Prevod od "báječných" do Srpski


Kako koristiti "báječných" u rečenicama:

A prvních pár měsíců bylo vážně báječných.
Prvih par meseci bili su zaista odlièni.
Znalosti lidských báječných objevů v příštích stoletích.
NOVI SVET. OTKRIVEN 1492. Saznanje o velikim otkriæima u vekovima koja dolaze.
V Havaně jsme dosáhli báječných věcí a nic nám nebrání, abychom pokračovali.
Ovo su sjajne stvari koje smo mi postigli u Havani, a nema ogranièenja kamo nas ovo dalje može odvesti.
Ani jsem sama nevěděla, co to je, a pak jsem prožila šest báječných dnů v hotelu Plaza a co se stalo?
Ја сама нисам знала што је љубав, док нисам провела шест прекрасних дана у Плаци. И шта се догодило?
Čtyřicet dva báječných kol. Bylo to úchvatné.
42 fantastiène runde. Bilo je prokleto divno.
Veliteli, říká se, že vaše občanská patrola... provádí spoustu báječných a ztřeštěných věcí.
Команданте, кажу да Ваши грађани у патроли... чине многе, многе дивне и луде ствари.
Právě nejsem doma, někde si právě užívám s okouzlujícími lidmi na báječných místech.
Trenutno nisam kod kuce. Nalazim se na prelepom mestu sa glamuroznim Ijudima.
Spousta těch báječných skleniček s těma šíleně nepraktickýma deštníčkama.
Želim puno ovih ukusnih malih piæa... s ovim kišobranèiæima u njima.
S Archibaldem jsme podnikli spoustu báječných letů.
Arhibald je imao KZ i puno puta smo leteli.
Sedm skvělých a báječných přání za jednu malinkatou dušičku?
Sedam divnih želja za jednu bednu dušu?
V LA je tolik báječných podniků a my jsem Na ranči u sedla.
Od svih sjajnih mesta u L.A. mi smo došle u "Ranè sedlo kuæu mesa"?
Dámy a pánové, představuji vám nové dresy báječných Fighting Minutemen!
Dame i gospodo, evo novih uniformi... Iegendarnih Borbenih trupera!
Pak, po oslavě báječných čtyřiceti společných let, půjdou domů a...
Onda, nakon što nazdrave 40 godina zajednièkog života, otiæi æe kuæi...
Mám dobře fungující poměr s dospělým mužem, a to už šest báječných týdnů, čtyři nádherné dny a sedm vzácných hodin.
Ja sam u funkcionalnoj vezi sa odraslim muškarcem već šest prekrasnih nedelja, četiri divna dana i sedam dragocenih sati.
Nakupování bot. A snědení 10 báječných zmrzlinových pohárů.
Kupovina cipela. I 10 porcija sladoleda sa vocem.
Po 22 báječných let manželství držel Marshall slib... až do loňského 1. listopadu, kdy... bohužel...
U redu. i kroz 22 prelepih godina braka, Marshall je da ispunio obeæanje, sve do prvog novembra prošle godine, kada je, nažalost...
Jako odškodnění za $9.99 posíláme výtisk jiné z našich báječných knih.
Vraæamo vam 9, 99 $ i šaljemo vam kopiju još jedne od naših prekrasnih knjiga.
Strávily jsme spolu pár báječných měsíců.
Provele smo nekoliko èarobnih meseci zajedno.
A stejně tak nemá jedno z těchto báječných klonovaných prasátek.
Nema niti jednu ovakvu sjajnu, stanièno kompatibilnu svinju.
Dozvěděla jsem se o vás spoustu báječných věcí a samozřejmě i od vás.
Nauèila sam toliko neverovatnih stvari o tebi i naravno od tebe.
Konala se tady velká farmaceutická konference, poblíž těch báječných jezer.
Veliki farmaceutski simpozijum se odvija kod nas.
Jsem si jistá, že existuje spousta báječných lidí...
Sigurna sam da ima mnogo drugih divnih ljudi...
Mám milující ženu a bavím se výchovou dvou báječných dětí.
Voli me divna žena i radujem se odgajanju njene divne dece.
Vážený nebeský Otče, velice ti děkuji, že jsi mě přivedl do přítomnosti těchto báječných mladých křesťanů, abychom debatovali a mluvili o pokušení, abychom mluvili o Satanovi.
SVEÆENIK: Dragi nebeski Oèe, hvala ti što si me spojio s ovim predivnim mladim Kršæanima kako bismo diskutirali i razgovarali o iskušenju, kako bismo razgovarali o Sotoni.
A tak mě napadlo, že byste se třeba mohla zastavit a posedět na jedné nebo dvou hodinách, a pak, cítila-li byste se tomu nakloněna zmínit naši malou školu v jednom ze svých báječných sloupků.
Pitala sam se, možda bi mogla svratiti i provesti tamo sat ili dva nastave, pa ako budeš raspoložena, spomenuti našu malu školu u jednoj od svojih predivnih kolumni.
Byli jsme manželé 44 báječných let.
Bili smo u braku... 44 prelepe godine.
Je to dobrý muž a spolu budete mít spoustu báječných, zdravých dětí.
On je dobar èovek i vas dvoje æete imati mnogo divne dece.
Bette Davisová a Joan Crawfordová, hvězdy stejné velikosti, které dominovaly filmovému průmyslu během báječných 30. let, se nikdy nepoznaly.
Beti Dejvis i Džoun Kroford, zvezde podjednake magnitude, koje su vladale filmom tokom sjajnih tridesetih, nikada nisu dobile priliku da se upoznaju.
Takže teď vám ve stručnosti ukážu vývoj vizuálních efektů od báječných mužů s klikou až po poslední držitele Oscarů.
Tako da od ranih dana i ručno-navijanih "jump cut" rezova filma do prošlonedeljnog dobitnika Oskara, ono što sledi su neki koraci i poneka ponavljanja u evoluciji vizuelnih efekata.
Poznali jsme však taky spoustu báječných kolegů a spolupracovníků, kterým se náš nápad líbil a kteří v ochranných dronech vidí potenciál.
Ali istovremeno, upoznali smo puno divnih kolega i saradnika koji dele našu zamisao i vide potencijal konzervacionih dronova.
Přistane za pár hodin a najme si auto a přijede na Long Beach zúčastnit se jedné z těch báječných TED večeří tady dnes večer.
Sleteće za nekoliko sati, iznajmiti auto i doći će u Long Bič i prisustvovaće jednoj od ovih divnih TED večera večeras.
0.26975607872009s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?