Víte, v tomhle byznysu se stávají šílené věci, Normo.
Знаш, луде ствари се дешавају у овом послу.
Jak může někdo v mém byznysu pracovat s výmyslem jako je tohle?
Kako neko u mom poslu može da šeta okolo sa ovakvom skalamerijom?
Bubbova rodina věděla úplně všecko o garnátovým byznysu.
Bubbina je obitelj znala sve što se treba znati o poslu sa škampima.
Já vím o garnátovým byznysu úplně všecko.
I ja znam sve što se treba znati o poslu sa škampima.
Až se vrátím z vojny, tak se sám pustím do garnátovýho byznysu.
Bavit æu se tim èim izaðem iz vojske.
Jak by se ti líbilo jít do toho garnátovýho byznysu se mnou?
Hoæeš li sa mnom u posao sa škampima?
Ten vrah se dlouho pohyboval v byznysu.
Mislim da se naš poèinitelj ovim poslom bavi veæ duže vrijeme.
V tomto byznysu neexistují refundace, slevy ani zpětné odkupy.
U ovom poslu nema povrata novca, vraæanja robe, popusta, ponovnog otkupljivanja. Sve su prodaje definitivne.
Je nejlepší v tomto byznysu, ale je také velmi nebezpečný a nemilosrdný.
Он је најбољи у том послу, али је такође опасан и безобзиран
Považujte to za vyjádření respektu k vašemu hodnotnému přispění do tohoto byznysu.
Smatraj to kao gestu poštovanja zbog tvojih vrednih doprinosa poslu sve do sada.
To jsou poslední peníze, které v tomhle byznysu vyděláš.
To su zadnje pare koje æeš zaraditi u ovom poslu.
Vítejte v byznysu se živými zvířaty, pane Mee.
Dobrodošli u posao sa živim životinjama, g. Mi.
Dělali jsme spolu 15 let, a to v tomhle podělaným byznysu něco znamená.
Radimo zajedno 15 godina! To u ovom poslu nešto znaèi!
Víš, ekonomika zpomalila, stavebnímu byznysu se daří hůř, jsou těžké časy.
Ekonomija nazaduje, graðevina radi usporeno. Teška su vremena.
Jesse, ptal ses mě, jestli jsem v byznysu kvůli pervitinu, nebo penězům.
Jesse, pitao si me da li sam u poslu zbog metha ili novca.
Mohla bych vám zajistit exponenciální růst byznysu.
Mogu da vam eksponencionalno proširim posao.
Však víš, když se dostaneš v tomhle byznysu do určitého věku, pomůže ti jen mít tolik dovedností, co to jen jde.
Znaš, kad doðeš u moje godine u ovom biznisu, biæeš mnogo veštija.
Jsem v kasínovém byznysu 40 let.
Bavim se kasino poslom 40 godina.
No, nechme štěbetání a přejděme k byznysu.
Доста чаврљања, време је за посао.
Víte, že jsem odešel z byznysu.
Znate da sam izašao iz posla.
Je vám tento druh byznysu známý?
Jeste li upoznati s tim poslom?
Věci, které se dějí ve tvém byznysu jako by byly normální.
To što se dogaða u tvom poslu kao da je normalno...
Co se týče nového byznysu, bude tady hlídat tu moji část.
Što se tièe novog poduhvata, ona æe nadgledati moje interese ovde.
A ne nějaké prdelky se sladkým hlasem, ani svojí pýchy, ale svého byznysu.
Ne o curi s umilnim glasom, ne o sujeti, nego o poslu.
Jestli se chceš přidat k rodinnému byznysu, musíš mít čistý záznam.
Draga. Ako ceš u porodicni posao, treba ti cist dosije.
Myslím, že to by v mém byznysu bylo velice neprofesionální.
Mislim da vas ne bi zadržavao, jer to to neprofesionalno.
Zbytek už je jenom o byznysu, a to je to, proč nám tolik platí.
