Своје пријатеље држи близу себе, а непријатеље још ближе.
Nepřítel je blíž, než si myslíte.
Neprijatelj je bliže nego što mislite!
Naučil mě: "Své přátele si drž u těla, ale nepřátele ještě blíž."
Uèio me: "Budi blizak s prijateljima, ali s neprijateljima još i više."
Na vašem místě bych spal blíž.
Spavao bih blize, da sam na tvom mestu.
Já myslím, že jste blíž, než 50 metrů.
Mislim da ste bliže od 50 metara.
Když dostanou jeho, můžou dostat tebe a tak se dostanou blíž ke mě... a to se nesmí stát!
Ако ухвате њега, могли би да ухвате и тебе, а онда се приближавају мени... а то се неће десити!
Musím se k němu dostat blíž.
Moram da priðem malo bliže. Hajde!
Abych tu bolest vydržel, myslel jsem na to, že až vstanu, budu přesně o pět centimetrů blíž ke hvězdám.
Potiskujem bol podseæajuæi sebe da kada budem ustao... biæu taèno 5 centimetra bliži zvezdama.
Podívám se na tebe blíž, ty bílý kus hovna.
Држаћу те на оку, говно једно бело!
Musíte mi to dát blíž k nosu.
Moraš mi ga prinijeti bliže nosu.
Postoupili jsme jenom o kousíček blíž k bráně.
Napredujemo po terenu metar po metar.
Čím blíž jsem u tebe, tím je to horší.
Što sam ti bliže, to je gore.
Víte, podle těchhle map je možný, že jsem byl blíž u pobřeží.
Знаш, према овим картама, мислим да смо близу обале.
Teď přilákáme toho predátora blíž a sklapneme past.
Grabežljivca treba namamiti bliže i uhvatiti u zamku.
Drž si přátele blízko, ale nepřátele ještě blíž.
Drži prijatelje blizu, a neprijatelje još bliže.
Přátele si drž blízko, nepřátele ještě blíž.
Drži svoje prijatelje blizu, a neprijatelje još bliže.
Cross je pořád blíž a blíž.
Kros se svakim satom sve više približava.
Promiň Petere, budeme spolu pár dní cestovat, tak jsem tě chtěl blíž poznat.
Putovacemo zajedno nekoliko dana i nece škoditi da se bolje upoznamo.
Na každé fotce je blíž a blíž a blíž k tobě.
Na svakoj fotografiji. Sve bliže... I bliže...
Taky mě mrzí, že jsem vás všechny nepoznala blíž.
Da sam vas bar mogla sve bolje upoznati.
Tahle celá "být přítel s policií" věc by mohla být jen případem držení si přátel blízko, ale nepřátel ještě blíž.
Prijateljstvo s policijom možda služi da neprijatelje drži blizu.
Ale byl jste blíž než kdokoli jiný.
Ali bili ste bliži cilju od svih ostalih.
Pokaždé, když se dostaneme blíž, proklouzne nám přímo před nosem, jako by měl nějakého strážného anděla.
Svaki put kad se približimo, on nam isklizne, kao da ima anðela èuvara.
Až se přestěhujeme do Kalifornie, budeme je mít blíž.
Praviæe nam društvo pri selidbi u Kaliforniju.
Pojď prosím blíž, ať se tě mohu dotknout.
Molim te približi se da te mogu dodirnuti.
Generále Coltone, můžete nás dostat blíž?
Генерале, можете ли учинити да нас приближите њему?
Čím je obraz blíž a zřetelnější, zjišťujete, že se díváte na to, co vám udělal.
Kako se slika sve više približava i postaje sve jasnija, shvaæate da gledate ono što vam je on uèinio.
Byla bys mnohem blíž, mohly bychom se vídat častěji.
Puno nam je bliže, èešæe bismo se vidjeli.
I těla se ve vesmíru navzájem přibližují. A čím jsou si blíž, tím více zrychlují.
Tela ubrzavaju kroz prostor, kada se meðusobno približavaju.
Dostal ses nějak blíž při hledání Saxona?
Jesi li napredovao u potrazi za Saxonom?
A čím je blíž, tím je menší.
I što je bliži, sve je manji.
Čím víc lidí bude na naší straně, tím blíž budeme Peetovi a Annie.
Što više ljudi bude na našoj strani, bliži smo Piti i Eni.
Musíš si stoupnout blíž, ne dál než jeden metr.
Priði bliže. Moraš biti unutar metra.
Planeta je mnohem blíž Gargantue, než jsme předpokládali.
Planeta je daleko bliža Gargantui nego što smo mislili.
Potom si uvědomím, že každý den budu blíž k návratu zpátky sem.
Posle toga, sad sam skapirao, svaki dan je još jedan dan bliže vraæanju ovde.
Kdyby ses dostala blíž k Holanďanovi, už bychom ten program měli!
Da si se približila Holanðaninu možda bi vec imali Crvotocinu!
Je to blíž tomu trojúhelníku než klobouku, ale podle nás jde o víc.
Više je poput trougla a ne kape, ali mi volimo da mislimo da je više od toga.
Datové body, které jsou blíž u sebe mají mikroby více spřízněné než datové body dál od sebe.
Bliži skupovi podataka imaju zajednice mikroba koje su međusobno sličnije u odnosu na skupve podataka koji su udaljeniji.
A pokud vydělíte větší číslo menším číslem, pak se tyto podíly dostávají blíž a blíž ke zhruba 1.618, známé mnoha lidem jako Zlatý řez, číslo, které fascinuje mnoho matematiků, vědců a umělců již po staletí.
A ako veći broj podelite manjim brojem, ove srazmere se sve više približavaju vrednosti oko 1, 618, što je mnogima poznato kao Zlatni presek, broj koji vekovima fascinira matematičare, naučnike i umetnike.
Myslíme si, že na tom mraku by se dalo sedět, ale když přijdeme blíž, je to jen mlha.
Čini nam se da možemo sedeti na tom oblaku, ali ako probamo, videćemo da je to samo magla.
Ale pokud se na tento diagram podíváte blíž, všimnete si něčeho, co zdánlivě nedává smysl.
Ako se ovaj dijagram dobro pogleda, uočava se nešto što nema smisla.
Okolo své mateřské hvězdy obíhá 50krát blíž, než obíhá naše Země okolo našeho Slunce.
Kruži oko svoje zvezde preko 50 puta bliže nego naša Zemlja oko našeg Sunca.
Na druhou stranu, ti, kteří se svěřili se svým cílem skončili v průměru po 33 minutách, a když se jich potom zeptali, odpověděli, že se cítí o hodně blíž ke splnění svého cíle.
Али они који су свој циљ објавили, у просеку су радили 33 минута и када су касније упитани, рекли су да се осећају много ближим испуњењу циља.
0.33962893486023s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Своје пријатеље држи близу себе, а непријатеље још ближе. 