Prevod od "кели" do Češki


Kako koristiti "кели" u rečenicama:

Јако ми је жао, али г-ђица Кели инсистира да пођем са њом.
A velmi toho lituji, ale tady slečna Kelly chce, abych s ní šel dolů.
Г-ђице Кели, ово је за вас.
Slečno Kelly, tyhle jsou pro vás.
Г-ђице Кели, смем ли да вас држим за руку?
Slečno Kelly, mohu podržet vaší ruku?
Одједном се осећам као богиња са екрана, у стилу Грејс Кели.
Najednou se cítím jak bohyně stříbrného plátna, něco jako Grace Kellyová.
Ово је моја сарадница, Франсет Кели.
Toto je má kolegyně, Francette Kelly.
Оно име што сте хтели да пратим- Кели Фостер.
To jméno, co jste chtětli, abych sledoval - Kelli Foster.
То мајка и ујна Кели спремају вечеру.
Tohle je moje mamka a teta Kelly při vaření večeře.
Ујна Кели ради скраћено, а мајка више не ради као адвокат.
Teta Kelly pracuje jen na poloviční úvazek a mamka se vzdala povolání právničky.
Тако, изузев ујне Кели не виђамо никог осим када су несеће или одмори.
Kromě tety Kelly. Téměř nikdy se nesetkáváme, jedině o svátcích a katastrofách.
Погледај ту завесу на Кели Бич.
Podívej se na ten sprchový závěs, co má na sobě Kelly Beach. Vypadá jako...
Мислите да је Кели сазнала и убила свог мужа?
Takže si myslíte, že Kelly to zjistila a zabila vlastního manžela?
Само мало, рекао си Кели да је умро услед гушења фосфатним гасовима.
Počkej. Calleigh jsi řekl, že zemřel chemickou asfyxií způsobenou fosfáty a plynem.
Здраво, Кели је, знам где можемо да нађемо дилера.
Ahoj, tady Calleigh. Ten drogový dýler... Vím, kde ho najdeme.
Кели, да ли је завршена обрада мараме?
Jo, Calleigh, ten šátek, co analyzujeme...
У кутији не пише ништа о томе да је Кели жива.
No, zkontroloval jsem tu skříňku. Není tady nic o tom, že by Kelly byla naživu.
Ја сам се извукла, а Кели је остала заробљена.
Já jsem se z operace Zlomený Orel dostala a Kelly byla zajata.
Перси је рекао да је Кели јавила да си погинула, и покушала да настави мисију без тебе.
Percy řekl, že Kelly nahlásila tvoji smrt a pokoušela se misi dokončit bez tebe.
Како онда знају да је то Кели?
Jak si jsou pak jistí, že je to Kelly?
Никита и Мајкл већ имају Кели.
Nikita a Michael už Kelly mají.
Никита каже да је Кели пристала да ради по плану, али ја јој не верујем.
Nikita mi řekla, že Kelly s plánem souhlasila. - Ale já jí nevěřím.
Кели је била врло повучена када је стигла у Одсек.
Když se Kelly dostala do Divize... Tak byla hodně tichá. S nikým nemluvila.
Кели га тражи, али не можемо сакрити ауто.
Kelly se tu rozhlíží, ale nemáme kam schovat auto.
Кели је сјајно одиграла улогу, чак и сукоб са чуварима.
Kam až podvody sahají, tenhle byl dost dobrý. Kelly to vážně prodala, už od těch mrtvých stráží.
Средила си Кели, која нам је могла нанети велику штету.
Postarala jsi se o tu situaci s Kelly, a to mohlo být pro nás dosti zničující.
Кели и Кастиљо су отказали, па сам ја ускочио.
Jo, Kelly Ann Castillová onemocněla, tak mě tam šoupli.
Уколико не желиш да завршиш као Кели... реци ми где се налази Френк Мозес сада.
Pokud nechcete skončit jako Kelly... Navrhuji vám říct, kde teď je Frank Moses.
Кели, нећу то да слушам нити то више могу да поднесем!
Kelly! Už to nechci poslouchat! Mám tě plný zuby!
Кели, мозак има више нервних ћелија него људи на земљи.
Callie, mozek má víc buněk, než je na světě lidí.
Лојд, имам Др Кели Торес овде.
Lloyde, je tu se mnou Dr. Callie Torresová.
Напомена за себе... не ради на Кели.
Píšu si... na Callie to nezabírá.
Изузета. Грејс Кели и ја често идемо на чај.
Spolu s Grace Kelly máme dost často čaj.
Схваташ да Кели је један од нас?
Uvědomuješ si, že Kelly je jedním z nás?
Хирш предвиђа да ће Кели победити ако Дау буде већи од 10, 4.
Hirsch předpovídá, že Kelly půjde nahoru, když bude Dow Jones index přes 10, 4.
Године 1930. Ричард кели је био прва особа која је стварно описала методологију модерног дизајна осветљења.
Ve 30. letech 20. století byl Richard Kelly první, kdo popsal metodiku moderního světelného designu.
Ричард Кели је то схватао као нешто бесконачно, нешто без било каквог фокуса, нешто где се сви детаљи у ствари растварају у бесконачности.
Richard Kelly to vnímal jako něco nekonečného, něco bez ohniska, něco, kde se veškeré detaily rozplynou do nekonečna.
И претпостављам да је то Ричард Кели, овде са леве стране, објашњавао Лудвигу Мису Ван дер Роху.
A myslím si, že to je to, co Richard Kelly, na obrázku vlevo, vysvětloval Ludwigu Mies Van der Roheovi.
То су Макс Метјуз и Џон Кели из Бел лабораторија у 60-тим, где су направили песму "Daisy Bell", што је био први певајући компјутер на свету.
To jsou Max Mathews a John Kelly z Bell Labs v 60. letech, kdy vytvořili píseň "Daisy Bell, " což byla první píseň zpívaná počítačem na světě.
Моја другарица Џастин ми је преотела другарицу Кели и сад су зле према мени.
Moje přítelkyně Justine mi vzala moji přítelkyni Kelly a teď pro mě hodně znamenají.
0.57138800621033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?