Prevod od "biskupa" do Češki


Kako koristiti "biskupa" u rečenicama:

Njegov je autor Reginald Pole, dobro poznat Vašem Velièanstvu, koji je nedavno postavljen za kardinala od strane rimskog biskupa.
Autorem je Reginald Pole. Vaše Veličenstvo ho zná. Nedávno z něj papež udělal kardinála.
I našeg blagoslovljenog biskupa Walerana, èije unaprjeðenje u Canterburškog nadbiskupa danas slavimo.
A našeho požehnaného biskupa Walerana, jehož povýšení na arcibiskupa z Canterbury tady dnes oslavujeme.
Opština je za boksere i novinare, ja vidim katedralu, biskupa i hrpe cveæa.
Radnice, to je pro boxery a pro reportéry. Já bych řekl spíš chrám, záplavu květin...
Tri ulice dalje je kuæa staroga biskupa.
Tři ulice odsud je staré biskupské sídlo.
Poklon iznenaðenje... za Njegovu Milost, biskupa... od ljudi iz moje župe.
Překvapení... pro Jeho Milost biskupa... od lidí z mé farnosti.
Ili ste zaboravili kako smo namuèili biskupa O'malija?
Zapomněl jste, jaké měl s námi potíže biskup O'Malley?
Vraæao sam knjigu u biblioteku biskupa Rushmana.
Vracel - vracel jsem knížku do biskupovi knihovny.
Video sam osobu koja se nagnula nad biskupa Rushmana.
Uviděl jsem postavu......jak se sklání nad biskupem Rushmanem.
Ja sam bio ministrant, a ona je radila kod biskupa Rushmana.
Já jsem byl ministrant a ona p - pracovala pro biskupa Rushmana.
Nisam se samo ja služio bibliotekom biskupa Rushmana.
Nebyl jsem jediný, kdo používal knihovnu biskupa Rushmana.
Ako bi je ti predstavio, porota bi te prezrela zbog blaæenja biskupa.
Nemohl bys ji ukázat před soudem. Porota by tebou pohrdala pro zneuctění biskupovi památky.
...da li bi on znao da je Aaron ubio biskupa?
Námitka. Kdyby Aaron Stampler zavraždil arcibiskupa věděl by, že porušil zákon?
Za dobrodošlicu ocu Amaru, miljenika našeg biskupa.
a přivítejte Otce Amara, biskupova favorita.
Nisi mogao više šokirati biskupa i da si rekao... da si obsednut od nekog Fenikiskog demona i onda odbiješ isteravanje.
Nemohli by jste šokovat biskupa víc, kdyby jste mu řekli, že jste posedlí démony, a proto žádali exorcismus.
Vidi ga samo, grabi poput nekog napaljenog manijakalnog biskupa.
Ale podívejte se na něj. Vykračuje si jak nadržený biskup.
Savetujem da pozovemo biskupa da ga ekskomunicira.
Žádám abychom zavolali biskupa, aby ho dal do klatby!
Dozvolite da podsetim one koji su to zaboravili, na pastoralno pismo potpisano od strane kardinala Loga i ostalih biskupa.
Ticho! Dovolte mi připomenout vám, kteří jste zapomněli na pastýřský list podepsaný Kardinálem Loguem a dalšími biskupy.
Doveo sam Biskupa Fishera da se vidi sa vama.
Přivedl jsem biskupa Fishera, aby se s Vámi střetl.
U otsutnosti Kraljice, zamoljeni smo od njenog zastupnika, biskupa Fishera, da da izjavu u njeno ime ovom sudu.
V nepřítomnosti královny jsme byli požádáni jejím advokátem, biskupem Fisherem, aby mohl učinit prohlášení.
Optužuje vas se da podupirete pokojnog kardinala Wolseya, i biskupa iz Rima, protiv svoga kralja i zemlje.
Jste obviněni z podporování vlády zesnulého kardinála Wolseyho a biskupa Říma, proti vašemu vlastnímu králi a zemi.
Misliš li da je htjela otrovati biskupa Fishera?
Myslíte si, že se pokusila otrávit biskupa Fishera? Jindřichu...
Tko god bio kriv kuhar je drsko, i umalo uspješno otrovao jednog od Milostivog najboljeg slugu, biskupa Svete Crkve kao i mene.
