Prevod od "bulvární" do Srpski


Kako koristiti "bulvární" u rečenicama:

Lino, zase jsi četla ty bulvární plátky.
Lina, opet si èitala pogrešne filmske èasopise.
Všechny bulvární plátky píší o Andy Barclaym, a o jeho vrahovi v panence "Hodný chlapec".
Svaki tabloid izbacuje naslove o Endiju Barkliu... i njegovom ubilaèkom Dobrica lutki.
Pane, ať už si bulvární tisk psal, co chtěl, naše vláda nikdy nedostala do rukou žádnou vesmírnou loď.
Gospodine. Bez obzira na to što ste proèitali u žutom tisku, naša vlada nikad nije otkrila neki svemirski brod.
Kenny, pověz mi, dostala někdy bulvární novinářka Pulitzera?
Jel' neki novinar bezveznog tabloida ikad dobio Pulicera?
V roce 1 995 jeden bulvární list zveřejnil tohle na první straně
Jedan je tabloid 1995. objavio na naslovnici ovaj èlanak.
Myslíš, že naše dnešní etuda zaujme bulvární plátky?
Hoæe li naš igrokaz doæi u "National Enquirer"?
Potřebuješ ve svém životě vzor, který je čestný... který nekrade, nelže, a, já nevím, nesleduje bulvární zprávy.
Imat æeš životnog uzora koji je iskren, koji ne krade, ne laže i, ne znam, gleda Entertainment News.
Píšeme tu zprávy, a ne bulvární blbosti.
Ovo su novine koje smo pokrenuli, ne oglasna ploèa za gradonaèelnikov ured.
Naše kdysi tak skvělé noviny naplnil bulvární žurnalistikou.
Naša, nekad odlièna, novina postala je izrešetana tabloidnim žurnalizmom.
Opravdu jsi vsadila svoji reputaci na takový bulvární odpad, který by se nehodil ani do Inquisitoru.
Ti bi stvarno ugrozila svoju reputaciju ovim tabloidnim djubretom koje ne pristaje cak ni Inquisitor-u?
Ty si mě tu bereš do huby a sám pracuješ pro bulvární plátek?
To je tvoje dostignuæe? Radiš za traè novine?
Na Harvardu nepíšeme bulvární články ani nežalujeme lidi.
Ovo je Harvard gde ne podmeæeš prièe i ne tužiš Ijude!
Co vím, tak se bulvární novináři o policejní honičky nezajímají.
Zadnji put kad sam provjerio, novinari koji prate zabave nisu bili zainteresovani za policijske potjere.
Ať je to policejní důkaz nebo bulvární noviny, ta fotka je venku a můj klub má na půl roku dopředu volná místa jen na stání.
Bilo da je to policijski dokaz ili Potpuni pristup, slika je vani, a moj klub ima samo mjesta za stajanje u narednih šest mjeseci.
Naše tiskové prohlášení říká, že jsme stranou politiky, ne osobnosti, soustředíme se na skutečné záležitosti, abychom dostali tuto zemi zpátky na trať v dobách ekonomické krize a ne bulvární senzacechtivosti atd.
Izjava za štampu che da glasi da smo mi stranka koja se bavi politikom, a ne privatnim stvarima, nastojimo da vratimo ovu zemlju na pravi put u vremenu ekonomskih teškocha ne bavimo se tabloidnim senzacijama, itd., itd., itd...
Udělala jste si domácí úkol, ale nevidím, proč má minulost s Blair nebo ty bulvární zprávy, kterými vás krmí, souvisí s mou terapií.
Napravili ste domaæu zadaæu, ali ja ne vidim kako bi moja povijest sa Blair ili tabloidna krma koju proizvodi mogla biti važna za moju terapiju.
Prošel jsem všechny bulvární stránky z D.C.
Znate, poèinjem da mislim... -Šta? Liv je radila za Belu kuæu.
Myslíš, že využívá vlastní bulvární časopis, aby vykonstruovala důvod, proč tě vyhodit?
Koristi li svoje tabloide da iskonstruira razlog da te otpusti?
Doufá, že ty bulvární články postaví lidi proti tobě nebo ti klesne sledovanost.
Nada se da æe tabloidima postiæi da ti gledanost padne.
Víme, odkud se berou ty bulvární články.
Znamo odakle stižu prièe iz tabloida.
A proč bulvární pisálci vždycky zní jako bulvární pisálci?
Не знам. Зашто се трач колумнисти увек зову као трач колумнисти?
A ty zase chamtivá, oportunistická a extrovertní bulvární děvka.
Ispostavlja se da si ti jedna pohlepna i pokvarena kučka koja ne propušta priliku da se pojavi u žutoj štampi.
Kvůli něčemu, co řekl bulvární reportér?
Zbog neèega što je novinar rekao?
Bulvární reportér, co zrovna odkryl Červené jestřáby.
Novinar koji je upravo razotkrio Crvene Jastrebove.
Znělo to skoro jako bulvární článek.
Звучи скоро као нешто из таблоида.
Nevím, pro jaký bulvární plátek píšete, ale já tu mám důl plný vystrašených horníků.
Не знам шта љигави Таблоид пишете, али ја имам моје руке испуњен овде са уплашених рударима.
Počkejte, tohle ale nebude žádný bulvární žvást.
Samo malo. Nije ovo tabloidsko sranje.
Tak budu asi celý den číst bulvární plátky.
Izgleda da æu onda nastaviti da èitam traèeve ceo dan.
Ten bulvární případ je pod tvou úroveň a pokud jde o učení, zavolám na Columbijskou.
Onaj sluèaj iz novina je ispod tebe, a ako voliš predavanje, zvaæu fakultet.
Utratili jsme poslední peníze za bulvární technologický blog, jehož zaměřením je sepsání našich nekrologů.
Izgleda da smo poslednji cent potrošili na IT blog èiji je glavni fokus praæenje naše propasti.
Nemůžu uvěřit, že jsem bulvární senzace.
Ne mogu da verujem da sam senzacija.
Pokud bych měl reagovat na všechny bulvární články a... a... na všechna vidění Yettiho, nemohl bych dělat tuhle práci, kterou je ochrana tohoto velkolepého národa.
Па, ако сам био да одговори сваком таблоиду приче И... и... и Саскуатцх виђење,
Bulvární weby, paparazzi, reality show, politika, zpravodajské kanály a někdy i hackeři obchodují s hanbou.
Tračerski sajtovi, paparaci, rijalitiji, politika, sadržaj vesti, a ponekad i hakeri, svi trguju sramotom.
Jeden bulvární web měl 5 milionů zásahů jen na této jedné zprávě.
Jedna tračerska internet stranica je imala preko pet miliona pregleda samo za ovu priču.
A šel jsem si přečíst "The Sunday Sport, " to je bulvární plátek, který vám nedoporučuji začít číst, pokud ho ještě neznáte.
Išao sam da se vidim s ljudima iz "The Sunday Sport", tabloida koji vam ne bih preporučio ukoliko vam nije već poznat.
(Smích) (Potlesk) Dalo by se říct, že jeden konec spektra sympatie představují bulvární noviny.
(Smeh) (Aplauz) Na neki način, da tako kažemo, na jednom kraju spektra saosećajnosti imamo taboide.
4.477884054184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?