Prevod od "bilje" do Češki


Kako koristiti "bilje" u rečenicama:

Spustili ste èlana posade koji jede neispitano bilje.
Co myslíte? Váš námořník jedl neprověřenou rostlinu.
Vizije su se pojavile tako što su udisali otrovno bilje.
A že vize způsobují výpary z jedovatých rostlin.
Ne treba da jedemo otrovno bilje.
Jo, chápu. Nejezte ty jedovaté kytky.
Bilje i lekove morate uzimati polako tokom dve godine.
Je to kombinace bylin a léků, účinkuje pomalu, po dobu dvou let.
On je najbolji pilot, a vi ste struènjak za jestivo bilje.
On je nejlepší pilot a vy expert na poživatelné rostliny v tomto kvadrantu.
Uzeæu neko bilje, otupeti, istuširati se i leæi sam.
Vezmu si nějaké bilinky, Dám si sprchu a půjdu do postele, sám.
Da li si primjetila bilje kojim sluèajem?
Všimla jsi si slova "herbs" (byliny) v tvém toulání?
Ako nastavi, svo zeleno bilje æe da umre.
Jestli to bude pokračovat všechny rostliny zemřou.
Saglasno statutu 87223, svaki trener nacionalnog fudbalskog tima... mora poznavati Kinesko bilje.
Podle směrnice 87 223 musí mít národní fotbalový trenér znalost o tradičním čínském léčitelství.
Prvo je prokuvavao leševe, a potom je spremao svoje lekovito bilje i mešao ih meðusobno.
Muž uvařil těla, potom připravil svoje tajné, léčivé rostliny a smíchal to dohromady.
A dotle, bilje da dodjete samnom.
Mezitím byste měla jít se mnou.
To je uglavnom med, ali stave to bilje u njega.
Hlavně tam je med, ale dávaj do toho i tyhle bylinky.
Našao sam i otpremnicu za lekovito bilje i vitamine, iz radnje pod nazivom "Botanika Ventura."
A objednávku na bylinky a vitamíny pro obchod zvaný Botanica Ventura.
Nisam trebao doæi èak ovde da beremo bilje.
Byla blbost sem s tebou chodit trhat bylinky.
Tražio sam u šumi neko bilje za Gaiusa, vrlo rijetke biljke, jako ih je teško naæi... i izgubio sam se.
Hledal jsem v lese nějaké bylinky pro Gaiuse, velmi vzácné bylinky, které se špatně hledají. A ztratil jsem se.
Prof. Šejn je predugo gledao u magièno bilje ako je mislio da æe jedan vampir potisnuti želju da ubije drugog uopšte uspeti na lovcu.
Profesor Shane si asi dopřál až moc magických bylinek, když si myslí, že k potlačení lovcovy touhy zabíjet upíry pomůže právě další upír.
Reci mi koje bilje i ja æu ti ga naæi.
Řekni mi, jaké byliny potřebuješ a já je pro tebe najdu.
Ja prodajem bilje i homeopatske lekove, nabacim im malo veštièjeg šmeka za turiste, ali ne bavim se magijom.
Prodávám byliny a homeopatika a kvůli turistům všechno balím do čarodějnického nádechu, ale nekouzlím.
Ja sam odnio ljekovito bilje druidkinji.
To já jsem zanesl bylinky té druidské dívce.
Radi TV reklame i sve to i koriste drevno kinesko bilje koje jednostavno topi kilograme.
dělá televizní reklamy a všechno a používají tuhle starou čínskou bylinu a ona přímo rozpouští kila.
Sveža voda, lekovito bilje, neki, ne tako loš ulov ako ti ne smeta ubijanje kraljevske stoke, što meni ne smeta.
Máš tu čerstvou vodu, léčivé bylinky, a dobrou zvěř, pokud ti nevadí zabíjet královská zvířata, což mně ne.
Pre 12 godina jednom èoveku je dozvoljeno da bude u rezervatu i prouèava lekovito bilje sa starim šamanom.
Před dvanácti lety dostal cizinec povolení zůstat v rezervaci a studovat léčivé byliny se starým šamanem.
Zmijsko bilje, vuèije cveæe, sve te biljke luèe retke otrove.
Hadí byliny.Vlčí květiny. Ty rostliny vylučují vzácné jedy.
Istucajmo to bilje i stavimo ga da se natopi.
Pojďme roztlouct a vyluhovat ty byliny.
Morala sam sama da nabavim bilje.
Musela jsem pro ni do lesa.
Samo uzimam neko bilje za doruèak.
Jdu pro nějaké bylinky ke snídani.
Da hoæu da budem u dodiru s podsvesnim, otišla bih kod psihijatra ili uzimala lekovito bilje iz prašume.
