Řekni mi adresu světa, kde byly nahrány vědomosti Antiků do tvého mozku.
Svet gde je znanje Drevnih uèitano u tvoj mozak.
Jak jsem předpokládal, P4X-639 byla kolonií Antiků.
Kao što sam i sumnjao, P4X-639 je nekad bila kolonija Drevnih.
Nic z tohoto se nepodobá tomu, co známe z kultury Antiků.
Ništa što mogu da vidim ne lièi na ono što znamo o Drevnima.
Tyto jsem vzala plukovníku O'Neillovi, když měl stažené vědomosti Antiků v jeho mozku.
Ovi su od O'Nila sa znanjem Drevnih ubaèenim u njegov mozak.
Je to napsáno v jednom z nejstarších dialektů Antiků.
Ovo je napisano jednim od njihovih najstarijih dijalekata.
Ale starověcí Řekové to museli slyšet od některého z Antiků, který přežil.
Verovatno su stari Grci to èuli od preživelih Drevnih sa Atlantide.
Víme, že je to jazyk Antiků, ale ten dialekt je obskurní.
Znamo da je to jezik Drevnih, ali dijalekt je nepoznat.
Zmínil jsem se, že v tom snu byla tabulka napsaná jazykem Antiků a já jsem to uměl přečíst?
U snu je ploèa bila napisana na Drevnom i u snu sam mogao èitati Drevni.
Tím by na sebe upoutal pozornost Antiků a ti by si pro něho přišli.
Time bi uzbunio Drevne i izazvao njihov bes na njega.
Myslím si, že ten monument obsahuje úložiště znalostí Antiků.
Govori se o biblioteci znanja Jack.
Ta nákladní loď byla upravena s použitím vědomostí Antiků.
Taj teretni brod je preureðen uz pomoæ znanja Drevnog naroda.
Nemůžete prostě přesunout vědomosti Antiků do lodního počítače?
A da jednostavno izvuèeš drevno znanje?
No vlastně, prezident mě požádal o dohled nad výzkumem v základně Antiků.
Predsednik je zatražio da nadgledam istraživanja u bazi Drevnih.
Nevypadá to, že by tenhle systém byl propojen ke zbytku sítě Antiků.
Da, da, da. Izgleda da nije umrežena sa ostatkom sistema Drevnih.
Ví o technologii Antiků úplně všechno co já.
On zna o tehnologiji Drevnih skoro isto toliko koliko i ja.
Našli jste to v laboratoři Antiků.
Ali našao si to u laboratoriji Drevnih.
Rodney má gen Antiků, a on ho neměl.
Rodni ima gen drevnih. Hejs ga nije imao.
Wraithové vytvořili vysílací zařízení na detekci Antiků.
Aveti su stvorile ureðaj za transmisiju da otkriju Drevne.
Myslíme si, že satelit Antiků sestřelit loď Wraithů v poslední bitvě o Atlantis.
Pretpostavljamo da je satelit Drevnih srušio wraithski brod u posljednjoj bici za Atlantis.
zařízení Antiků funguje jen, když obsluhující vlastní konkrétní gen.
Siguran sam da su Wraithi bili glavni razlog zbog kojeg tehnologija Drevnih radi samo ako onaj tko upravlja ima specifièan gen.
Podle databáze Antiků, se každých 20 nebo 30 let oceán zahřívá.
Prema bazi podataka Drevnih, svakih 20 ili 30 godina, more se preterano zagreje.
Systémy Antiků jsou velmi vyspělé, aby to mohla být chyba pilota.
Sistemi Drevnih su suviše napredni da bi dozvolili grešku pilota. Dakle?
Lidé, kteří jsou uvěznění na lodi Antiků taky ne.
Nemaju ni oni ljudi koji su zarobljeni na brodu predaka.
Ano, proto také odcházím do Atlatidy, města Antiků.
Da, zato idem na Atlantis, "grad Drevnih".
Studovali jsme genetickou strukturu Antiků uloženou v databázi poslané z Atlantis.
Uspjeli smo prouèiti genetièke karakteristike Drevnih, iz baze podataka poslane s Atlantisa.
Daniel Jackson měl přístup k vědomostem Antiků, když byl povznesený.
Daniel je imao pristup takvom znanju kada se uzdigao.
Můžeme společně odhalit znalosti Antiků a tajemství vesmíru.
Mogli bi da oslobodimo znanje Starih, i tajne univerzuma, zajedno.
Musel použít mladší formu, aby uchoval co nejvíce vědomostí Antiků.
Morao je da uzme mlaði oblik da saèuva što više Drevnih seæanja.
Mě neobviňuj, byl to tvůj zájem o poklad Antiků, co tě připravil o cestu na Atlantis.
Nemoj mene kriviti. Tvoja znatiželja za Drevno blago te koštala putovanja na Atlantis.
Někteří věří, že to byl dar Antiků.
Neki vjeruju da je to dar predaka.
Což jí dělá rozdílnou vůči nám, stejně jako tebe, protože máš gen Antiků.
Što je èini isto toliko razlièitom od nas kao što si i ti, zbog gena Drevnih kojeg posjeduješ.
Taky je zajímavý fakt, že Wraithský jazyk se jeví jako odvozený od Antického, z čehož se domníváme, že se Wraithové vyvinuli až po příchodu Antiků do Pegase.
Isto tako je zanimljivo što se èini da je wraithski jezik derivat drevnog što indicira da su Wraithi evoluirali nakon što su Drevni stigli u Pegaz.
Uvědomte si, že technologie Antiků byla na velice vysoké úrovni.
Imajte na umu da je drevna tehnologija daleko nadmoænija.
Na téhle základně jsou i jiní lidé, kteří mají gen Antiků.
Ima i drugih ljudi u ovoj bazi koji imaju gen Drevnih... dr.
Od Antiků víme, že své následovníky nepovznesou.
Od Drevnih smo saznali da ne uzdižu svoje sledbenike.
Pokoušíš se stáhnout seznam planet z databáze Antiků.
Molim. Pokušavaš da skineš listu planeta iz Baze Drevnih.
Měl jsi databázi Antiků už pár měsíců.
Imao si bazu podataka Drevnih mjesecima.
A tak jak se to stalo v době antiků Řím je znovu v plamenech...
A baš kao što je nekada, u antièka vremena, Rim ponovo gori.
Způsob, jak nám pomoct, je vrátit krystal do stroje Antiků, abychom mohli tvořit replikátorská těla.
Naèin je u popravljanju kristala u stroju Drevnih, tako da možemo izraditi tijela.
Rasa Antiků nezasvětila úsilí celé generace, aby jen tak z rozmaru postavila tuhle loď.
Древни нису посветили напоре целе генерације како би изградили овај брод из хира.
Nejsem si jistý, jestli ti nyní i znalosti Antiků mohou nějak pomoci.
Нисам сигуран хоће ли сада да ти помогне знање Древних.
1.1372361183167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svet gde je znanje Drevnih uèitano u tvoj mozak. 