Jsem v podzemní cele na centrální policejní stanici.
U podrumu sam glavne policijske stanice.
Kdo byl v moji zkurvené cele?
Ko mi je bio u jebenoj æeliji? Oi!
Můžete podepsat doznání a prožít zbytek svého života v cele nebo nám můžete říct, abychom vypadli a budete pověšen.
Mozes da potpises priznanje i provedes ostatak zivota u celiji ili da nas odjebes pa da visis.
Ale být zavřený... v malé cele a být ve vězení jsou dvě různé věci.
No ogromna je razlika... izmeðu tijesne æelije i zatvora.
Pět chlapů takhle sedí v cele... v San Quentinu... diví se, jak se tam kurva dostali.
Петорица момака седе у затвору... Сен Квентин... питајући се како су доспели тамо.
Sirius Black je v nejvyšší cele Temné věže.
Сиријус Блек је у највишој ћелији Мрачне Куле.
Jdi podle šipek na mapě až k poslední cele a přiveď člověka co je uvnitř.
Slijedi strijelice na karti. Idi u zadnju čeliju i izbavi čovjeka od tamo.
Budeme muset, protože to on je se mnou v cele.
Морамо да му верујемо, јер је он мој цимер у ћелији.
Ve vězení seděl na cele s Carminem Falconem.
У затвору је делио ћелију са Карман Фелкони.
Patoshik byl nakrátko jedním ze Scofieldových spolubydlících na cele.
Патосхик је био Сцофиелдов цимер неко вријеме.
Ukázalo se, že hubenej Pete s ním seděl ve stejné cele v Los Lunas.
Ispostavilo se da je jedan moj klinac Mršavi Pit bio u istoj æeliji sa njim u Los Lunasu.
Nejspíš ztráví několik měsíců v cele, jelikož to není jeho první přestupek.
Verovatno æe provesti par meseci u zatvoru, s obzirom da mu nije prva kazna.
Vzhledem k tomu, že strávil 17 let ve vypolštářované cele, myslím, že ho jako podezřelého můžeme vyloučit.
mislim da ga vjerojatno možemo iskljuèiti kao osumnjièenika.
Bachaři ho našli v cele, jak zvrací krev a svíjí se.
Straža ga je našla u æeliji kako povraæa krv.
Mistře Oxi, nenechám vás zůstat v této cele.
Majstore Vole, neæu vam dopustiti da ostanete u ovoj æeliji.
Chytili mě a strávil jsem noc v cele.
Али сам ухваћен и провео сам ноћ у затвору.
A až se odsud dostaneme, tak budeš do konce života vytírat chcanky ve vězeňský cele.
Kad izaðemo odavde... brisat æeš lokve pišaline u zatvoru do kraja života.
Je také možné, že tu žiletku našel někde v cele.
Takoðe je moguæe da je žilet našao negde u sigurnoj kuæi.
V cele, kde jsme ho drželi, je lahvička.
Postoji tegla sa mastilom u njegovoj æeliji, gde smo ga držali.
Dalo by se říct, v téhle cele byl inkoust.
Takoreæi, mastilo je bilo u æeliji.
Ne, toho zmetka mám pořád v cele.
Ma kakvi. Imam tog seronju zatvorenog.
Jsem si dost jistá, že skončíme v cele.
Сигурна сам да ће нас ухапсити.
A co jsi dělal ty tam v té cele?
Од какве си ти помоћи био у ћелији?
Táta strávil 14 let v 1x2metrové cele za zločin, který nespáchal.
Moj tata je proveo 14 godina u 6x8 metara stanicu za zlo?
Tohle jsme našli ve tvé cele.
Ovo je pronaðeno u tvojoj æeliji.
Kdyby se oběsila v cele, všechno se smete pod koberec.
Ako se obesi u æeliji, sve ovo pada u vodu.
Beze mě bys uváznul v téhle cele.
Без мене си заробљен у ћелији.
Nemůžete říct, že je v zájmu Spojených států, aby Abel strávil zbytek života v cele.
Ne može se reæi da je u najboljem interesu SAD-a, da provede ostatak svog života u zatvorskoj æeliji.
Teď k Abelovi, pokud zemře v cele, další chycený Rus si může dvakrát rozmyslet, jestli může mlčet.
Ako bi Abel umro u amerièkom zatvoru. Sledeæi ruski špijun koji bude uhvaæen, æe razmisliti da li da zadrži jezik za zubima.
Proč je můj bratr v cele?
Zašto je moj brat u tamnici?
Jak už víte, Michael Corrigan byl dnes ráno nalezen mrtvý ve své cele.
Kao što svi znate, Majkl Korigan je pronaðen mrtav u svojoj æeliji.