Kdybych chtěla nakouknout do svýho podvědomí, půjdu za cvokařem nebo za nějakým šamanem do pralesa.
Hajde, obe znamo da ne prodaješ samo bilje.
Obě víme, že prodáváte víc, než jen bylinky.
Ovde je nešto novca i bilje i lek za nju.
Tady jsou nějaké peníze, byliny a léky.
To je sve šta vidiš, znoj i bilje.
To jde vidět. Rostliny a byliny.
Navešću nekoliko stvari. Prvo, molim vas prestanite da sadite bodljikavo bilje oko javnih zgrada.
Abych uvedla pár příkladů, zaprvé prosím přestaňte sázet pichlavé rostliny okolo státních budov.
Kada je medicina postala koliko-toliko naučna, otprilike oko 450. godine p.n.e., sa Hipokratom i tim momcima, oni su pokušavali da nađu lekovito bilje, biljke koje bi bukvalno otresle loše duhove van.
Když asi 450 let před Kristem začala být medicína trochu vědecká, díky Hippokratovi a spol., snažili se najít byliny, které by ty zlé duchy doslova vytřepaly z těla ven.
Opet reče Bog: Neka pusti zemlja iz sebe travu, bilje, što nosi seme, i drvo rodno, koje radja rod po svojim vrstama, u kome će biti seme njegovo na zemlji.
Potom řekl Bůh: Zploď země trávu, a bylinu vydávající símě, a strom plodný, nesoucí ovoce podlé pokolení svého, v němž by bylo símě jeho na zemi.
I pusti zemlja iz sebe travu, bilje, što nosi seme po svojim vrstama, i drvo, koje radja rod, u kome je seme njegovo po njegovim vrstama.
Nebo země vydala trávu, a bylinu nesoucí semeno podlé pokolení svého, i strom přinášející ovoce, v němž bylo símě jeho, podlé pokolení jeho.
I još reče Bog: Evo, dao sam vam sve bilje što nosi seme po svoj zemlji, i sva drveta rodna koja nose seme; to će vam biti za hranu.
Řekl ještě Bůh: Aj, dal jsem vám všelikou bylinu, vydávající símě, kteráž jest na tváři vší země, a všeliké stromoví, (na němž jest ovoce stromu), nesoucí símě; to bude vám za pokrm.
I Gospod reče Mojsiju: Pruži ruku svoju k nebu, neka udari grad po svoj zemlji misirskoj, na ljude i na stoku i na sve bilje po polju u zemlji misirskoj.
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Vztáhni ruku svou k nebi, ať jest krupobití po vší zemi Egyptské, na lidi i na hovada i na všelikou bylinu polní v zemi Egyptské.
I pobi grad po svoj zemlji misirskoj šta god beše u polju od čoveka do živinčeta; i sve bilje u polju potre grad, i sva drveta u polju polomi.
I ztloukly kroupy po vší zemi Egyptské, cožkoli bylo na poli od člověka až do hovada; všecku také bylinu polní potloukly kroupy, i všecko stromoví na poli zpřerážely.
Tada reče Gospod Mojsiju: Pruži ruku svoju na zemlju misirsku, da dodju skakavci na zemlju misirsku i pojedu sve bilje po zemlji, šta god osta iza grada.
Tedy řekl Hospodin Mojžíšovi: Vztáhni ruku svou na zemi Egyptskou pro kobylky, ať vystoupí na zemi Egyptskou, a sežerou všelikou bylinu země té, cožkoli zůstalo po krupobití.
Jer se kao trava brzo kose, i kao zeleno bilje venu.
Nebo jako tráva v náhle podťati budou, a jako zelená bylina uvadnou.
Sinovi naši neka budu kao bilje, koje veselo odraste u mladosti; kćeri naše kao stupovi prekrasno izradjeni u dvoru;
Aby synové naši byli jako štípkové zdárně rostoucí v mladosti své, a dcery naše jako úhelní kamenové, tesaní ku podobenství chrámu.
Bilje je tvoje voćnjak od šipaka s voćem krasnim, od kipra i narda.
Výstřelkové tvoji jsou zahrada stromů jablek zrnatých s ovocem rozkošným cypru a nardu,
Jer će nestati voda nimrimskih, jer će posahnuti bilje, nestaće trave, zeleni neće biti.
Proto že vody Nimrim vymizejí, že uschne bylina, usvadne tráva, aniž co zeleného bude.
Jer kao što iz zemlje raste bilje i u vrtu niče šta se poseje, tako će Gospod Bog učiniti da nikne pravda i pohvala pred svim narodima.
Nebo jakož země vydává zrostlinu svou, a jakož zahrada símě své vyvodí, tak Panovník Hospodin vyvede spravedlnost a chválu přede všemi národy.
1.9733278751373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?