Ať už byl na vině kdokoliv,... kuchař, Rouss, který se pokusil nestydatě... a téměř s úspěchem otrávit jednoho z významných státních zaměstnanců Vašeho Veličenstva, biskupa naší Svaté Církve. Tak jako mne.
Rimljani, ja podnosim ime Anastazija, biskupa Kastelana, sina plemenitog Arsenija.
Já osobně na nového papeže navrhuji Anastasia, biskupa castelského, syna urozeného Arsenia.
Došao sam vidjeti biskupa, na putu sam do kralja.
Co tu pohledáváte? Zastavil jsem se za biskupem během mé cesty za králem.
Poljubiæu biskupa u dupe ako se on vrati.
Jestli se mnich vrátí, políbím mu zadek.
Bet, Taker, Džesi i ja smo išli... bilo da kiša pada ili sunce sija, svake nedelje kod Biskupa.
Beth a Tucker a já a Jesse jsme se setkali, ať už pršelo nebo svítilo, každou neděli v Bishopu.
Kako se usuðuješ da govoriš protiv svog biskupa?
Jak se opovažuješ mluvit a zpochybňovat svého biskupa?
One svinje u polju bih pre proizveo u biskupa nego tebe!
Na poli běhají prasata, která bych biskupem jmenoval raději než tebe.
Mogla je se udati za biskupa ili apostola.
Mohla se provdat za biskupa, nebo apoštola.
Naredba za vješanje biskupa je ozbiljna stvar.
Příkaz k pověšení biskupa je závažná záležitost.
Brat Hatch te optužuje da si vodio ovu zajednicu kao varalica nakon što si ubio biskupa Josepha Dutsona i njegovu obitelj.
Bratr Hatch vás obviňuje, že jste tu předsedal jako podvodník po zavraždění biskupa Josepha Dutsona a jeho rodiny.
Èuo si kako sveti duh govori kroz vašeg Biskupa, èisteæi dušu èoveka koji je ubio tvoga sina.
Slyšel jste mluvit svatého ducha mluvícího skrz vašeho biskupa, čistícího duši muže, který zavraždil vašeho syna.
Jesi li siguran da imaju dozvolu obesiti biskupa?
Jste si jistý, že mají povolení k pověšení biskupa?
Uz kampanje prikrivanja i javne izjave uglednih biskupa.
Očerňovací kampaně, veřejná prohlášení význačných biskupů.
Veæina je htjela samo priznanje dogaðaja, posjeli bi ih pred biskupa...
Většině těch lidí jde jen o uznání, že k něčemu došlo. Zařídili jsme jim posezení s biskupem a nějaké prachy.
Naravno, Doyle ga je predstavio na Nacionalnom susretu katolièkih biskupa.
Určitě. Doyle se s tou studií snažil seznámit Národní biskupskou konferenci.
Nauhcio sam ovu tehniku od španskog biskupa.
Tuhle techniku jsem se naučil od jednoho španělského biskupa.
Možete li mi pozvati biskupa Edisa?
Mohli byste mě spojit s biskupem Eddisem?
Patsy me nauèila kako da držim daljinski u jednoj ruci, i šamaram æelavog biskupa drugom.
Naučila mě, jak držet ovladač jednou rukou a leštit bambus tou druhou.
Odvešæu te iza i upoznati tvog æelavog biskupa.
Půjdu s tebou dozadu a omrknu ten tvůj bambus.
Blaženi oèe, ja sam belunski biskup, ali govorim u ime svih drugih italijanskih biskupa i gotovo svih lokalnih sveštenika.
Požehnaný otče. Jsem bellunský biskup, ale hovořím za všechny ostatní italské biskupy a téměř za všechny kněží ve farnostech.
I imate ženskog biskupa, ako se ne varam.
A jestli se nepletu, tak máte i biskupku.
Ali pre odlaska želim da vam predstavim novog biskupa San Pedra Sule, monsinjora Horhea Aguera.
Ale ještě než odjedu, chci vám představit nového biskupa San Pedro Sula, monsignora Jorgeho Agüera.
Revizija crkvenog poreza bi ugrozila opstanak italijanskih biskupa.
Revize osmipromilové církevní daně by ohrozila přežití italských biskupů.
0.19122409820557s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?