Jednou jsem spěchal, abych popadnul sportovní rubriku v novinách, aby mi ji mohl kámoš na cele přečíst a omylem jsem sebral obchodní rubriku.
Jednog dana sam požurio da zgrabim sportsku stranu iz novina kako bi cimer mogao da mi pročita, a slučajno sam odabrao poslovni odeljak.
Tedy vyzná hřích svůj, kterýž učinil, navrátí pak to, čímž vinen byl, v cele, a pátý díl přidá nad to, a dá tomu, proti komuž zavinil.
Tada neka priznadu greh koji su učinili, i ko je kriv neka vrati celo čim je kriv i nek dometne odozgo peti deo i da onome kome je skrivio.
Ale služebníka svého Kálefa, (nebo v něm byl jiný duch, a cele následoval mne), uvedu jej do země, do kteréž chodil, a símě jeho dědičně obdrží ji.
A slugu svog Haleva, u kome beše drugi duh i koji se sasvim mene držao, njega ću odvesti u zemlju u koju je išao, i seme će je njegovo naslediti.
Zajisté že lidé ti, kteříž vyšli z Egypta, od dvadcítiletých a výše, neuzří země té, kterouž jsem s přísahou zaslíbil Abrahamovi, Izákovi a Jákobovi, nebo ne cele následovali mne,
Neće ti ljudi koji izadjoše iz Misira, od dvadeset godina i više, videti zemlje za koju se zakleh Avramu, Isaku i Jakovu, jer se ne držaše mene sasvim,
Kromě Kálefa, syna Jefonova Cenezejského, a Jozue, syna Nun, nebo cele následovali Hospodina.
Osim Haleva, sina Jefonijinog Kenezeja i Isusa sina Navinog, jer se sasvim držaše Gospoda.
Kromě Kálefa, syna Jefonova; tenť ji uzří, a jemu dám zemi, po níž chodil, i synům jeho, proto že cele následoval Hospodina.
Osim Haleva, sina Jefonijinog; on će je videti, i njemu ću dati zemlju po kojoj je išao, i sinovima njegovim, jer se sasvim držao Gospoda.
Ale bratří moji, kteříž šli se mnou, zkormoutili srdce lidu, já pak cele kráčel jsem za Hospodinem Bohem svým.
A braća moja što idjoše sa mnom uplašiše srce narodu; ali se ja jednako držah Gospoda Boga svog.
I přisáhl Mojžíš toho dne, řka: Jistě že země, po kteréž jsi chodil nohama svýma, bude v dědictví tobě i synům tvým až na věky, proto že jsi cele následoval Hospodina Boha mého.
I zakle se Mojsije onaj dan govoreći: Zaista zemlja po kojoj si hodio nogama svojim, dopašće tebi u nasledstvo i sinovima tvojim doveka; jer si se sasvim držao Gospoda Boga mog.
Protož dostal se Hebron Kálefovi, synu Jefona Cenezejského, v dědictví až do tohoto dne, proto že cele kráčel za Hospodinem Bohem Izraelským.
Zato pripade Hevron Halevu sinu Jefonijinom Kenezeju u nasledstvo do današnjeg dana, jer se jednako držao Gospoda Boga Izrailjevog.
I činil Šalomoun to, což se nelíbilo Hospodinu, a nenásledoval cele Hospodina, jako David otec jeho.
I činjaše Solomun šta beše zlo pred Gospodom, i ne hodjaše sasvim za Gospodom kao David, otac njegov.
K kůži mé jako k masu mému přilnuly kosti mé, kůže při zubích mých toliko v cele zůstala.
Za kožu moju kao za meso moje prionuše kosti moje; jedva osta koža oko zuba mojih.
Nebo nebývají vázáni až k smrti, ale zůstává v cele síla jejich.
Jer ne znaju za nevolju do same smrti, i telo je njihovo pretilo.
Sehltíme je jako hrob za živa, a v cele jako ty, jenž sstupují do jámy;
Proždrećemo ih kao grob žive, i svekolike kao one koji silaze u jamu;
Obratiž se, ó Izraeli, cele k Hospodinu Bohu svému, nebo jsi padl příčinou nepravosti své.
Obrati se, Izrailju, ka Gospodu Bogu svom, jer si pao svog radi bezakonja.
Pakli díme: Z lidí, lid všecken ukamenuje nás; neb oni cele tak drží, že Jan jest prorok.
Ako li kažemo od ljudi, sav će nas narod pobiti kamenjem; jer svi verovahu da Jovan beše prorok.
Myť se všech stran úzkost máme, ale nebýváme cele potlačeni; v divných jsme nesnadnostech, ale nebýváme v tom pohlceni;
U svemu imamo nevolje, ali nam se ne dosadjuje; zbunjeni smo, ali ne gubimo nadu;
1.889524936676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U podrumu sam glavne policijske stanice. 