Kdybych měl číslo, kde bydlíš, zavolal bych ti tam.
Da sam imao broj mjesta gdje odsjedaš, nazvao bih te ondje.
Jo, musíš nám říct, kde bydlíš, brácho.
Da, moraš da nam kažeš gde živiš.
Slyšel jsem, že teď bydlíš v domě ve čtvrtém rajónu.
Èuo sam da ste uzeli kuæu u èetvroj jedinici.
Mimochodem, Carol, kde že to bydlíš?
Onako usput, gde beše stanuješ, Kerol?
Nescházela jsem se s tebou kvůli autu nebo kvůli tomu, kde bydlíš.
Nisam izašla s tobom zbog kola ili mesta gde stanuješ.
Bydlíš vedle skutečný, živý pitomý královny krásy.
Živiš do prave jebene, kraljice lepote.
Nemusíš se stydět za to, kde bydlíš.
Ne srami se toga gdje živiš.
Jak to máš, bydlíš tam bez placení nájemného?
Pa šta, dopustiæe ti da živiš tamo bez plaæanja kirije?
Jedna z výhod, když bydlíš vedle tábora pro běžence.
Један од многих кретена који раде у избегличким логорима.
Když už bydlíš v nebi, kam přijdeš, když umřeš?
Ako veæ živiš u raju, Gde ideš ako umreš?
Bydlíš na lodi s 18letým klukem a nechceš, abych bral ženské.
Živiš na brodu sa 18-godišnjakom i govoriš mi da ne dovodim devojke.
Vím, kde bydlíš a kam ti chodí děti do školy.
Znam gdje živiš, gdje ti djeca idu u školu.
TY bydlíš v Seattlu, a já v e zkurvebýn New Yorku.
Ti živiš u Seatllu, ja æu u kurac New yorka.
Možná bude vypadat trochu podivně, když bude zaparkované před tou chatrčí, kde bydlíš.
Ali, vidi, možda æe izgledati malo neprimereno, parkiran ispred te tvoje kolibe od šper-ploèa.
Vlastně ne, byla otravná, když jsem to z ní doloval, ale řekla mi hodně skvělých věcí, třeba tvoje jméno a to, že bydlíš v domě, který vlastní lidská společnice pana Billa Comptona.
Ustvari, ne, bila je iritantna kao i sve nove, ali mi je isprièala puno stvari, kao što je tvoje ime, i èinjenica da živiš u kuæi èiji je vlasnik ljudski pratilac gdina Billa Comptona.
Ale protože bydlíš ve stejném domě, vídáte se pořád.
Ali kako ti živiš u istoj zgradi, viðate se svo vrijeme.
Emmo, ty bydlíš s Mary Margaret, viď?
Ema, ti živiš sa Meri Margaret, zar ne?
Máš štěstí, že bydlíš v tak nádherném městě.
Sreæna si što živiš u ovako lepom gradu.
Bydlíš se mnou, protože jsem nejlepší pilot v armádě a doufáš, že se něco přiučíš.
Dijeliš baraku sa mnom zato što sam najbolji pilot u cijeloj prokletoj vojsci. i samo se nadaš da æeš nešto nauèiti.
Bydlíš s největším žijícím britským dramatikem.
Izgleda da živiš sa najveæim živim britanskim dramatièarem.
Vzpomněla jsem si, že tu bydlíš.
Ali setila sam se da si ovde odseo.
Ví, kde bydlíš, kde pracuješ, kde hraješ.
Zna gde živiš, gde radiš, gde se zabavljaš.
Já myslel, že když bydlíš u mámy a já pořád pracuju a vyrazíme si, tak budeme dělat něco zábavnýho.
Sam shvatiti, znate, s vama živi na mama-ov kuća, radimo cijelo vrijeme, a kad smo se družiti želite učiniti zabavne stvari.
Nějak mi nedošlo, že když ses chtěl sejít u karavanu, znamená to, že v něm bydlíš.
Kad si nam rekao da se vidimo kod kombija, nisam shvatio da živiš u njemu.
Ó ty, kteráž bydlíš v zahradách, přáteléť pozorují hlasu tvého, ohlašujž mi se.
Koja nastavaš u vrtovima! Drugovi slušaju glas tvoj, daj mi da ga čujem.
Sbeř z země koupi svou, ty kteráž bydlíš v pevnosti této.
Pokupi iz zemlje trg svoj ti, koja sediš u gradu.
Ó ty, kterýž bydlíš při vodách velikých, ó kterýž máš množství pokladů, přišloť skončení tvé, cíl lakomství tvého.
O ti, što stanuješ kraj vode velike i imaš mnogo blaga! Dodje kraj tvoj i svršetak lakomstvu tvom.
Synu člověčí, u prostřed domu zpurného ty bydlíš, kteříž mají oči, aby viděli, však nevidí; uši mají, aby slyšeli, však neslyší, proto že dům zpurný jsou.
Sine čovečji, usred doma odmetničkog sediš, koji ima oči da vidi i ne vidi, ima uši da čuje i ne čuje; jer su dom odmetnički.
Pýcha srdce tvého zklamá tě, ó ty, kterýž bydlíš v rozsedlinách skalních, v převysokém obydlí svém, říkaje v srdci svém: Kdož by mne strhl na zem?
Ponos srca tvog prevari te, tebe, koji živiš u raselinama kamenim, u visokom stanu svom, i govoriš u srcu svom: Ko će me oboriti na zemlju?
Ty, kteráž bydlíš v Safir, zajdi, obnaženou majíc hanbu. Nevyjdeť ta, kteráž bydlí v Zaanan pro kvílení v Betezel, od vás maje živnost svou.
Izadji, stanovnice safirska, s golom sramotom; stanovnica sananska neæe izaæi; žalost vet-ezilska neæe vam dati stanka.
Vím skutky tvé, i kde bydlíš, totiž tu, kdež jest stolice satanova, a že držíš se jména mého, a nezapřel jsi víry mé, ani v těch dnech, když Antipas, svědek můj věrný, zamordován jest u vás, tu, kdež bydlí satan.
Znam dela tvoja, i gde živiš, gde je presto sotonin; i držiš ime moje, i nisi se odrekao vere moje i u one dane u koje je Antipa, verni svedok moj, ubijen kod vas, gde živi sotona.
0.71779203414917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da sam imao broj mjesta gdje odsjedaš, nazvao bih te ondje. 