Když jsem přišel sem, strčili mě do jedný z těch tmavejch cel v bloku D.
Када сам дошао, ставили су ме у једну од оних мрачних ћелија у блоку Д.
Myslím, že přichází z cel pro otroky.
Mislim da dolazi iz kaveza za robove.
Vedle cel je prádelna, kam jsem vás přidělil.
Pored te zgrade je perionica, i ja sam vas tu odredio.
Čtrnáct dnů nás nepustili z cel.
Bili smo pod totalnom blokadom cijele dva tjedna.
Ihned se vraťte zpátky do cel!
Odmah se vratite u svoje æelije!
Nechat tě tam, už bys seděla u výslechu v jedné z Creedyho cel.
Da sam te ostavio, završila bi u Kridijevoj sobi za ispitivanje.
Glocknerová zemřela v bloku starých cel, hned potom, co to Moody zabral.
Glokner je umrla u starom bloku nakon što ju je Mudi pretukao.
Nic kromě cel, mříží a rezavých schodišť.
Ništa osim æelija, zatvora i zarðalog metalnog stepeništa.
Nejdřív jsem nemohla přijít na to, jak jsi se dostala do zamčených cel, abys zabila D'Harany, ale pak jsem si vzpomněla.
Iz prve nisam mogla da shvatim kako si ušla u zaključanu ćeliju da ubiješ D'harance. Ali onda sam se setila.
Používá hlavní počítač k postupnému otevření všech cel.
Koristi server da otvori vrata bilo koje æelije.
Vraťte se do svých cel a užijte si dalších 66 let čekání.
Vratite se u svoje æelije i uživajte èekajuæi još 66 godina.
Tihle muži a já, sebereme podezřelé a zavřeme je do cel.
Ti ljudi i ja, sakupiæemo osumnjièenike i zatvoriti ih u mojim æelijama.
Mohl bych je ukrást z jejich cel, ty opice.
Mogao bih majmune ukrasti iz njihovih kaveza.
A vypadá to, že velmistr si našel cestu do černých cel.
A èini mi se da je velemeštar nekako pronašao put do crnih æelija.
I když je obvykle jen svolám, dám jim kousek sýra a pošlu je zpátky do svých cel.
Iako ih ja obièno zašijem, dam im sira i vratim u æelije.
Kdybyste se někdy nudili, jsem si jistej, že bych vám pár cel zaplnil.
Ako vam bude dosadno, sigurno mogu napuniti nekoliko æelija u pritvoru za vas.
Seržante, vezměte ty muže do jejich cel a zabezpečte vnější perimetr.
Narednièe, odvedite ove ljude nazad u njihove kaveze i osigurajte spoljašnji perimetar.
Měl by ses vrátit do cel dřív, než tě budou postrádat.
Bolje se vrati u æeliju, dok ne vide da te nema.
Ti zatracení negři se snaží dělat problémy, uvnitř cel.
Jebeni majmuni pokušavaju zakuhati, da pokrenu ratove izmeðu æelija.
Můj malý bratr tě nechal zavřít do Černých Cel, když jsi ho otravoval.
Мој мали брат те је бацио у тамницу када си га нервирао.
Vzdejte se a vraťte se do svých cel.
Predajte se i vratite u svoje ćelije.
Tex je chlap, který vás propustil z cel.
Teks je èovek koji te je pustio iz tvoje æelije.
Takže co kdybych vás hodil do jedné z těch cel?
Šta kažeš da te bacim u jednoj od tih æelija?
Vystupte z řady do svých cel.
Iskoraèite u liniju ispred svojih æelija.
Musím se vrátit do uzavření cel, nebo mě Cecelio hodí do díry.
BOLJE DA SE VRATIM PRE ZAKLJUÈAVANJA. ILI ÆE SESILIO DA ME STAVI U SAMICU.
Pan Litskij, vedoucí mé kanceláře, vás doprovodí do cel.
G. Litski, moj šef kancelarije, odvešæe vas do zatvora.
Ostatní se okamžitě vrátí do svých cel, vypucujete je, a budete stát u svých postelí do tří minut.
Vi ostali, vratite u svoje æelije odmah, sredite ih uredno, i èekajte pored vaših kreveta za tri minuta.
Možná byste chtěl přispět nějakým otcovým majetkem, abyste nám pomohl zaplatit některé náklady na vybudování větších a hygieničtějších zadržovacích cel pro obviněné čarodějnice.
Možda želiš da doniraš deo imovine tvog oca kako bismo platili troškove, gradnje veæih i sanitarnijih æelija za optužene veštice.
Strážník strčil klíč do zámku a stovky mužů se vyhrnuly ze svých cel.
Čuvar je stavljao ključ u katanac i stotine ljudi je izbacivano iz svojih ćelija.
Zavírali jsme vězně do cel za masivní ocelové dveře s otvorem na želízka, abychom je mohli přidržet a krmit je.
Stavili smo zatvorenike iza čeličnih vrata sa priključcima za lisice da bismo mogli da ih obuzdamo i damo im hranu.
Na místě si rychle uvědomila, že více pacientů umírá na infekce ze špinavých a páchnoucích cel než na zranění z bitev.
Kad je stigla tamo, namah je shvatila da više pacijenata umire od infekcija koje su dobili tu u prljavim, smrdljivim odeljenjima nego od rana iz bitaka.
0.99312591552734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Када сам дошао, ставили су ме у једну од оних мрачних ћелија у блоку Д. 