její tým chirurgů stážistů.
G. Levangie, ovo su dr. Bailey i naši stažisti.
Vlastní služba, status umělce a plat, který z tebe udělá jednoho z nejlépe placeních chirurgů na severozápadě.
Sopstvena praksa, najsavršenija oprema za neonatalnu intenzivnu negu... i plata koja æe te napraviti jednim od najplaæenijih hirurga severozapada.
Jste jedním z nejlepších chirurgů, co znám... jedním z nejlepších lidí.
Jedan si od najboljih kirurga koje poznajem... jedan od najboljih ljudi.
No, máme tady pět chirurgů, čtyři sestry a budeme potřebovat 6 jednotek krve.
Pa, imamo 5 hirurga, cetiri sestre. Potrebno je 6 jedinica krvi.
Nechávám několik nejlepších chirurgů na světě, aby ti pomohli.
Tražim najbolje kirurge na svijetu da ti pomognu.
Pocházím z rodiny chirurgů, ale to nebylo nic pro mě.
Ja dolazim iz obitelji kirurga a to nije za mene.
Udělala jsem seznam nejlepších pediatrických chirurgů v zemi.
Napravila sam spisak najboljih deèijih hirurga u zemlji.
Jeden z chirurgů do něj vložil štěnici.
Један од хирурга је ставио бубу у њега.
Zeptáte-li se chirurgů, proč si vybrali svou profesi, odpoví vám většinou stejně, kvůli adrenalinu, věčnému shonu a vzrušení z toho, že někoho můžete rozříznout a zachránit mu život.
Pitajte veæinu hirurga zašto su postali hirurzi i oni æe vam obièno reæi isto. Zbog ushiæenja, napetosti, zbog treptaja koji se pojavljuje kada nekoga otvarate, i spasavate živote.
Zeptáte-li se většiny chirurgů, proč si vybrali svou profesi, odpoví vám obvykle úplně stejně, kvůli adrenalinu, věčnému shonu a vzrušení z říznutí.
Pitajte veæinu hirurga zašto su postali hirurzi i obièno æe vam reæi isto. Ushiæenje, napetost, uzbuðenje pri seèenju.
Ano, zákrok by byl riskantní a ano, většina chirurgů by to při pohledu na tak nakrvené cévy zabalila, ale já nejsem jako většina chirurgů, a to ani ty.
Da, bilo je rizièno, i da, veæina hirurga bi odustala pri pogledu na zatrpane arterije. Ali ja nisam veæina hirurga, a nisi ni ti.
Jde o jednoho z nejvlivnějších chirurgů v zemi.
On je jedan od najmoænijih hirurga u zemlji.
K práci na sále jsem uschopnil drtivou většinu chirurgů z vašeho programu.
Skoro svim kirurzima iz vašeg programa je odobreno da operiraju.
Pracovat bude 5 týmů chirurgů, jeden na každou paži a pátý vyřízne z nohy kousek cév.
Pet hirurških timova, po jedan tim za svaku ruku, peti æe da uzme vene iz noge.
Chci se jen ujistit, že mám správně zapsaný čas příletu vašich chirurgů.
Samo sam htjela provjeriti kad trebaju danas doæi vaši kirurzi.
Mnoho chirurgů, jak jistě víte, používá krém se včelím voskem, aby ochránili ruce před dehydratací z opakovaného mytí.
Mnogi hirurzi, kao što znaš, koriste kremu od pèelinjeg voska da zaštite ruke od dehidriranja.
Ztráta všech těch chirurgů, ztráta Shepherda, naprosto mění hodnotu nemocnice.
Gubitak tih kirurga, Shepherda, potpuno mijenja vrijednost bolnice.
Tady je seznam plastických chirurgů, se kterými jsi to probírala.
Ово је листа пластичних хирурга код којих си била на консултацији.
Mimochodem, minulý měsíc jste odoperoval nejméně hodin ze všech obecných chirurgů v nemocnici.
Usput, proveli ste u sali manje sati od bilo kog drugog glavnog hirurga prošlog meseca.
Co se chirurgů týče, než se bouřka přežene, tak si posuňte, odložte nebo zrušte veškeré elektivní operace.
Što se tièe vas hirurga, gurnite, odložite ili otkažite sve izborne procedure do posle oluje.
Jsi jeden z nejlepších chirurgů v téhle zemi.
Spadaš u najbolje hirurge u zemlji.
A poslední čtyři roky strávil prací a vyučováním v nemocnici sv. Tomáše v Londýně pod sirem Williamem MacCormacem, prezidentem Královské akademie chirurgů a v Pasteurově institutu ve Francii pod Albertem Calmettem.
Zatim je proveo poslednje èetiri godine radeæi i predavajuæi u bolnici Sv. Tomas u Londonu sa ser Vilijamom Mekkormakom, predsednikom Kraljevskog kolegijuma hirurga, i u Institutu Paster u Francuskoj sa Albertom Kalmeteom.
Dovolte abych vám představil dva z vašich podřízených chirurgů.
Ah, dozvolite mi da Vam predstavim dvojicu naših mlaðih hirurga.
Jde o schopnost nemocnice získat peníze na výzkum a tím přilákat víc chirurgů.
Ovo je o bolnici se moći dobiti novac za istraživanje i privući više kirurga.
A věnovala jsem tu cenu všem ženám z řad chirurgů, které přijdou po mně.
И посвећен сам ту награду свим женама хирурзи које ће доћи после мене.
Nyní vám ukážu 10 let mých nahromaděných znalostí o modelingu, protože, narozdíl od kardio-hrudních chirurgů, moje práce jde shrnout během chvíle.
Sada ću vam demostrirati 10 godina prikupljenog znanja iz manekenstva, jer za razliku od kardio-grudnih hirurga, sve se može svesti na - ovaj trenutak.
Znalost všeho toho, co stojí za tím vším je tak důležitá, že americký Spolek chirurgů (American Board of Surgery, pozn. překl.) vyžaduje po každém mladém chirurgovi, aby získal tento certifikát.
Nauka na kojoj se ovo zasniva je toliko značajna da Američka hirurška komora zahteva ovaj program kao preduslov da bi jedan mladi hirurg dobio njihov sertifikat.
SAGES provádí operace a zácvik chirurgů po celém světě.
"SAGES" radi operacije širom sveta, podučavajući i obrazujući hirurge.
A věci se neustále zlepšovaly a během tří nebo čtyř měsíců jsem byl propuštěn z nemocnice a přidal jsem se ke skupině chirurgů,
I bilo je sve bolje i bolje i u roku od 3 ili 4 meseca, otpušten sam iz bolnice i priključio sam se grupi hirurga,
0.32175016403198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pratite lakrdijaške ludorije naših borbenih hirurga dok seku i šiju u prvim linijama fronta. 