Prevod od "asistenta" do Srpski


Kako koristiti "asistenta" u rečenicama:

Betty Elmsová, představuji vám svého asistenta Jacka Tuckmana.
Betty Elms, želim da upoznaš Jacka Tutmana, mog pomoènika.
Přišlo nám, že při své zralosti bys asi nerad dělal někomu asistenta.
Mislili smo da sa tvojim iskustvom i zrelošæu ne bi bio sreæan da budeš neèiji asistent.
Vzal jsem práci asistenta profesora zoologie, tady na univerzitě v Indianě.
Uzeo sam mesto asistenta na zoologiji... tu, na lndiana Univerzitetu.
Tak vám dám ještě svého asistenta...
Predat æu te sada mojoj tajnici.
Má... má odborně zpracovaný interiér, mírné, klidné ladění a ultrazvukového parkovacího asistenta.
Ima savršenu unutrašnjost. Tihi rad motora. I senzor za parkiranje.
Hledám asistenta pro dělání interview se zástupci LuthorCorpu.
Prièa sam s masu asistenata za novu knjigu o LuterKorpu.
Možná už je pozdě, ale přemýšlel jsem je-li je místo asistenta stále volné?
Možda je prekasno ali sam se pita... da li je mjesto asistenta još slobodno?
Jak jistě víš, je tu volné místo asistenta manažera.
Kao što znaš, otvoreno je mjesto pomoænika menadžera.
Příjde sem člověk ze společnosti, aby si promluvil s tebou a Tangem kvůli místu asistenta manažera.
Tip iz korporacije dolazi ovamo da intervjuira tebe i Tanga za mjesto pomoænika menadžera.
Tak to můžeme udělat taky jako párty asistenta manažera.
Onda možemo takoðer organizirati i party za pomoænika menadžera.
Tentokrát zabil bratra asistenta okresního návladního.
Ovaj put je ubio brata okružnog javnog tužitelja.
Vše je připravené na počítači vašeho asistenta.
Dokumenti su spremni na kompjuteru vašeg asistenta.
Který ředitel se nemůže rozhodnout, jestli chce jednoho asistenta nebo 8?
Koji generalni ne može odluèiti da li hoæe jednog pomoænika ili osam?
Taky si najměte asistenta, který se vydrží soustředit aspoň 30 vteřin.
Poželecete da unajmite pomocnika koji može da ostane fokusiran duže od 30 sekundi.
Dělala jsem Terrancovi asistenta 50 měsíců, než mě povýšil.
Nisi mu pretio. Bio sam za Terrencovim stolom 50 meseci dok nisam dobio unapreðenje.
Jo, u mého asistenta a asi u tuctu dalších lidí.
Od strane mog asistenta i još gomile ljudi.
Najde se tu někdo dostatečně odvážný, aby mi dělal asistenta?
Imamo li ovdje nekoga dovoljno hrabrog da mi bude pomoċnik?
A pak potřebujeme obžalovaného a právního asistenta.
" I onda nam je potreban optuženi, i advokatski pomoænik."
Každopádně, ti z vás, kteří jsou schopni upustit od spiknutí, jak mě sabotovat ve funkci asistenta manažera, můžou odejít.
U svakom sluèaju, oni od vas, koji su voljni da napuste zaveru za sabotiranje mene, kao menadžerskog asistenta, slobodni su da idu.
Pane Thompsone. Podle vašeho asistenta jste se ještě dostatečně nevžil do role víly Zuběnky.
Prema vašem socijalnom radniku, niste baš prigrlili duh Zubiæ vile.
Rozpočet mi umožňuje si s sebou každý rok vzít jednoho asistenta.
Буџет ми дозвољава да поведем асистента сваке године.
Obdržel doporučující dopis od výkonného asistenta ministra války.
Primio je preporuku... od izvršnog asistenta Sekretara rata.
To, že je pro nás názor tvého asistenta tak důležitý, možná to znamená, že bychom si měli jeden druhého víc vážit.
Ako nam je zatreskanost nekog asistenta tako važna, znaèi da bi trebali malo više cijeniti jedan drugoga.
