A našeho požehnaného biskupa Walerana, jehož povýšení na arcibiskupa z Canterbury tady dnes oslavujeme.
I našeg blagoslovljenog biskupa Walerana, èije unaprjeðenje u Canterburškog nadbiskupa danas slavimo.
I kdybych souhlasila, kde najdeme někoho kdo má zkušenosti s chemií, že je tak dobrý, a že by jeho schopnostem uvěřil a přesvědčil tak biskupa?
Pristanem li, gdje æemo pronaæi nekog hemièara koji je toliko dobar i dovoljno uvjerljiv da ubijedi èak i Lovca?
Jménu muže, který najde Phillipa Gastona, se dostane zvláštní pozornosti pana biskupa, stejně jako tělu muže, který ho nechá uprchnout.
Onog koji pronaðe Filipa Gastona... biskup æe lièno primiti... isto kao i leš onoga kome uspe pobeæi.
Chtěl jsem tím mečem zabít biskupa!
Tim maèem je trebalo da ubijem biskupa!
Překvapení... pro Jeho Milost biskupa... od lidí z mé farnosti.
Poklon iznenaðenje... za Njegovu Milost, biskupa... od ljudi iz moje župe.
Jestli Phillipe udělal, co měl, zabiju biskupa teď, nebo nikdy.
Ako je Filip uèinio svoje, biskupa mogu ubiti sad ili nikad.
Otče, musím vám ríct, že je pro mne velké pocta mít v taxíku biskupa.
Oèe htio bih vam reci da sam zbilja poèašæen. što vozim biskupa u svom taksiju.
A i kdybych Vás za 10 let zase vezl, nepoznal bych vás, oblečeného jako biskupa.
I èak kad bih vas pokupio ponovno za 10 godina ne bih vas prepoznao obuèenog kao biskupa.
Já jsem byl ministrant a ona p - pracovala pro biskupa Rushmana.
Ja sam bio ministrant, a ona je radila kod biskupa Rushmana.
Nebyl jsem jediný, kdo používal knihovnu biskupa Rushmana.
Nisam se samo ja služio bibliotekom biskupa Rushmana.
Než se nadějeme, jmenují ho pobočníkem biskupa.
Možda æe vas imenovati za biskupovog naslednika.
Otče Moore, když jste od biskupa získal souhlas, kdy jste provedl exorcismus?
Oèe Moore, nakon nadbiskupovog odobrenja, kada ste pristupili egzorcizmu?
Biskupa McMorrowa, člověka, který by mohl požádat guvernéra o milost.
Бискупа Мек Мороу, човека који је могао да уложи захтев гувернеру за помиловање.
Žádám abychom zavolali biskupa, aby ho dal do klatby!
Savetujem da pozovemo biskupa da ga ekskomunicira.
Jste obviněni z podporování vlády zesnulého kardinála Wolseyho a biskupa Říma, proti vašemu vlastnímu králi a zemi.
Optužuje vas se da podupirete pokojnog kardinala Wolseya, i biskupa iz Rima, protiv svoga kralja i zemlje.
Má rodina nesouhlasila s mým rozhodnutím a nebýt velkorysého biskupa, nejspíš bych se kněžkou nestala.
Moja porodica je mislila da sam napravila pogrešan izbor. Da smo imali drugog biskupa, ne bih postala sveštenica.
Slyšel jsem, že jste odmítla nabídku biskupa Erlanda.
Чуо сам да ниси прихватила понуду надбискупа Ерландса.
Požádáš, prosím, biskupa, aby mě poslal do Laboratoří Emmanuel?
Pitaj biskupa da me posalje to Emmanuel Labs, molim te?
Takže, když ze mě uděláte převora, já z vás v pravý čas udělám biskupa?
Dakle, ako me uèinite nadstojnikom... Ja æu vas, kad doðe vreme, uèiniti biskupom?
Myslím, že vaše frakce vytáhla do boje na život a na smrt s klikou biskupa Gardinera.
Mislim da je Vaša frakcija umešana u borbu do smrti sa biskupom Gardinerom i njegovima.
Nejen biskupa Gardinera a Edmunda Bonnera, londýnského biskupa, také mnohé další, kteří sdílejí katolickou víru.
Ne samo biskup Gardner. i Edmund Boner, londonski biskup, veæ i još mnogo drugih koji dele katolièku veru.
Od našeho Svatého Otce, Kristova vikáře na Zemi, biskupa Říma a dědice sv. Petra, nesu pozdrav a požehnání jeho nejmilovanějšímu synovi, Girolamo Savonarolovi.
Od našega Svetoga Oca, Kristova vikara na Zemlji, rimskoga biskupa i nasljednika sv. Petra, nosim pozdrav i apostolski blagoslov njegovu voljenu sinu, Girolamu Savonaroli.
Vidím, že soukromá audience u biskupa nebyla naplánována, jak jsem žádala.
Nije planirana privatna audijencija kod biskupa kao što sam tražila.
Mohla se provdat za biskupa, nebo apoštola.
Mogla je se udati za biskupa ili apostola.
Mluvím zde jménem papeže Sixta, biskupa římského a hlavy křesťanské církve.
Dolazim u ime pape Siksta, bišopa Rima i poglavara hrišæanske crkve.
Mučednická smrt mého kolegy biskupa, biskupa Switherna, dobrého křesťana.
Muèeništvo mog prijatelja biskupa Switherna, poštenog kršæanina.
Pak z pod trička vytáhl malý luk a střelil biskupa přímo do krku a odšel, neběžel, šel zpět do pouště.
Iz svoje košulje Apaè je izvukao mali luk i pogodio biskupa u vrat te odšetao... Ne pobjegao, odšetao natrag u pustinju.
Příkaz k pověšení biskupa je závažná záležitost.
Naredba za vješanje biskupa je ozbiljna stvar.
Navrhl jste, aby jsme ho pověsili za vydávání se za biskupa.
Predložili ste da ga obesimo zbog lažnog predstavljanja.
Jste si jistý, že mají povolení k pověšení biskupa?
Jesi li siguran da imaju dozvolu obesiti biskupa?
Tuhle techniku jsem se naučil od jednoho španělského biskupa.
Nauhcio sam ovu tehniku od španskog biskupa.
"A vzhledem k této výlučnosti, jež vyplývá z nadřazeného postavení římského biskupa, nebudu tolerovat žádné kompromisy při uskutečňování svého plánu."
Zahvaljujuæi pravu koje je dogmatski odobreno vrhovnom vlašæu rimskog poglavara, neæu dozvoliti kašnjenje ili kompromise u sprovoðenju svog plana.
Líbilo se mi to s loutkami a když ta žena zapálila toho biskupa.
Dopao mi se deo s lutkama. I kad je žena zapalila biskupa.
0.1703929901123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I našeg blagoslovljenog biskupa Walerana, èije unaprjeðenje u Canterburškog nadbiskupa danas slavimo. 