Prevod od "bojovníka" do Srpski


Kako koristiti "bojovníka" u rečenicama:

V každém z nás hřmí duše bojovníka.
U svakome od nas nalazi se duša ratnika.
Tato země nepoznala bojovníka statečnějšího než Lidský tvor.
Ljudsko Biæe je najhrabriji ratnik koji je ikada koraèao svetom.
Tak to je příběh tohoto starého indiánského bojovníka.
Eto, to je prièa ovog starog indijanskog borca.
Když zajmou afghánského bojovníka za svobodu, nemůže mít u sebe americkou zbraň.
Kada zarobe borca za slobodu iz Avganistana on ne može biti sa oružjem iz Amerike.
Vím, že se můžu spolehnout na každého klingonského bojovníka v téhle posádce, aby sloužil a zemřel v boji.
Znam da je svaki klingonski ratnik spreman umreti u toj borbi.
Ale ty pušky udělají z jednoho bojovníka dva.
S puškom bi jedan ratnik vredeo dvojicu.
Právě jsem vyhnal démona-bojovníka z jedný malý holky.
Izvukao sam manjeg demona iz djevojèice.
Obvykle to bývá nejbližší pokrevný příbuzný bojovníka, který má být pomstěn.
Obièno je to najbliži rod ubijenom ratniku. Dobro.
Pokud nějaký pokrevný příbuzný tohoto bojovníka žádá satisfakci, ať nyní předstoupí.
Ako bilo koji krvni rod ratnika traži naknadu neka sad istupi!
Tak a teď znovu do pozic bojovníka.
I idemo; u još jednu ratnièku pozu.
Myslím takové město, které uctívá maskovaného bojovníka se zločinem.
Ja govorim o gradu koji idolizuje maskiranog osvetnika.
Budete místo životů občanů chránit samozvaného bojovníka?
Radije biste štitili odmetnutog osvetnika nego živote građana?
Vypadá to tak, že potřebuješ nového bojovníka.
Изгледа да ти треба нов борац.
Život bojovníka, to je život pro mně.
Живот у војсци, то је живот за мене.
Život bojovníka musí být čistý tělem i duší.
Живот у војсци треба да је чист, физички и духовно.
Jednou mi jeden bojovník řekl "skvělý meč zasluhuje skvělého bojovníka"
Jednom mi je jedan ratnik rekao "Veliki mač zaslužuje velikog ratnika"
Abych se k nim dostal, budu potřebovat bojovníka.
Да би дошао до њих, треба ми борац.
Poslouchej, můžeš slyšet dračího bojovníka trénovat.
Slušaj, možeš èuti Zmajevog ratnika kako upravo trenira!
Ten den, kdy jsi byl zvolen za dračího bojovníka, byl nejhorší v mém životě.
Dan kad si izabran za Zmajevog ratnika bio mi je najgori dan u životu.
Máš oči bojovníka, to je pravda.
Imaš oèi ratnika, to je istina.
Syny bojovníka, který ho poslal do vyhnanství na onen svět.
Sinovi ratnika koji su ga poslali u izgnanstvo ništavila.
Proto potřeboval mysl bojovníka, mou mysl, na navržení zbraní a lodí.
Za to mu je bio potreban um ratnika. Moj um. Da dizajnira oružja i bojne brodove.
Zdá se, že Turek našel nového bojovníka.
Èini se da je Turèin našao novog pobornika.
Tím, že jsem jim ukázala, že mám duši bojovníka.
Pokazujuæi im da imam ratnièki duh.
Vypadá, že je v tobě kousek bojovníka.
DEÈKO, IZGLEDA DA STVARNO IMAŠ NEKOG ŽARA U SEBI.
Střídají se, vyměnují kombinace a oplácejí si je, a vlna jde zepředu dozadu, z jednoho bojovníka na druhého.
Naizmenièno menjaju kombinacije i pokrivaju se, a momentum se prebacije sa jednog na drugog boksera.
Obdivuji bojovníka s odvahou a ambicemi.
Дивим се борцу са храброшћу и амбицијом.
Učím vás naposledy, protože ode dneška bude váš výcvik v rukách Dračího bojovníka.
Мој последњи час, зато што ће од сада ваша обука бити у рукама Змајског борца.
Ale co soutěž o dvojníka Dračího bojovníka?
Али, шта је са избором за двојника Змајског борца?
A měl jsi pravdu o životě bojovníka.
Bio si u pravu za vojnièki život.
Našel jsem bojovníka, skutečnej zápas, na kterej jsme čekali.
Нашао сам меч. Прави меч. Меч који си желео, меч који смо чекали.
Už je to dlouho, co bychom viděli tak působivého bojovníka.
Доста је прошло од када смо видели таквог импресивног борца.
Nakonec jsem ho odřízla od všech bývalých spojenců, zbyl mu jen jeho chráněnec, mladej kapitán, kterýho vychoval k obrazu svýmu a vycvičil jako bojovníka, kterýmu se žádnej nevyrovná.
Odvojila sam ga od saveznika dok nije ostao sam sa svojim štiæenikom, mladim kapetanom od kog je stvorio nenadmašnog borca.
Už nepotřebujeme osamělého bojovníka se zločinem, když zločin vymizel.
Ne treba nam osvetnički borac protiv zločina sada kad više nema zločinaca.
Jsme potřebovali bojovníka, jako jsi zpátky v rodině.
Treba nam borac poput tebe u porodici.
Takže nakonec, aby prolomili mrtvý bod, poslali Filištíni svého nejsilnějšího bojovníka dolů do údolí, a on zakřičí a řekne Izraelitům: "Pošlete dolů svého nejsilnějšího bojovníka, a vyřídíme to mezi sebou, jen my dva."
Naposletku, da bi se otkočila blokada, FIlistinci poslaše svog najmoćnijeg ratnika dole u dolinu, te on uskliknu, reče narodu Izrailja: "Pošaljite dole svog najmoćnijeg ratnika, da ovo rešimo samo nas dvojica."
V Bibli jsou nejrůznější narážky, věci, které zpětně jsou celkem matoucí a nejsou ve shodě s jeho obrazem mocného bojovníka.
Postoje razne naznake u biblijskom tekstu, stvari koje su prilično zbunjujuće kada se pogleda unazad i koje nisu u skladu sa tom slikom moćnog ratnika.
HP: (V čínštině) YR: Ve skutečnosti jediný způsob, jak se v nich cítit pohodlně, je předstírat, že to jsou šaty bojovníka kung-fu, jako Li Mu Bai z toho filmu, „Tygr a drak.“
HP: (na kineskom) JR: Zapravo, jedino kada sam se osećao prijatno noseći je bilo je pretvarajući se da je odelo kung fu ratnika poput Li Mu Baija iz tog filma, "Pritajeni tigar, skriveni zmaj."
Měla jsem velké štěstí, když jsem za několik let poznala Zackieho Achmata, zakladatele organizace Treatment Action Campaign, neuvěřitelného bojovníka a aktivistu.
Imala sam veliku sreću da nakon par godina upoznam Zakija Ahmata, osnivača "Treatment Action" kampanje, koji je neverovatan aktivista.
0.55406713485718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?