Prevod od "munja" do Češki


Kako koristiti "munja" u rečenicama:

Da li znaš šta se dogodi žabcu kad ga pogodi munja?
Víš co se stane žábě zasažené bleskem?
Šta misliš, jel' Crna Munja ima devojku?
Myslíš, že má Černý blesk přítelkyni?
Na markeru pola milje, Crvena Munja, dužina i èetvrt Nadam Se, drugi za pola dužine Simorova Draga je treæi, Mali Arni brzo dolazi sa spoljašnje...
{Y:i:b}Po půl míli vede Red Lightning o délku a čtvrt. {Y:i:b}I'm Hoping je druhý o půl délky. {Y:i:b}Seymour's Darling je třetí a Little Arnie se probíjí zezadu.
Kad æemo se nas tri opet naæi Kad grmi, pljušti i kad munja sine?
Kdy my tři se zas sejdem ve vichřici, v hromobití a plískanici?
Stari Nehamkin beše na krovu gde je nameštao gromobran kada ga je pogodila munja.
Starý Nehamkin byl zrovna na střeše a instaloval hromosvod, když propukla bouře.
Nauèno gledano, šanse da nas pogodi munja su ogromne.
Z vědeckého hlediska je jen malá šance, že nás zasáhne blesk.
Znaš šta Luk, ako budeš vozio kao munja, na kraju æeš se slupati poput groma.
Jestli budeš řídit jako blesk, musíš skončit jako hrom.
Ako je udari auto, pogodi munja ili je neko upuca, to nije moj problem.
Jestliže ji neco prejede, zajede, nebo ji postrelí, cokoli, není to muj problém.
Sevnula je munja i grom je udario u zemlju.
Vtom se zablesklo a hrom otřásl zemí.
Ali ustvari... neæe munja da nas pogodi od pozadi... i da nam kaže koju osobu moramo da izaberemo.
Pravdou ovšem je, že ti žádná muška nenapoví, která z těch zahalených dívek je princezna.
On je okrenuo kljuè u bravi, i njegova kola su bljesnula kao munja.
Když nastartoval, odletěl do nebe jako ohnivá rachejtle.
Znaš li da je jedini pas kojega je ikada pogodila munja bio u Egiptu?
Věděl jsi, že jediný pes, do kterého kdy uhodil blesk, byl tady v Egyptě?
Imam reflekse kao munja i majstor sam za prikradanje.
Mám světelně rychlé reflexy a jsem mistr plížení.
Pre 4 meseca drvo koje je bilo ovde je udarila munja.
Před 4 měsíci, kdy tu ten strom ještě stál, byl zničen bleskem.
Meštani kažu da se oluja praæena gradom kasno popodne iznenada pretvorila u masivno sevanje munja koje su izazvale požar u kome je izgorelo 20 hektara u koridoru duž puta 17.
...nyní oheň konzumuje doslova celé město místní říkají, že co začalo jako běžné přívalové krupobití,..v pozdní odpoledne,..se z ničeho-nic zvrátilo v masivní bouře a údery blesků,...které zapálily ohneň, likvidující 20 akrů pozemků...podél silnice 17.
Grmljavina je samo buka, bila bi munja.
To spíš blesky. Hromy jsou jen otravný.
Reèeno mi je da ga je pogodila munja.
Řekli mi, že ho zasáhl blesk.
Mislim da je munja još u tebi.
Vypadá to, že máš ten blesk pořád ještě v sobě.
Svake godine, preko sto miliona munja i groma udari u šumu.
Každoročně více než 100 milionů blesků udeří na prales.
NORTHCOM, ovde Munja 1, tražim dozvolu da raspalimo.
Northcom Blesk 1, žádám o povolení vypustit psy.
Njegova sablja je brza kao munja.
Jeho šavle je velmi jednoduché jako blesk.
Dok gavran grakæe i munja sijeva, nema vremena za ljubavni pev.
Až havran zakrákorá a zasyčí zmije, polibku Amora se nikdo nedožije.
Mislim da te ta munja nije pogodila, Barry.
Nemyslím si, že poloměr vás dosáhl, Barry.
Munja mi je podarila samo brzinu, dala mi je i prijatelje.
Blesk Nechtěl N'-t dej mi rychlost.
Edi, obojica, i ti i Munja brinete o ovom gradu.
Eddie, tobě i Flashovi jde o ochranu města.
