Ne, já jsem Richard Webber a tohle je moje kolegyně Callie Torresová.
Ja sam Richard Webber. Ovo je moja koleginica Callie Torres.
Právě jsme se dozvěděli, že Callie je vaše dcera.
Upravo smo èuli da je Callie vaša kæi.
Tedy, Julie byla jediná matka, jakou kdy Callie poznala.
Julie je bila jedina majka koju je Callie poznavala.
Takže, řekněme, že Callie všechny ty roky tiše trpěla protože nikdo nevěděl pravdu o tom, co jí dělala její nejmilovanější maminka.
Znaèi, sve ove godine Callie nijemo pati. Jer nitko ne zna istinu o najdražoj mamici.
Jaký byl poslední příběh, co četl doktor Garrison Callie?
Što je dr. Garrison posljednje èitao Callie?
To, co se stalo Callie, nebyla nehoda.
To što se dogodilo Callie nije bila nesreæa.
Jestli mě nevyslechnete, tak budou zraněni další lidé, protože Callie jim ublíží.
Ako me ne poslušate, ljudi æe stradati. Callie to èini.
Callie, byla ta nejdůležitější věc v mém životě, ale měl jsem ji nechat jít už dávno.
Callie mi je bila najvažnija u životu.. Ali trebao sam je davno pustiti da ode.
Já celou tu dobu trčím tady a Callie si zatím bydlí v mém bytě a užívá si s Hahnovou.
Moram stalno biti ovdje a Callie živi u mom stanu i druži se s Hahnicom. - Sigurno pokušavaju pokupiti frajere.
Na Callie a Arizonu, matky mého dítěte.
Za dve neverovatne žene... neka vam život bude prepun ljubavi, sreæe i radosti.
Přišla jste, protože spolu se svými kamarádíčky šílíte z komisionálek a Dr. Webber vám poradil, že Callie Torresová má možná v záloze nějakou super tajnou metodu učení, viďte?
Tu si jer ste se ti i tvoji mali prijatelji prepali ispita, a dr. Webber ti je rekao da Callie Torres ima tajnu metodu uèenja?
Callie Torresové metodu učení si člověk musí zasloužit, a Meredith Greyová na ni podle ní prostě nemá.
Metoda Callie Torres mora biti zaslužena. Iskreno, ona ne misli da Meredith Grey ima potrebno.
Tohle je Rex Lango a tohle Callie Karlsenová.
Ovo je Rex Lango i Callie Karlsen.
Co nám můžete říct o Callie a Rexovi?
Što nam možete reći o Callie i Rexu?
Není možné, aby ji Callie vytáhla z té lednice.
Nema šanse da bi Callie to otvorila samo tako.
Je to sestra Callie Karlsenové, té ženy, která byla brutálně zavražděna kvůli tiketu, který vyhrál ten šek, co tady teď držíte.
Ona je sestra od Callie Karlsen Žena koja je brutalno ubijena zbog srećke ona je osvojila taj ček.
Callie kontrolovala výherní čísla, zatímco Rex zkoušel spravit její počítač.
Callie je provjeravala brojeve dok je Rex pokušavao popraviti računalo.
Callie, požádala jsem o konzultaci z orta a oni mě poslali za tebou.
Callie, tražila sam savetovanje s ortpedom i poslali su me kod tebe.
Chcete, abych sama našla Callie Burrellovou?
Hoæeš da pronaðem Keli Bureli sama?
Nemůžete si být jistý, že je Callie v pořádku.
Ne možeš biti siguran da je Keli dobro.
Byla zavražděna jen pár dní předtím, než Callie tak nějak zmizela.
Ubijena je baš pre nego je Keli citiram nestala. Èovek koji je gurnuo nikad nije pronaðen.
Myslel jsem si, že když mě Callie opustila, byla to ta nejhorší věc, která se mohla stát.
Mislio sam da je to što me Keli ostavila, najgora stvar što mi se ikad desila.
Nemyslíte si, že je divné, že se Callie nepokusila kontaktovat vás nebo Rebeccu, potom co odešla?
Da li mislite da je èudno što Keli nije pokušala da kontaktira vas ili Rebeku od kad je otišla?
Rebecca zmínila, že od vás Callie už jednou odešla?
Rebeka je pomenula da vas je Keli veæ jednom napuštala.
Myšlenka, že Rebecca věřila tomu, že ten kufr použil na zbavení se Callie ho trápila víc, než myšlenka trestu za to, co opravdu spáchal.
Ideja koju je Rebeka imala, da je koristio kovèeg da se reši Keli, više ga je muèila od ideje da æe biti kažnjen za sam prestup.
Potom, co mi pomůžete najít mého srážeče z metra, možná budu schopen pomoci najít vám Callie Burrellovou.
Pošto mi pomogneš da pronaðem mog guraèa iz metroa, možda ja mogu tebi pomoæi da pronaðeš Keli Burel.
Oholil se ve stejnou dobu, kdy Callie zmizela.
Obrijao je negde u vreme kad je i Keli nestala.
Jak by jen mohl vědět, že zabití Vivian Tullyové ovlivní Callie způsobem, jakým se stalo?
Mislim, kako je mogao znati da ubistvom Vivijen Tali æe uticati na Keli na naèin na koji jeste?
Máme velké podezření, že Callie Burrellová je mrtvá.
Èvrsto verujemo da je Keli Burel mrtva.
Tohle je žena, o které Callie mluvila ve videu.
Ovo je žena o kojoj je Keli prièala na snimku.
Callie v něm odkazuje na ženu, která byla sražena pod metro.
U njemu Keli pominje ženu koja je gurnuta pred voz.
Ty a Callie oba dostáváte všechny tyhle prachy za nicnedělání.
Ti i Kali dobijate sve te pare, a ne radite ništa.
A kdybych nejednal, pak by Callie objevila naše mrtvý těla.
Da nisam reagovao Kali bi plakala nad našim leševima.
Vzbuď Callie a dej jí telefon.
Idi po Kali i daj joj telefon.
Callie, chci, aby ses podívala do Jasperový kapsy.
Kali... hoæu da pogledaš u džep Džasperove dukserice.
Ale Callie pořád odmítá všechna roztomilá jména, která navrhuju, takže mou novou taktikou je zavalit ta roztomilá hromadou příšerných.
No, Callie čuva razočaranost sva slatka imena koje predlažem, pa je moja nova strategija je pokopati slatka imena u moru strašnih one.
Ja sam Richard Webber. Ovo je moja koleginica Callie Torres. 