Prevod od "monsinjor" do Češki

Prevodi:

monsignore

Kako koristiti "monsinjor" u rečenicama:

Njegova ekselencija, papski nuncije, monsinjor Altomonte.
Jeho Excelence, papežský nuncius monsignor Altomonte.
Pozovi monsinjor Rajana, reci mu da ne mogu da igram danas.
Řekni monsignore Ryanovi, že dnes nemůžu jít hrát.
I tu nam je prijatelj na veèeri, Monsinjor Rajan.
A na večeři přijde též náš přítel, monsignore Ryan.
Nismo ništa posebno, monsinjor Rajan je stari prijatelj.
Vlastně nejsme nic. Monsignore Ryan je starý přítel.
Tako je kao što kažu, monsinjor.
Je to tak, jak říkají, monsignore.
Sa moje desne strane, u plavom uglu uvek popularan monsinjor Edi Gej.
Čeká nás zápas na tři kola. Za Jehovu po mé pravici, v modrém rohu, nastoupí populární Monsigneur Eddie Gay.
Nisu li vam rekli da Monsinjor Arman nije dobro?
Neřekli Vám, že Monsieur Armand je nemocen?
Pitali ste me hoæe li Monsinjor de Bastid biti zadovoljan vašim sposobnostima.
Ptala jste se, jestli by Monsieur de Bastide ocenil Vaše schopnosti.
Ali ne vidim potrebu za formalnim izmirenjem, Monsinjor.
Ale já nevidím důvod k formálnímu usmíření, Monsieur.
Preneæu vam doslovno šta mi je za vašeg oca rekao dr biskup monsinjor Kolombo.
Dokonce víc, budu citovat, co Doktor/Biskup Monsignor Colombo řekl:
Ne brini, monsinjor æe ti dati razrješenje.
Nebojte se, monsignor vám dá rozhřešení.
Monsinjor, kada budete imali vremena, dajte i meni razrješenje.
Monsignore, až budete mít chvilku, dejte mi také rozhřešení.
Zbog Kirkove smrti Monsinjor Sloan je sugerisao policiji da obustavi istragu protiv mene.
Vzhledem ktomu, že Kirk nežije, monsignore Slon přesvědčil policii, aby zastavili trestní stíhání.
Otac Fitzpatrick je stariji sveštenik, Monsinjor.
Otec Fitzpatrick je vysoký kněží, zhmotnění monsignora.
Monsinjor, zašto je moja molba da držite svoj mobitel na vibri tijekom mise pretjerana ako se pokaže potreba da provjerim èinjenicu?
Monsignore, proč vás tak zneklidňuje moje žádost nechat si na mobilu zapnuté vibrace během mše, kdybych si potřebovala něco zkontrolovat?
Monsinjor bi rekao da te nije vaspitao kao èestitog katolika.
Monsignor by řekl že nevychoval správného katolíka.
Monsinjor je bio uveren da je on ucesnik price koja se odigrala pre dva veka.
Dobrá, Monsignor věřil, že to bylo velké jméno před dvěma tisíci lety
Ako je Monsinjor ovo napisao, mora da je imao razloga.
Musel mít nějaký důvod, když tohle Monsignor napsal.
Monsinjor Čemberlen nam je objasnio situaciju.
Monsignor Chamberlain nás informoval o situaci.
Nisam ja nego monsinjor, Timothy Howard.
Ale ne, já ne. To monsignore Timothy Howard.
Kada me je monsinjor doveo ovdje iz mirovine da budem vaš lijeènik, sklopili smo gospodski dogovor.
Když mě monsignor povolal z mé penze, abych vedl zdravotnickou jednotku Briarcliffu, uzavřeli jsme gentlemanskou dohodu.
Muškarci u našoj Crkvi... vaš Monsinjor Timothy, èak i sam Sveti Otac, po svojoj prirodi reagiraju iz straha kada su suoèeni s teškim pitanjima.
Ti muži z naší církve... Tvůj monsignor Timothy, dokonce i sám svatý otec, se ze své podstaty bojí, pokud jsou před nimi těžké otázky.
Ovo je Monsinjor Ratliffe iz biskupije.
Toto je Monsignor Ratliffe z diecéze.
Monsinjor kaže da si me dozivala.
Monsignor říkal, že jsi opakovala mé jméno.
Možda monsinjor može da nas venèa.
Monsignor by nás možná mohl oddat.
Monsinjor odbija da komentariše zapošljavanje "Krvavog" u Brajaklifu
Monsignor Timothy Howard odmítá komentovat zaměstnání Krvavé Tváře v Briarcliffu.
Nadam se da je Monsinjor iskren i da æe delovati brzo.
Doufám, že monsignor mluvil pravdu a bude jednat rychle.
Monsinjor mi je rekao da se obesila.
Snažila jsem se. Monsignor mi řekl, že se oběsila.
Monsinjor Vilijams, dopustite mi da vam predstavim Henryja Martina.
Monsignore Williamsi, dovolte mi vám představit Henryho Martina.
Imate li nešto protiv našeg kralja, monsinjor?
Máte něco proti našemu králi, Monsignore?
Monsinjor, neka nam piju zajedno zdravom razumu i prosvjetiteljstva.
Monsignore, napijeme se na vládu inteligence a osvícenosti.
Jeste li vi monsinjor Beltran de Montilja?
Vy jste monsignore Beltrán de Montilla?
U ovom pismu od pre godinu dana monsinjor Torkemada je veæ opisao ovog zatvorenika kao "neèuvenog neprijatelja Hrišæanstva".
Už pøed rokem v tomto dopise monsignore Torquemada popisuje obvinìného jako "strašného nepøítele køesanství ".
Možda bi posao i monsinjor. Ali nije mogao zadovoljiti svoje potrebe.
Mohl se stát monsignorem, kdyby nepodlehl svým choutkám.
Monsinjor brine o crkvi, u redu?
Má i jiné milence. - Nemluv.
Monsinjor, optužili ste me za lažnu ispovijed prije, i, dobro, bili ste u pravu.
Anne je po tobě. Je hrozně silná a krásná. Je rychlá jako blesk.
Kad odete u Lisabonu i kažete monsinjor Kartelaku svi æe znati.
Ale když odejdeš do Lisabonu a řekneš to panu Cartailhacovi, každý to bude vědět.
Monsinjor ima posebnu poruku od vladike, u svetlu svih nedavnih... poremeæaja.
Po všech nedávných nepokojích, obdržel monsignor od biskupa list.
Monsinjor Ðemeli ima bogato iskustvo, oslonio bih se na njega.
Monsignor Gemelli je zkušený, spoléhal bych na něj.
0.30293297767639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?