Zelio si od mene da vjerujem da je Munja stvaran
Chtěla jsi, abych uvěřil ve Flashe.
Nešto od pucketanja je bila munja, ali jezivo zviždanje i melodični cvrkut je imao egzotično poreklo.
Něco z toho praskání a křupání byly blesky, ale ono tajemné hvízdání a zvláštní melodické cvrlikání mělo poněkud exotičtější původ.
munja je osvetlila nebo, i rodila se beba.
Hromy křižovaly nebesa a narodilo se dítě.
Kad kiha kao da munja seva, a oči su mu kao trepavice u zore.
Od kýchání jeho zažžehá se světlo, a oči jeho jsou jako záře svitání.
Pusti strele svoje, i razmetnu ih; silu munja, i rasu ih.
I hřímal na nebi Hospodin, a Nejvyšší vydal zvuk svůj, i krupobití a uhlí řeřavé.
I na oči behu te životinje kao živo ugljevlje, gorahu na oči kao sveće; taj oganj prolažaše izmedju životinja i svetljaše se, i iz ognja izlažaše munja.
Podobnost také těch zvířat na pohledění byla jako uhlí řeřavého, na pohledění jako pochodně. Kterýžto oheň ustavičně chodil mezi zvířaty, a ten oheň měl blesk, a z téhož ohně vycházelo blýskání.
I životinje trčahu i vraćahu se kao munja.
Také ta zvířata běhala, a navracovala se jako prudké blýskání.
A telo mu beše kao hrisolit, i lice mu kao munja, a oči mu kao lučevi zapaljeni, a ruke i noge kao bronza ugladjena, a glas od reči njegovih kao glas mnogog ljudstva.
Tělo pak jeho jako tarsis, a oblíčej jeho na pohledění jako blesk, a oči jeho podobné pochodním hořícím, a ramena jeho i nohy jeho na pohledění jako měď vypulerovaná, a zvuk slov jeho podobný zvuku množství.
I Gospod će se pokazati nad njima, i strela će Njegova izaći kao munja, i Gospod će Gospod zatrubiti u trubu i poći će s vihorima južnim.
Nebo Hospodin proti nim se ukáže, a vynikne jako blesk střela jeho. Panovník, pravím, Hospodin trubou troubiti bude, a pobéře se s vichřicemi poledními.
Jer kao što munja izlazi od istoka i pokazuje se do zapada, takav će biti dolazak Sina čovečijeg.
Neb jakož blesk vychází od východu slunce, a ukazuje se až na západ, takť bude i příchod Syna člověka.
A lice njegovo beše kao munja, i odelo njegovo kao sneg.
A byl obličej jeho jako blesk, a roucho jeho bílé jako sníh.
A On im reče: Ja videh sotonu gde spade s neba kao munja.
I řekl jim: Viděl jsem satana jako blesk padajícího s nebe.
Jer kao što munja sine s neba, i zasvetli se preko svega što je pod nebom, tako će biti i Sin čovečiji u svoj dan.
Nebo jakožto blesk blýskající se z jedné krajiny, kteráž pod nebem jest, až do druhé, kteráž též pod nebem jest, svítí, tak bude i Syn člověka ve dni svém.
I uze andjeo kadionicu, i napuni je ognja sa oltara, i baci je na zemlju, i postaše glasovi i gromovi i sevanje munja i tresenje zemlje.
I vzal anděl kadidlnici, a naplnil ji ohněm s oltáře, a svrhl ji na zem. I stalo se hromobití, a hlasové, a blýskání, i země třesení.
I otvori se crkva Božija na nebu, i pokaza se ćivot zaveta Njegovog u crkvi Njegovoj; i biše sevanja munja, i glasovi, i gromovi, i tresenje zemlje, i grad veliki.
I otevřín jest chrám Boží na nebi, a vidína jest truhla smlouvy jeho v chrámě jeho. I stalo se blýskání, a hlasové, a hromobití, a země třesení, i krupobití veliké.
I biše sevanja munja i gromovi, i glasovi, i bi veliko tresenje zemlje, kakvo nikad ne bi otkako su ljudi na zemlji, toliko tresenje, tako veliko.
I stali se zvukové a hromobití a blýskání, i země třesení stalo se veliké, jakéhož nikdy nebylo, jakž jsou lidé na zemi, totiž země třesení tak velikého.
0.54091787338257s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?