Naše dnešní neštěstí se zrodilo z chamtivosti, ze zahořklosti těch, kteří se bojí pokroku.
Несрећа која је над нама се догађа због... похлепе и горчине човека који се боји људског напретка.
Za osvobození světa, za zrušení bariér mezi národy, za odstranění chamtivosti, nenávisti a nesnášenlivosti.
Боримо се да ослободимо свет... да укинемо националне баријере... похлепу, мржњу и нетолеранцију.
Když můj otec umíral, řekl mi, abych odjela, protože je tu všechno založené na chamtivosti a zabíjení a že se to nezmění.
Otac mi je na umoru rekao da odem. Ovdje sve poèiva na pohlepi i ubijanja æe se nastaviti. Nisam slušala.
Vypluli jsme z chamtivosti a Bůh nás opustil.
Krenuli smo u pravcu pohlepe. Bog nas je napustio.
Stale se dopouštíme vražd, kvůli chamtivosti, zášti, žárlivosti.
Mi i dalje poèinjamo ubojstva zbog pohlepe, prijezira i ljubomore.
Nevinná oběť chamtivosti a nenávisti a vychytralosti.
Nevina žrtva pohlepe, mržnje i lukavstva!
50000 vojáků bojujících kvůli chamtivosti jednoho muže.
Видим 50, 000 људи доведених да се боре за похлепу једног човека.
Je to všechno o chamtivosti a arogantnosti.
Samo uzimanje, uzimanje, uzimanje, kucka, kucka, kucka.
Neudělal jsem nic ve vlastním zájmu nebo z chamtivosti.
Nijedna sitnica nije bila sebièna ili pohlepna.
Neodvedli nás z chamtivosti, ale z dobrotivosti.
Nisu nas uzeli iz pohlepe, Veæ iz milosrða.
Když čtete historii světa, čtete pokračování krveprolévání, chamtivosti a nerozumu, jejichž smysl je nemožné ignorovat.
Kada pročitaš povijest svijeta... čitaš sagu o krvoproliću, pohlepi i ludosti... čije značenje je nemoguće ignorirati.
Jenom louže chamtivosti šířící se po celém světě.
Samo jebena pohlepa, raširena po svijetu.
Semínko změní svět, chamtivosti nechme hned a Vševes bude samý květ a budeš si moct přivonět, svět nám bude závidět
To je samo seme majušno, ali nam samo to treba. Vreme je da pohlepa nestane, zamislite Tnidvil cvetan i lep. Neka ovo bude sveèano pokajanje.
Díky tvojí chamtivosti máš krev na rukou.
Zbog tvoje pohlepe ruke su ti krvave.
Zmírním vám bolest z loučení, nemluvme o obchodě, kostech a chamtivosti.
Olakšaću udarac rastanka. Nemojmo govoriti o nagodbama, koskama i pohlepi.
Váha kořisti, kterou s sebou vezou, dává jasný důkaz jejich chamtivosti a falše.
Kolièina plijena koji nose dokaz je njihove pohlepe i podmuklosti.
A budu se s vámi rvát o každý kousek, který ten oceán vyplaví, dokud si nesbalíte ten svůj malý stan chamtivosti...
I boriæu se za svaku sitnicu koja ispliva dok ne spakujete svoj pohlepni šatorèiæ...
Válku proti tyranii... chamtivosti... a zášti
Rat protiv tiranije, pohlepe... i zlobe.
Je bývalý legionář, který z chamtivosti zradil svoji legii.
On je bivši legionar, koji je izdao svoju legiju zbog pohlepe.
Naším cílem je motor chamtivosti rakovina naší společnosti.
Naša meta je voða pohlepe... rak za naše društvo.
Jsou ničitelem moru korporátní chamtivosti a dávají přeživším apokalypsy potřebnou odplatu.
Okonèavaju kugu korporativne pohlepe i preživelima apokalipse pružaju odmazdu.
Senát nespolkne snadno hořké zprávy o takové chamtivosti.
Senat neæe lako da proguta novosti o ovoj pohlepi.
Úspěch tohoto produktu záleží na... lidské slabosti, plytkosti, posedlosti sebou samými, chamtivosti a touze po pozornosti.
Uspjeh ovog proizvoda poèiva na ljudskoj površnosti, ispraznosti, narcizmu, pohlepi i oèajnièkoj potrebi za pažnjom.
Kde je hodně chamtivosti, tam je hodně omylů.
Gde ima dosta pohlepe, ima i dosta grešaka.
A teď bude trpět i tvé dítě a jeho matka, a to jen kvůli tvé chamtivosti.
A sada æe èak tvoje dijete i njezina majka patiti, sve zbog tvoje pohlepe.
Je to o chamtivosti, ne politice.
Ovde je reè o pohlepi, a ne politici.
Buď motor kapitalismu, nebo výkladní skříň chamtivosti a korupce, podle toho, které noviny čteš.
Ovo mjesto je bilo motor kapitalizma ili poster dijete pohlepe i korupcije, ovisno na kojem papiru čitate.
Ve své hamižnosti a chamtivosti hodili svým královstvím destrukce kolem zeměkoule.
U svojoj pohlepi i škrtosti, raširili su svoje carstvo uništavanja širom sveta.
Opustí to tváří v tvář strachu či chamtivosti, či obojího.
Napuštaju zbog straha ili pohlepe. Ili iz oba razloga.
Lidé se rozhodují na základě tužeb, chamtivosti, nenávisti.
Ljudi donose odluke na pohlepi željama... mržnji.
Šíleně sexy ženská byla hrozivě zabita kvůli tvé chamtivosti, falši a kvůli tvému malému péru.
Super zgodna devojka je umrla užasnom smrću zbog tvoje pohlepne, zabluđene i malene kitice.
Mám dost tvé chamtivosti a tvých lží!
Dosta mi je tvoje pohlepe i izdaje!
Doručili jsme živá prasata do keňského parlamentu jako symbol politické chamtivosti.
Isporučili smo žive svinje u kenijski parlament kao simbol pohlepe naših političara.
Tohle může být relevantní nikoli jen jako metafora chamtivosti, ale také jako ilustrace toho, co se stane, když vytvoříte výkonný optimalizační proces a dáte mu zavádějící nebo špatně definované cíle.
To može biti relevantno i u praksi, ne samo kao metafora za pohlepu, već i kao ilustracija za ono što bi se desilo ako pogrešno kreirate moćan proces optimizacije ili loše formulišete ciljeve.
0.55310702323914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako je 149 ljudi umrlo zbog njegove pohlepe. 