Můj milý bratře, občas mě nutíš přemýšlet, na čí straně vlastně jsi.
Мој драги брате, понекад се запитам на чијој си ти страни.
Není rozumné se teď pohybovat v mé blízkosti, bratře.
U ovom trenutku, nije mudro boraviti u mom društvu, brate.
Vypadá to, že je na čase jít dál, bratře.
Izgleda da je vreme da kreneš, brate.
Jsem překvapený, že tě tu vidím, bratře.
Iznenaðen sam što te vidim, brate.
A říkám ti to jen proto, že tě mám rád, bratře.
Kažem ti to zato što te volim, brate.
Uhni, nebo tě přejedu, protože na tebe seru, bratře.
Pomeri se ili æu te pregaziti i jebi se brate.
Bratře Adriane, byl jste někdy v Jižní Dakotě?
Brate Adrian, jeste li ikad bili u Južnoj Dakoti?
Bratře, věřím, že jsem zařídila, že Marcel bude večer patřičně rozptýlen.
Brate mislim da æe Marsel biti ometen veèeras.
Bratře, nemám už žádnou taktiku ani triky.
Brate, nemam više taktike ni trikova.
Je to sakra dlouhý příběh, bratře, ale jsem zpátky.
Prokleto duga prica, brate, ali sam se vratio.
Teď ti ukážu skutečnou sílu čchi, bratře.
Показаћу ти праву моћ чија, брате.
Bratře, budu se za vás modlit, dokud se modlit nezapomenu.
Brate, moliæu za tebe sve dok ne zaboravim kako se moli. Vode, gosp.
Navzdory tomu jsem vděčný, že je Pilate na mé straně, bratře.
Упркос томе, драго ми је што је Пилат на мојој страни, брате.
Jak jsi na tom s latinou, drahý bratře?
Kakav si sa latinskim, dragi brate?
Tedy řekl Ezau: Mám hojně, bratře můj; nech sobě, což tvého jest.
A Isav reče: Ima, brate, u mene dosta; neka tebi šta je tvoje.
Kterážto řekla jemu: Nikoli, bratře můj, nečiň mi násilí, nebo ne tak se má díti v Izraeli. Neprovoď nešlechetnosti této.
A ona mu reče: Ne, brate, nemoj me osramotiti, jer se tako ne radi u Izrailju, ne čini to bezumlje.
I řekl Joáb Amazovi: Dobře-li se máš, bratře můj?
Tada reče Joav Amasi: Jesi li zdravo brate?
Protož řekl: Jakáž jsou ta města, kteráž mi dáváš, bratře můj?
Pa reče: Kakvi su to gradovi što si mi ih dao, brate?
Položil pak tělo jeho v hrobě svém, a plakali ho: Ach, bratře můj.
I metnu telo u svoj grob, i plakahu nad njim govoreći: Jaoh brate!
I šel Ananiáš, a všel do toho domu, a vloživ ruce naň, řekl: Saule bratře, Pán Ježíš poslal mne, kterýž se ukázal tobě na cestě, po níž jsi šel, abys zrak přijal a naplněn byl Duchem svatým.
I podje Ananija, i udje u kuću, i metnuvši ruke na nj reče: Savle, brate! Gospod Isus, koji ti se javi na putu kojim si išao, posla me da progledaš i da se napuniš Duha Svetog.
A oni slyšavše to, velebili Pána, a řekli jemu: Vidíš, bratře, kterak jest mnoho tisíců Židů věřících, a ti všickni jsou horliví milovníci Zákona.
A oni čuvši hvaljahu Boga i rekoše mu: Vidiš li, brate! Koliko je hiljada Jevreja koji verovaše, i svi teže na stari zakon.
Radost zajisté máme velikou, a potěšení z lásky tvé, že srdce svatých občerstvena jsou skrze tebe, bratře.
Jer imam veliku radost i utehu radi ljubavi tvoje, što srca svetih počinuše kroza te, brate!
Tak, bratře, ať já uživu tebe v Pánu; očerstviž srdce mé v Pánu.
Da brate! Da imam korist od tebe u Gospodu, razveseli srce moje u Gospodu.
0.3934600353241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Хоћемо ли да ратујемо заједно, брате? 