Prevod od "božského" do Srpski


Kako koristiti "božského" u rečenicama:

A šla na to, odhodlaná vzít pana Božského útokem.
I ode ona. Da da sve od sebe sa g. Zverkom.
VChaose začaly události nabírat vysoké otáčky a Samantha se snažila upoutat pana Božského.
A u "Haosu" se sve odvijalo punom brzinom, a Samanta je nasrnula na g.
Buď zdráv, jménem božského vládce Nerona, nejvyššího kněze.
Živeo Marko Vinicije, u ime božanskog Nerona.
Oh... já pocítil pak Diovu sílu a moc, když za nohu chytil mě a svrhl z božského prahu.
"Osetih Gromovnikovu moæ koja se sruèi na me s nebeskih visina.
Kdo by řekl, že bys tam bylo něco božského?
Ko bi pomislio da ima išta sveto na Gornjem Ist Sajdu?
Bylo možné, že jsem se stala tajnou milenkou pana Božského?
Da li je moguæe da sam postala g. Zverkina tajna seks-šema?
Neviděla jsem pana Božského osm dní.
G. Zverku nisam videla osam dana.
Svámí Muktánanda řekl, že celý vesmír... je stvořen z božského vědomí... a jeho nejvnitřnější forma je ve středu každého z nás.
Prorok Muktananda je rekao da je sve u univerzumu... naèinjeno od uzvišene svesti... a njena najskrivenija forma poèiva u centru svih nas.
Dej své služebnici Dorothy teplo svého božského světla.
Podari Svom slugi Dorothy toplinu Tvog Bozanskog svetla.
A pokud ano, byla každá zvláštním aktem božského stvoření?
I ako je tako, da li je svaka poseban èin božanskog stvaranja?
Máme tu i děti, ale pro vás ostatní cítíte se jako děti, které se provinily proti vůli božského otce?
Imamo neku decu ovde, ali vama ostalima, kako sebe doživljavate, jeste li vi samo deca koja su prekršila božansku volju svoga oca? Ne.
Svatý Otče na nebesích, nech Francescovu duši přejít do svého božského Ráje.
Presvetli Oče, dopusti da se duša Francesca uzdigne u tvoj Božanski Raj..
Můj syne věřící, bral jsem radost ve vedení vás jako mladý muž a dnes tě požehnám na božského otce
Sine moj u veri, imao sam sreæu da tebe protežiram kao mladog èoveka... a danas, imam sreæu da te blagoslovim, kao pobožnog oca.
Ale byla to docela sranda, když Carrie našla pana Božského na záchodě, ne?
Ali zar ti nje bilo smešno kad je Keri našla Zverka u klozetu?
Považoval to za znamení, že jeho právo vládnout je božského původu.
Shvatio ga je kao znak, znak da je njegovo pravo na vladavinu božansko.
Do pravého středu pekla, nejvzdálenějšího místa všeho stvoření, od božského světla.
Sam centra Pakla, mesto naudaljenije od božanske svetlosti Gospoda.
Ve jménu Ježíše Christa, našeho Božského Spasitele, prosím, nech mou dceru být.
U ime Isusa Krista našega spasioca, Molim te ostavi moju kæer.
Můžeme si tedy poslechnout pár slov pana Wilforda, božského stvořitele Posvátného Stroje?
Можемо да послушамо г. Вилфорда, божанског чувара Свете машине.
Přesně tak. Víš o existenci Božského Super Saiyana?
Da, da li znaš išta o Bogu Super Sajancu?
Bills říká, abychom splašili Božského Super Saiyana.
Gospodar Bils kaže, predajte Boga Super Sajanca.
Ať vidí cenu, která se platí za smělost vyzvání božského krále.
Neka vide cenu smelosti da prkose božanskom kralju.
Kdyby se jim něco stalo, navždy bychom přišli o malou část božského stvoření.
Ако би им се нешто десило, мали део творевине би нестао заувек.
Jakmile nám pomůžete dobýt Florencii, budou ji následovat i další světské státy, a spadnou tak pod nadvládu božského státu Neapole.
Nakon što su nam pomogli iskoriste Firencu, ostale sekularne države Italije će pasti u skladu, a u kontrolu od božjeg stanju Napulju.
Ó bože, jenž dohlíží na děti, v současném životě a budoucím světe, přivádějící je k životu s dušemi božského odpočinku, přijmi duši v míru tvé malé služebné Susan.
Gospode, koji bdije nad djecom u ovom sadašnjem životu i svijeta koji će doći, dovodeći ih da žive s duhovima Božanske odmora, primiti u miru dušu vašeg malog slugu Susan.
No, pokud očekávají krocana, tak jim prostě zapnu Božského Evana.
Ako oèekuju æurku, pustiæu im Svemoænog Evana.
Tin Hau Don, svátek božského Císaře se blíží.
Tin Hau Don, Carièin Festival je pred nama.
Že ne, je zázrak nebo něco méně božského.
To što niste je èudo ili možda nije?
Myslím, že nechat někoho, pouhého jednoho člověka věřit, že on nebo ona je jako nádoba, jako zřídlo a podstata a zdroj všeho božského, tvořivého, nepoznatelného, věčného tajemství, je tak trochu příliš velká zodpovědnost na jednu křehkou, lidskou psyché.
Знате, ја мислим да је дозвољавање некоме, једној обичној особи, да верује да је носилац, знате, извор и суштина свега божанског, креативног, непознатог, вечне мистерије, само стављање за длаку превише одговорности на осетљиву људску психу.
Dokáže si někdo z vás vzpomenout na okamžik, kdy jste se setkali s tak velkolepou krásou, že se vaše mysl zcela odpoutala a ocitla se v místech božského klidu?
Da li se neko od vas može prisetiti trenutka kada ste se susreli sa prizorom tako upečatljive lepote da vas je izmestio iz sopstvene kože i odveo na mesto velikog spokoja?
Odkudžto veliká nám a drahá zaslíbení dána jsou, tak abyste skrze ně Božského přirození účastníci učiněni byli, utekše porušení toho, kteréž jest na světě v žádostech zlých.
Kroz koje se nama darovaše časna i prevelika obećanja, da njih radi imate deo u Božjoj prirodi, ako utečete od telesnih želja ovog sveta.
0.75393390655518s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?