Prevod od "blahu" do Srpski

Prevodi:

blagostanju

Kako koristiti "blahu" u rečenicama:

Chci, aby ses věnovala mému blahu na celý úvazek.
Želim da puno radno vreme posvetiš mom blagostanju.
Myslím, že vám nezáleží na blahu mužstva.
Mislim da se ne starate o svojim bližnjim Ijudima.
Blahu kolonie by nejvíce prospělo, kdyby se připojila k lidské rase.
Koloniji bi bilo najbolje da se vrati èovjeèanstvu.
Ale já mluvím o budoucím výzkumu, o obecném blahu!
Moguče, ali radi se i o nauci i opštem dobru.
Záleží mi hlavně na blahu společnosti, pane.
Samo želim da radim ono što je u najboljem interesu korporacije.
Teď záleží jen na jeho blahu.
U ovom je trenu najvažnije pomoæi njemu.
Celá země doufá a věří, že na blahu lidí vám záleží nade vše.
Cijela zemlja se nada, a mi vjerujemo da vi radite za dobrobit naroda.
Touha po blahu žen v něm probudila to lepší?
Je li njegova zelja za ugodnoscu žene bolja za njega?
Přijde mi to jako věčnost, ty doby kdy jsme opravdu zvažovali požadavky ve vztahu k přežití agenta, nemluvě o jeho blahu.
Izgleda kao veènost otkad smo procenjivali zahteve u odnosu na šanse za preživljavanje aktivca, a kamoli njegovu dobrobit.
Pátá kolona je vůči mému blahu imunní.
Peta kolona je imuna na moj blagoslov.
Příslušníci naší rasy propadají lidským emocím, stávají se imunními k Annině blahu.
Èlanovi naše rase prihvataju ljudske emocije, postaju imuni na Anine blagoslove
Byly prostě příliš drzé kvůli svému vlastnímu blahu.
Bile su previše drske za svoje vlastito dobro.
Kdokoliv se pokusí odejít, dřív než dostanu to, pro co jsem přišel, činí tak s nehorázným pohrdáním k vlastnímu blahu.
Ko god da pokuša da ode odavde pre nego što dobijem ono za šta sam došao to èini sa oèiglednim prezirom svog blagostanja.
Odpusťte, že mi více záleží na blahu mé neteře.
Izvinite što me više zanima dobrobit moje sestrièine.
Záleží mu jen na zdraví a blahu Bena a Chona.
Ништа друго га не занима осим звука и Бен и Чон дуа.
Elizabeth záleží na blahu toho dítěte stejně jako tobě.
Elizabethi je stalo do dobrobiti tog djeteta, koliko i tebi.
Tam budeme žít po zbytek našich životů společně v ledovém blahu.
Tamo æemo ceo život biti zajedno, u ledenom blaženstvu.
Poslouchej, já nechci žít v ledovém blahu s Eskou.
Slušaj, ne želim da živim u ledenom blaženstvu sa Eskom!
Stejně bys pracoval dlouho, protože si tak oddaný blahu této nemocnice.
Radiæeš do kasno svakako, jer si posveæen dobrobiti ove bolnice.
Jasně, udělal jsem pár chyb, ale vidíš, že chci sloužit všeobecnému blahu.
Napravio sam pogreške, ali vidiš da sam predan opæem dobru.
Zaleží ti stejně i na jejím blahu?
Da li i za nju jednako brineš?
Bylo by to proti veřejnému blahu.
To ne ide u korist dobrobit svih.
Ale teď jsem toužil po blahu celého lidstva a dokázal jsem s pohnutým srdcem odpustit svým nejhorším nepřátelům.
Ali sada želim blagostanje celom čovečanstvu i mogao bih, od srca, da oprostim i najgorem neprijatelju.
A pokud se máme sunout kupředu k našemu společnému blahu,
I ako ćemo se okrenuti ka zajedničkoj sreći,
A začne nám záležet na veřejném blahu.
И тако нам заједничко добро постаје важно.
1.7269051074982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?