Ostalo je samo jednostavan poslovni osećaj i to je razlog zašto oni nas platio velike pare.
A vím, že Jimmy a Stephen Flemmi se snaží vetřít do byznysu s loterií a s automaty?
Znam da im se Džimi i Stiven Flemi mešaju u kockarnice i automate.
On byznysu nerozumí, nic o tom neví.
Ne razume se u posao. Ne poznaje posao.
Přes prsty by dostal jen dohodou, co by ho navždy vyřadila z byznysu.
Idealno bi bilo da mu de zauvek zabrani poslovanje.
Aldrichi, jestli se můžu zeptat, jak jste se dostal k tomuhle byznysu?
Олдрич, како си почео да се бавиш овим послом, ако смем да питам?
Právě jste ztratili možnost byznysu s 99 tím, že jste obsloužili jeden.
Остали сте без пословне сарадње с 99 њих служећи 1.
A to proto, že hackeři jsou jen jedním prvkem byznysu jménem kyberzločin.
Ovo je zato što su hakeri samo jedan od elemenata sajber kriminala.
Vyvinuli jsme se z agrární ekonomiky do světa velkého byznysu.
Desilo se to da smo se razvili od agroekonomije do sveta velikih poslovanja.
Ačkoli tedy milujeme vydávání knih jako umění, víme hodně i o byznysu, takže když uděláme svou práci dobře a máme krapet štěstí, skvělé umění může být i skvělý obchod.
Iako volimo izdavaštvo kao umetnost, takođe vrlo dobro znamo da je to posao i da, ako dobro radimo svoj posao i ako imamo sreće, ta sjajna umetnost može da bude dobar biznis.
Jsem sice profesor na škole byznysu, ale založil jsem, myslím, čtyři nevládní organizace.
Ja sam profesor u poslovnoj školi, ali do sada sam osnovao, mislim, četiri neprofitne organizacije.
Dokonce i profesor ze školy byznysu o nich uvažoval tímto způsobem.
Čak je i jedan profesor poslovne škole razmišljao na taj način.
V byznysu dáváme bonusy lidem, kteří jsou ochotni obětovat ostatní abychom my mohli získávat.
U poslu, dajemo povišice ljudima koji su voljni da žrtvuju druge kako bismo mi dobili.
A to, jak těžké bylo udržet krok se zprávami z oblasti byznysu.
а то је да сам једва пратила пословне новости.
Je potřeba, aby čelní představitelé sféry byznysu jasně řekli: „Takovéhle tajnosti byznysu škodí.“
Potrebno nam je da se poslovne vođe usprotive i kažu: "Ovakva poverljivost nije dobra za poslovanje."
Za prvé: Systém odměn vymyšlený ve 20. století, motivační stimuly, které považujeme za přirozenou součást byznysu, fungují, ale za okolností, které jsou až překvapivě omezené.
Jedan: nagrade dvadesetog veka, ti motivatori za koje mislimo da su prirodni deo posla, dobre su, ali samo u iznenađujuće malom opsegu situacija.
To nás od nejoportunističtějšího byznysu na světě určitě nepřekvapí.
Nije iznenađujuće jer je to najoportunističnija industrija na celom svetu.
V tomhle byznysu není dost lidí, možná vůbec žádní, kteří by se vyznali v jídle.
Nema dovoljno, ili uopšte nema, u tom poslu ljudi koji znaju nešto o hrani.
V tomto sále jsou lidé, kteří představují výjimečné jedince byznysu, multimédií, internetu.
Sad, u ovoj prostoriji se nalaze ljudi koji predstavljaju neverovatne izvore u poslovanju, u multimediji, u internetu.
Žijeme v kultuře pásmových nemocí, globálního cestování, byznysu po 24 hodin, práce na směny.
Mi živimo u kulturi vremenske dezorijentacije, svetska putovanja, 24-časovni poslovi, rad u smenama.
1.4007258415222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Знаш, луде ствари се дешавају у овом послу. 