Je tu místo na asistenta průzkumu trhu.
Ima nešto o istraživanju tržišta rada.
V dnešní době je těžké najít dobrého asistenta.
Danas je teško pronaæi dobrog pomoænika.
Každý oddíl, který by měl Franka Heffleyho jako asistenta vedoucího oddílu je odsouzený k tomu, aby byl slabý.
Svaka èeta, koja da Frank Heffley bude pomoænik, osuðena je na propast.
Dokončil své vzdělání, povýšili ho na šéfova asistenta, a koupil tento dům.
Diplomirao je, unaprijeðen je u pomoænika upravitelja i kupio je ovu kuæu.
Není to to největší romantické gesto, ale i tak, není to tak, že by si pro vás mohl dovolit drahé šperky ze svého platu asistenta.
Ne baš najromantièniji gest ali, sa platom asistenta nije mogao da vam kupi skup nakit.
Ať se asistent asistenta přístavního inspektora trápí s rozhozeným žaludkem.
Pustite pomoæniku pomoænika da se muèi sa želucem.
Ha, je báječné vidět svého oblíbeného asistenta i když má volno.
Ah! Èak i na ovaj slobodan dan, uvek je zadovoljstvo videti, mog najdražeg asistenta.
Možná pomůže hovor od záhadného sexy asistenta profesora na biologii.
Хм. Можда позив од а мистериозно топлу биологију ТА Ће помоћи.
Možná bych ti dokonce mohla zařídit práci produkčního asistenta.
ne mogu ni vijak na proizvodnoj asistent.
Nejradši bych to co nejdřív celé srovnal se zemí, ale je velká pravděpodobnost, že mají naší agentku a jejího asistenta.
Ja bih sravnio ovo mjesto sa 10.000 stopa... ali velika je vjerovatnoæa da se naš agent i njen pomagaè nalaze tu.
Byl to kamarád Adama, mého asistenta.
On je bio prijatelj mog asistenta Adama.
Ten chudák dělá asistenta na ruském konzulátu a věrného poslíčka pro Spolek.
On je pomoćnik ruskog konzulata i odani potrčko Kabala.
Čtyři týdny, a budu potřebovat asistenta.
Èetiri nedelje i trebaæe mi pomoænik.
Když jsem tam však na sklonku roku 1986 přijel a prošel spoustou pohovorů, zjistil jsem, že to jediné, co mi nabídli, bylo dělat asistenta uměleckému řediteli u Alfreda A. Knopfa, knižního nakladatele.
Ali po dolasku ovde, u jesen 1986., pošto sam išao na mnogo razgovora za posao, uvideo sam da jedini posao koji mi se nudi je taj da budem pomoćnik umetničkog direktora u Alfred A. Knopfu, izdavačkoj kući.
sjela všechny mé spolužáky pohledem a řekla: „Ty! Ty potřebuješ asistenta, jinak tenhle předmět nezvládneš."
Pogledom je preletela sve moje vršnjake i rekla: „Ti - moraćeš da nađeš tutora, u suprotnom nećeš položiti razred.”
Na tom si stavíme a bereme lidi, teda doufám, do operačních místností, kde se učí práci asistenta.
Krećemo od toga i uvodimo ih, u idealnim uslovima, u operacione sale gde uče kako da budu asistenti.
Přihlížející Bonica asistenta odstrčil a vyčištěním dýchacích cest zachránil život své ženě i nenarozené dceři.
Bonika, koji je sve gledao, gurnuo je stažistu u stranu, oslobodio joj disajni put i spasio svoju ženu i nerođenu ćerku.
Pokud chci stvořit uměle inteligentního právního asistenta, naučím jej část práva, ale současně mu dávám smysl pro soucit a spravedlnost, které jsou součástí práva.
Ako bih želeo da stvorim pravnog asistenta sa veštačkom inteligencijom, podučio bih ga zakonskim pravilncima, ali bih mu istovremeno s tim mešao osećanja milosti i pravde koja su delovi tog zakona.
7.4741041660309s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?