Prevod od "běhala" do Srpski


Kako koristiti "běhala" u rečenicama:

Jak dlouho jste věděl, že vaše žena běhala za Quillem?
Колико дуго сте знали да ваша жена виђа Барнија Квила?
Jakoby kolem běhala nějaká halucinatorní chřipka.
Kao da se neka vrsta halucinacijske gripe širi uokolo.
Ne, to byla ta ujetá holka ze střední, co běhala za Rachel jako pes...
Ne, bila je jedna glupaèica iz škole, koja je pratila Rejèel kao kuèe.
Včera jste mi běhala po nemocnici polonahá.
Juèer ste mi po bolnici trèali polugoli.
Pořád nevím, jestli mi Lex nedá sluchátka, abych tam běhala s ledem.
Još nisam sigurna da me Lex hoæe samo da bih posluživala goste.
Celou noc jste běhala v mých snech.
Trèiš cijelu noæ u mojim snovima.
Ale skutečnost, že Zola Budd vzdorovitě běhala bosa ji učinil tak atraktivní pro mě.
Али, чињеница да је Зола Будд је трчала боса ме је тотално привукло.
Běhala jsi za ním kolem hřiště.
Trèala si za njim po cijeloj gimnastièkoj dvorani.
Ale nemůžu tě nechat jenom tak, abys den co den běhala na policii, že?
Ali ne mogu da te pustim da svakog drugog dana odeš do policije.
Um, běhala jsem na běžecké dráze naproti školy.
Um, trèala sam na, uh, stazi preko puta veleuèilišta.
Rád bych, aby ses tomu vyhýbala a běhala po hlavní cestě.
Volio bih da se kloniš tog mjesta i džogiraš po glavnoj cesti.
Hrůzný ukazatel zbabělosti, který by mohla využít aby běhala po škole a pukala smíchy.
Uz ovaj grozan prikaz kukavièluka, imala bi potpuno pravo da trèi oko škole dok ne pukne od smeha.
Vypadá to, že běhala sem tam po tom poli a skončila tady.
Kao da je trèala kroz polje dovde.
Celý den jste neustále běhala na záchod, a já si ve vaší skříňce všimla všech těch těhotenských testů, takže tím, že jsem se vás ptala na manžela, jsem se vás jenom snažila nepoštvat proti sobě.
Ceo dan se iskradaš u kupatilo, i videla sam test za trudnoæu u ormariæu. Tako da to što sam te pitala za muža? Samo sam pokušavala da ti udovoljim.
Říkají tomu stav fugy, což je v podstatě způsob, jak říct "Nemáme zdání, proč si nepamatuješ, jak jsi dva dny běhala nahá po lese."
Doktori to zovu "stanje zbunjenosti" to je samo drugi naèin da kažu "ne znamo zašto se ne seæaš da si dva dana trèala po šumi gola"
Nemůžu si vzpomenout na to, jak jsem dva dny běhala nahá lesem.
Ne seæam se da sam dva dana trèala po šumi gola.
Jo, jen jsem uklouzla na ledě, když jsem běhala.
Da, samo sam pala na led dok sam trèala.
Poslední, co potřebuju je, aby tu běhala a lidi kvůli ní umírali.
Da, pa poslednja stvar koja mi treba je usijana glava koja trèi unaokolo, dobijajuæi ljude ubijene.
Ale oběť těsně před smrtí běhala.
Ali žrtva je trèala par minuta prije smrti.
Ruby, jistě víme jen to, že jsi včera uprchla a běhala po lese.
Rubi, ono u šta smo sigurni je da si se oslobodila i otrèala u šumu.
Když jsi tam venku běhala a lovila s puškou tak já jsem se, učil hrát svou roli.
Kad si ovde napolju trèiš i pucaš sve dok imaš, nauèiš da igraš igru.
Byla svobodná, pracovala jako obchodní zástupce pro farmaceutickou firmu a děsně ráda běhala.
Bila je sama, trgovaèki predstavnik farm. firme. Uporna trkaèica.
Běhala jsem v parku a viděla jsem před mnou mladou ženu.
Džogirala sam u parku i videla tu mladu ženu ispred mene.
Nedávno jsem se ztratila, když jsem běhala po kampusu.
Izgubila sam se dok sam trèala po kampusu pre nekog vremena...
Do ničeho jsem se nepletl, běhala po ulicích celá šílená.
Nisam "intervenisao, " bila je napolju na ulici ponašala se ludo.
Vlastně si říkám, že jsem tu dřív běhala.
Razmišljam kako sam imala obièaj da doðem ovamo i trèim.
Ale každou noc před spaním - jsem běhala po pokoji a shazovala je.
Svake noæi, pre spavanja, trèala bih po sobi i rušila ih.
Celý den jsem běhala a plnila rozkazy mého šíleného šéfa, vyhládlo mi, a pak jsem se malem poblinkala, když jsem ucítila ten smrad okolo koše!
Ormari, ormari, ormari, ormari Vidiš šta radi naša konkurencija? Laseri, specijalni efekti, ako nije potrošio i 5 miliona na to!
Chcete, aby jich ve vesmíru běhala celá armáda, maskovaní jako lidé?
Želite vojsku onih stvari tamo, prerušen kao ljudi?
Byla jsem rozrušená. Běhala jsem z místa na místo a zkontrolovala všech 80 stromků.
Bila sam tako uzbuđena, trčala sam od zasada do zasada i proverila sam svih 80 komada.
Pár týdnů před tím mítinkem jsem běhala na štěrkové dráze, abych věděla jak daleko dokážu běžet, a po zhruba 50 metrech jsem toho měla dost.
Izašla sam na šljaku par nedelja pre mitinga, da vidim koliko daleko mogu da trčim, i oko 50 metara je bilo dovoljno za mene, jedva sam disala.
Vyrůstala jsem jako mnozí z vás, běhala, skákala a tancovala.
Odrastala sam kao i mnogi među vama, trčala, skakala i plesala.
Jen toliko poznej nepravost svou, že jsi od Hospodina Boha svého odstoupila, a sem i tam běhala cestami svými k cizím pod každé dřevo zelené, a hlasu mého neposlouchali jste, dí Hospodin.
Samo poznaj bezakonje svoje, da si se odmetnula Gospodu Bogu svom, te si tumarala k tudjima pod svako drvo zeleno, i niste slušali glas moj, veli Gospod.
Také ta zvířata běhala, a navracovala se jako prudké blýskání.
I životinje trčahu i vraćahu se kao munja.
0.40854597091675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?