Prevod od "bojuješ" do Srpski


Kako koristiti "bojuješ" u rečenicama:

Chodíš jako princ a bojuješ jako válečník.
Ходаш као принц, а бориш се као ратник.
Víš, používáš jiné pohyby, když bojuješ proti šesti lidem... než když musíš dávat pozor jen na jednoho.
Па, видиш, ти користиш различите покрете када се бориш са туцетом људи... од оних када се бориш са само једним човеком.
Prostě bojuješ za kterýhokoliv hajzla, pokud tě přesvědčí, že děláš správnou věc.
Mobilisan si, posle toga pravac ratište, jer su te naveli neki kuèkini sinovi da si u pravu.
Bojuješ jenom ty bitvy, ve kterých můžeš vyhrát.
Ideš samo u one bitke u kojima možeš da pobediš.
Držení tvého meče a taktika kterou používáš ukazuje že bojuješ podle stylu 14. století, který byl popsán Johannesem Liechtenauerem a který byl poražen pouze renesanční technikou, kterou vyučoval Hutton v roce 1892.
Zahvati i maèevalaæke taktike koje mi pokazuješ, su nemaæki maèevalaæki stil iz 14 veka razvijen od Johanesa Lihtenauera. Pobeðen od renesansne tehnike predavane od Hatona 1892 godine.
Bojuješ tvrdě, on ti ukáže jak být ještě tvrdější.
Ти трчиш жестоко, он ће ти показати како да трчиш још жешће.
Bojuješ, jen abys měl plný žaludek?
Zar se boriš samo zato da bi napunio stomak?
Ani jsi nevěděl kvůli čemu bojuješ.
Nikada nisi znao zbog čega se boriš.
Nechápu, proč jsem to právě já, s kým bojuješ ze všech andělů.
Ne mogu shvatiti zašto se boriš protiv mene, od svih drugih Anðela.
Když bojuješ na straně nestvůr, nakonec se staneš taky jednou.
Када се бориш уз чудовишта, напослетку и сам постанеш једно.
Bojuješ s vášní... ale tvůj hněv zastiňuje tvůj úsudek.
Бориш се страствено, али ти бес ремети процену.
Ale ty jsi se mylně přesvědčila, že zabíjením bojuješ proti zlu.
Ali obmanjuješ sebe ako veruješ da ubijaš kako bi pobedila zlo.
Ale pořád bojuješ, prostě...děláš to, co vždy.
Ali i dalje se boriš. Svaki dan obavljaš sve što moraš. Nisi gladan.
Když bojuješ za nás ostatní, jsi ta nejsilnější osoba, kterou znám.
Najača si osoba koju poznajem kada se boriš za ostatak nas.
Vím, že si myslíš, že bojuješ ohněm proti ohni, ale pokud v tom budeš pokračovat, všichni budou hořet, včetně nevinných jako byl Daniel.
Знам да мислиш да се са ватром бориш ватром, али ако наставиш тако, сви ће изгорети, укључујући недужне попут Данијела.
Bojuješ jako mladý muž, nic tě nedrží zpět.
Бориш се попут младића, без суздржавања.
Ale bojuješ za to, čemu věříš.
Ali se boriš za ono u šta veruješ.
Bojuješ kvůli chlapovi, co bojuje vedle tebe.
Бориш се за момка који се бори до тебе.
Je toto to, pro co bojuješ?
Da li si se za ovo borio?
Stále bojuješ za svou pravou lásku, a to až do hořkého konce.
Još uvek se boriš za pravu ljubav, èak i do samog kraja.
Bojuješ z principu, ale proč nezautočíš jen když tě někdo urazí?
Zato napadaš ljude iz principa, umesto da izgubiš ponos.
Hale, vím, že jsi stále uvnitř a bojuješ s tou věcí.
Hale, znam da si još tu i boriš se sa tom stvari.
Uzavíráš obchody, bojuješ s konkurencí, ale ve výsledku je to pořád to samé.
Izvršite obrta, izvršavanje natjecatelja, to je sve isto na kraju.
Říká se, že jsi viděl svou vlastní smrt, ale bojuješ, takže ještě nenadešel tvůj čas.
Прича се да си предвидео своју смрт. Па сваку битку бијеш знајући да још није дошло време да умреш.
Problém je, jestli bojuješ s nabroušeným mečem, já budu muset taky.
Само, проблем је ако се ти бориш са оштрим мачем, мораћу и ја.
Bojuješ ve válce s Berlínem, to náš všechny táhne ke dnu.
TVOJ RAT SA BERLINOM SVE NAS UVLAÈI U DUBOKI PONOR.
Jo, ale jde o to, jak bojuješ.
Da, ali taj naèin kako se ti boriš.
Dokaž mi, že jsi pořád ve hře a bojuješ správnou bitvu.
Pokaži mi da si još u igri, boriš se za pravednu stvar!
Bojuješ stakovou vášní, jenom kvůli těm, které miluješ, to je úctyhodná vlastnost, kterou jsem neočekávala podle té pověsti, která tě předchází.
Opirete se s takvom strašæu, sve za odbranu onih koje volite, poštovana kvaliteta, koju nisam naslutila, s obzirom na reputaciju koja vas prati.
Ta, pro kterou bojuješ, zbožňovaná Freya, dcera, kterou skoro neznáš... a přesto byly doby, kdy jsi mě bral jako svého syna, doba před vším tím zklamáním a odhalením zrady.
Za nju se boriš... Krasnu Freyu, kæer koju jedva poznaješ... Bilo je vreme kad si me znao kao svog sina, vreme pre svih razoèarenja, otkrivanja izdaja.
Že tam venku bojuješ, riskuješ život, a já ti pořád věřím.
TI SE BORIŠ, RIZIKUJEŠ SVOJ ŽIVOT I JA TI I DALJE VERUJEM.
Máš v oběhu něco, co tě zabíjí tím rychleji, čím víc bojuješ.
Imaš nešto u svom sistemu, i što se više boriš, brže te ubija.
Každou hodinu bojuješ se sebou, ať nevyjdeš ven a nevezmeš si.
Svaki sat je borba da ne izaðeš i uradiš se.
Pomoz mi pochopit, proč tu bojuješ místo aby ses snažila udržet svoje dítě v bezpečí.
Pomozi mi da shvatim zašto si ti došla ovde da se boriš. Umesto da pokušaš da sacuvaš tu bebu.
Mně nevadí, že bojuješ i s jinými lidmi, když tě to baví, ale náš vztah je jedinečný.
Ok, vidi, ne smeta meni da se biješ sa drugima, ukoliko to želiš, ali ovo što mi imamo je posebno.
Za a- jsi jen zbabělec a bojuješ nečestně.
A, ti si kukavica i i struènjak za podmukle udarce.
Když se nepřítel obětuje, aby ti zachránil život, začneš pochybovat, jestli bojuješ za ty správné.
Kad neprijatelj žrtvuje svoj život za tvoj, moraš se zapitati da li se boriš na pogrešnoj strani.
0.72388887405396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?