Prevod od "bolelo" do Srpski


Kako koristiti "bolelo" u rečenicama:

Měl jsi hlad, žízeň a bolelo tě břicho.
Bio si gladan i žedan i bolio te želudac.
Jistě, když viděl ten článek o zombii, musela jsi něco dělat, a lovit ho, nehledě na to jak moc to bolelo.
Naravno, kad je video članak o zombiju, nekako te je prisilio, i moralasi da ga loviš bez obzira koliko te to bolelo.
Nemyslím si, že jedno sezení týdně by bolelo.
Ne verujem da će ti jedna seansa nedeljno naškoditi.
Sledovala jsem tě na pohřbu a bolelo mě u srdce.
Ne moram i neæu ništa da kažem protiv Lea.
Bože, to trochu bolelo, ale sem v pohodě.
Bože, malo boli ali sam o.k.
Ty holky v reklamě nevypadaly, že by je to bolelo.
Devojku sa reklame ne izgleda da boli toliko.
Bolelo to jak svině, když mi to dělal.
Болело је као ђаво кад су је стављали.
Smáli jsme se, až nás bolelo břicho!
Kako smo se samo smijali. Pucali smo od smijeha.
Dokonce i při pomyšlení na to obrovské dědictví by mě neustále srdce bolelo.
Èak i pomisao na ogromno nasledstvo bila bi podsetnik na bol srca moga.
Bolelo by to mnohem víc, kdybych si ten prsten nechal.
Sada bi to bolelo mnogo više da sam ostavio prsten.
Trochu mě bolelo, že jste mi neřekli, abych šel s váma.
Pomalo boli što me niste pozvali.
Bolelo to víc, než by mě napadlo.
To je bolelo vise nego sto sam mislio.
A jo, nejdřív to bolelo, ale potom, když jsem se uvolnila, pak už vůbec.
I, da, prvo je bolelo, ali, kada sam se opustila, više uopšte nije bolelo.
Bolelo mě to stejně jako ostatní, ale... tentokrát ne.
Bol je kao i kod svih drugih, ali... Ne i ovog puta.
DESÁTÉ SEZENÍ Poslední sezení bolelo ze všech nejméně.
Ta zadnja sesija je bila najbezbolnija od svih.
A jediný důvod proč tady nesedíte a nepláčete je proto, že by to moc bolelo.
I jedini razlog zašto ne sediš ovde i plaèeš je to što je to previše bolno za tebe.
Zabralo by to hodiny a bolelo jako čert, ale jo, je to možný.
Za to trebaju sati i boljelo bi kao sami vrag, ali sigurno da je to moguæe.
Bolelo mě břicho, šla jsem do postele a usnula jsem.
Imala sam bolove u stomaku. Samo sam otišla da naðem ležaljku, i tu sam zaspala.
Bolelo to, když jsi spadla z nebe?
Je li bolelo kada si pala s neba?
Chceš, aby mě to pořádně bolelo.
Сигурно јако желиш да ме повредиш.
Kdyby to bolelo příliš, vždycky to můžeš vypít, ale pro dnešek to schovej.
Ako bol bude prevelik, uvijek to možeš popiti, ali danas ga ne uzimaj.
Tváříte se, jako by vás něco bolelo.
Izgleda kao da imaš velike bolove.
Bolelo to, když si spadla z nebe?
Da li je boleo pad sa nebesa?
Hej anděl, bolelo to, když si spadla z nebe?
Hej, anðele, je li bolelo kad si pala s nebesa? Šta? -Ništa.
Jo a kdyby Lexie bolelo bříško, tak jí udělej heřmánkový čaj.
Хеј, а ако Лекие стомак стално боли, чај од камилице обично ради трик.
To bolelo, ale nezastaví mě to.
Aah! To je zaboljelo, ali to me neće zaustaviti.
Pane, moc nás bolelo, když jsme se dozvěděli o tom zbabělém útoku na osobu Velkého chána.
Gospodaru, ožalostila nas je vest o kukavièkom napadu na velikog Kana.
Poprvé to bolelo o moc víc.
To boli puno viąe prvi put.
Tohle vlastně bolelo, a to fakt hodně.
Zapravo, taj je deo boleo. Ðavolski.
Věděla jsem, jak moc ho to bolelo, ale udělal to.
Znam koliko ga je povredilo, ali uradio je to.
Myslím, že to jí bolelo nejvíc.
Mislim da ju je to najviše pogodilo.
Starý Charlie Brown by ještě teď ležel v posteli a bolelo by ho břicho.
Стари Чарли Браун би још увек лежао у кревету са болом у стомаку.
Takže chápu, že tě bolelo, když jsem odešel.
Kada sam otišao, prirodno je da te je... zabolelo.
Vsadím se, že to děsně bolelo.
Кладим се да је било болно.
Každý můj smysl byl zostřen, až to bolelo, ale ne víc, než neukojitelná touha po krvi.
Sva moja èula su bila pojaèana do taèke bola, ali... ni jedno kao nezasita žudnja za krvlju.
Pořád si pamatuju, jak mě bolelo rameno, když jsem z ní poprvé vystřelila.
Seæam se kako me je bolelo rame kad sam prvi put opalila.
Docela to bolelo zjistit, jakou hodnotu má spánek.
На тежак начин сам научила колика је вредност сна.
Někdy to bolelo, obzvlášť ty okolo mě.
Ponekada je bilo naporno, naročito za one oko mene.
O dva roky později už jsem byl plnohodnotný ošetřující na pohotovosti v komunitní nemocnici na severu Toronta, a vyšetřoval jsem 25 letého muže, kterého bolelo v krku.
Dve godine kasnije bio sam dežurni u urgentnom centru, u državnoj bolnici severno od Toronta, i pregledao sam 25-ogodišnjaka sa upaljenim grlom.
Moc jsem to nedělal. Byla to nuda a bolelo to. Proto se zlepšení dostavilo až za dalších šest týdnů.
Jedva sam uspeo. Bilo mi je bolno i dosadno i zbog toga mi je trebalo još 6 nedelja da ozdravim.
1.3760108947754s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?