Prevod od "bryndy" do Srpski


Kako koristiti "bryndy" u rečenicama:

Přijel jste z daleka, seržante, abyste pomohl Britům z bryndy.
Prešli ste dug put, narednièe, da bi izvadili Britansko kestenje iz vatre.
Zatáhne ho do bryndy, nechá ho vykrvácet a pak ho vyždímá jako citron...
I namami ga u izvesnu situaciju. Cedi ga dok ga ne iscrpi, muze ga dok ne presuši...
Když se dostanete do bryndy, zavolejte.
Upadnete li u nevolju, nazovite me.
Vargasova rodina... se, vypadá to, dneska v noci dostává do pořádný bryndy.
Obitelj Vargas... upada u podosta nevolja veèeras.
Chtěl jsem někoho vytáhnout z bryndy.
Трудио сам се да неко не буде повређен.
Dostal jsem vás i vaše přátele do pěkné bryndy.
Zato što sam ja ovde vi i vaši drugovi su u nezgodnom položaju.
Do téhle bryndy jsem se dostala sama, z vlastního rozhodnutí.
Ali biti u nezgodnom položaju, je kao što kažete, to što sam izabrala.
Jestli necháme Cobrettiho... používat jeho metody, dostaneme se do bryndy.
Smem li da kažem nešto? Pustimo li ga da upotrebi svoju taktiku, najebali smo.
Srejček Pete neviděl nikoho, komu by se podařilo vylízat se z takový bryndy.
Stric Pit nikad nije video da se neko izvukao iz takve kaše.
Abych věděl, s kým mám tu čest, v případě, že se dostanem do bryndy.
Moram da znam sa kim jašem, ako upadnemo u škripac.
Stejně nás do tý bryndy dostali oni.
Na kraju, oni su nas i uvalili u ovu nevolju.
Jsem jen rád, že jsem tě vytáhl z bryndy.
Drago mi je da mogu da ti pomognem.
Vytáhnout Rusy z bryndy je akt dobré vůle.
Помоћ Русима знак је добре воље.
Vytáhl jsem tě z bryndy, co?
Могу ли да те извучем или не?
Ale jde o to, že tenhle lhář, ten cynický manipulátor, vás požádal, abyste ho vytáhla z bryndy.
Ali istina je, da vas je taj patoloski lazov molio za pomoæ. Djubre prevarantsko.
Máme šanci dostat Nemerova do pěkné bryndy.
Šanse su da æe Nemerov da završi u priliènom škripcu.
Zdárek, já jsem právník a rád pomůžu vašemu příteli z bryndy.
Æao. Advokat sam i hteo bih da izvuèem vašeg prijatelja iz ove frke.
Jestli si myslíš, že hraju divadýlko... abych se dostal z bryndy... tak to se teda mýlíš.
Ako mislis I'm puttin' on a show... to get out of the doghouse... you're way off base.
Kdybych se chtěl dostat z bryndy, tak ti prostě řeknu, že vypadáš krásně.
If I wanted to get out of trouble, Samo bih ti rekao kako si lepa.
Já vím, že je to strašný, ale mohla bys mi, prosím tě, pomoct, abych se z tý bryndy dostal?
Znam da je strašno ali molim te, da li bi mogla da mi pomogneš da preguram ovo nekako?
Proč mi odpíráš to štěstí, kterého je mi dopřáno tím, že tě vytáhnu z bryndy?
Kako da ti nadoknadim sreæu koju si mi pružio?
Rayi, vytáhli jsme tě z bryndy a ty chceš začít s country?
Mi te izvuèemo iz vatre, a ti želiš country glazbu?
Možná tam najdu něco, co nám z téhle bryndy pomůže.
Možda otkriti nešto da sve to riješim.
Poslouchej, opravdu jsem se ho snažil vytáhnout z bryndy.
Slušaj, stvarno sam pokušao da ne uleti u nevoljee.
Někdo musel nadržence vytáhnout z bryndy.
Vama dvojici posmatraèa je trebao neko da vas malo trzne.
Vypadá to, že jsem se dostal do pěkný bryndy, jak se dostanu z téhle?
Izgleda da sam se dobro usosio. Kako æu iz ovog da se izvuèem?
Najali výpomoc, aby nás na nějakou dobu vytáhla z bryndy.
Privremeno rješenje da nam malo pogura.
Jsme tu, abychom vaší planetu vytáhli z bryndy.
Nego da pocistimo nered na tvojoj planeti
To je to, co nás dostalo do této bryndy.
To nas je i dovelo do ove nevolje.
Ostatní novináři to zvládají i bez toho, abych je musel pokaždé tahat z bryndy.
Ostali novinari rade svoj posao bez da ih ja moram spasiti svaki put.
Pomohl mi ven z bryndy, ale pořád si nejsem jistá, zda mu můžu věřit.
Pomogao mi je, ali nisam sigurna da li mogu da mu verujem.
Jak se dostal do té bryndy?
Како је запао у овај неред?
Ano, vytáhl jsem Petera z bryndy.
Da, dobio sam Petra iz džem.
To oni... chlapi, co se rvou jako kohouti - to oni nás dostali do téhle bryndy.
Ti koji se bore kao petliæi su nas i doveli dovde! -Esme, prihvatam njihovu ponudu.
Bylo vám trapně, že vás zase musel tahat z bryndy?
Stidiš se što te je opet izvukao?
Právě se snažím dostat Louisovu sestru z pěkné bryndy, takže...
Sluèajno sam u sred pokušavanja da izvuèem Luisovu sestru iz haosa, tako da...
To jsou fakta a vy jste uprostřed týhle bryndy.
To su èinjenice. A vi u srcu džumbusa.
1.0722908973694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?