Prevod od "byliny" do Srpski


Kako koristiti "byliny" u rečenicama:

Vyjmenuj mi tři byliny, které tady rostou divoce.
Nabroji mi tri divlje trave na ovoj farmi.
Byliny mu pomůžou jen z části.
Ljekovite trave mogu pomoći samo djelomično.
Dokázat, aby tyhle byliny rostly, když není jejich doba.
Uspevate na odgajite ove biljke i to van sezone.
Určité byliny, kořeny a další věci jsou pro upíry prostě škodlivé.
Odreðene biljke, koreni i drugi elementi su jednostavno štetni po vampire.
Khamin chan a další byliny a svatý popel z obětního ohně.
Napravili su amajliju od svetih biljaka i žrtvenog pepela.
Řekni mi, jaké byliny potřebuješ a já je pro tebe najdu.
Reci mi koje bilje i ja æu ti ga naæi.
Prodávám byliny a homeopatika a kvůli turistům všechno balím do čarodějnického nádechu, ale nekouzlím.
Ja prodajem bilje i homeopatske lekove, nabacim im malo veštièjeg šmeka za turiste, ali ne bavim se magijom.
Ani jsi tu nesbíral byliny, že ne?
Ni biljke nisi skupljao, je li?
Pokud bys našel Romea v chorobném zármutku či v horečkách, tyto byliny mu pomohou.
Ako treba da pronadete Romeo u morbidnom tuge ili groznicu, ove biljke ce ga uciniti dobro.
Na polích sbíraly byliny, a ve sklepě z nich připravovaly lektvary.
U polju su skupljale biljke, a u skladištu su muækale napitke.
Zatímco ona na sluníčku sbírala byliny, já se lopotila v šeru této místnosti, ale nikdy jsem jí to nezazlívala.
Dok je ona bila napolju na suncu skupljajuæi bilje, ja sam robijala u sivilu ove sobe. ali nikad joj nisam zamerala.
Účinek byliny se u každého člověka liší.
Uticaj travke je razlièit kod svakog.
Její byliny mi pomáhají s nevolností a spánkem.
Njene trave leèe moje bolove i nesanicu.
Když asi 450 let před Kristem začala být medicína trochu vědecká, díky Hippokratovi a spol., snažili se najít byliny, které by ty zlé duchy doslova vytřepaly z těla ven.
Kada je medicina postala koliko-toliko naučna, otprilike oko 450. godine p.n.e., sa Hipokratom i tim momcima, oni su pokušavali da nađu lekovito bilje, biljke koje bi bukvalno otresle loše duhove van.
I každé chrastiny polní, dříve než byla na zemi, i všeliké byliny polní, prvé než vzcházela; nebo ještě byl nedštil Hospodin Bůh na zemi, aniž byl který člověk, ješto by dělal zemi.
I svaku biljku poljsku, dokle je još ne beše na zemlji, i svaku travku poljsku, dokle još ne nicaše; jer Gospod Bog još ne pusti dažda na zemlju, niti beše čoveka da radi zemlju,
Trní a bodláčí tobě ploditi bude, i budeš jísti byliny polní.
Trnje i korov će ti radjati, a ti ćeš jesti zelje poljsko;
Sirou a solí vypálenou všecku tu zemi, a že se nemůž síti, ani co vzcházeti, ani jaké byliny růsti na ní, rovně jako na místě, kdež jest podvrácena Sodoma a Gomora, Adama a Seboim, kteréž podvrátil Hospodin v hněvě svém a v prchlivosti své),
Zemlju ovu opaljenu sumporom i solju, gde se ne seje niti šta niče niti na njoj raste kakva biljka, kao gde je propao Sodom i Gomor, Adama i Sevojim, koje zatre Gospod u gnevu svom i u jarosti svojoj,
Když se vrže hrst obilí do země na vrchu hor, klátiti se budou jako Libán klasové jeho, a kvésti budou měšťané jako byliny země.
Biće pšenice na zemlji izobila; po vrhovima gorskim lelujaće se klasje njeno kao livanska šuma, i po gradovima cvetaće ljudi kao trava na zemlji.
I stalo se, když snědly byliny zemské, že jsem řekl: Panovníče Hospodine, odpustiž, prosím. Kdož zůstane Jákobovi? Neboť ho maličko jest.
A kad pojedoše travu zemaljsku, tada rekoh: Gospode, Gospode, smiluj se; kako će se podignuti Jakov? Jer je mali.
Ale když vsáto bývá, roste, a bývá větší než všecky byliny, a činíť ratolesti veliké, takže pod stínem jeho mohou sobě ptáci nebeští hnízda dělati.
A kad se poseje, uzraste i bude veće od sveg povrća, i pusti grane velike da mogu u njegovom hladu ptice nebeske živeti.
Ale běda vám farizeům, kteříž desátky dáváte z máty a z routy a ze všeliké byliny, ale opouštíte soud a lásku Boží; ješto tyto věci měli jste činiti, a oněch neopouštěti.
Ali teško vama farisejima što dajete desetak od metvice i od rute i od svakog povrća, a prolazite pravdu i ljubav Božiju: ovo je trebalo činiti, i ono ne ostavljati.
A bohatý v ponížení se; nebo jako květ byliny pomine.
A bogati svojom poniznošću; jer će proći kao cvet travni.
1.3334951400757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?