Prevod od "analýzou" do Srpski


Kako koristiti "analýzou" u rečenicama:

Analýzou komunikace mezi hardwarem a wetwarem se snažím zdokonalit program antropomorfizace robotů USR.
Специјализовала сам хардверски интерфејс. Радим на напретку роботике наше компаније.
Začněme radši analýzou toho vašeho léku, ano?
Poènimo s analizom tog vašeg leka, hoæemo li?
Konečně jsem skončila s analýzou krve poručice Paxton.
Napokon sam završila pretrage krvi Por. Paxton.
Začneme s její analýzou a pošleme ji zpět týmu do Pevnosti.
Poèeæemo analizu, i poslati je timu u Zamku.
Analýzou postupu léčení různých Lopezových kousanců od brouků, z rozsahu od Virginijské blechy po komára, který je původem z Everglades, jsem byla schopna určit jejich pohyb za čtyři měsíce.
Analizirajuæi napredak zacjeljivanja Lopezovih razlièitih ugriza kukaca, koji se kreæu od virdžinijskog krpelja pa do komarca koji je domicilan u Evergladesu, uspjela sam pratiti njihove kretnje zadnja 4 mjeseca.
Poslal jsem ti soubor, abys ho projel analýzou.
Poslao sam ti jedan fajl da uradiš audio analizu.
Všech 13 lokusů testovaných STR analýzou bylo perfektní shodou s Bennym Corderem, ale v tom vzorku nebyly žádné jiné lokusy.
Svih 13 locija iz STR analize su se podudarali s krvi Bennya Cordera. Ali u uzorku nije bilo više niti jednog locija.
Chtěla jsem začít s hackováním a analýzou dat.
Upravo poèinjem analizu podataka i razbijanje šifri.
Rozšifrovali jsme pár německých zpráv analýzou četností písmen.
Dešifrovali smo brojne nemaèke poruke analizom uèestalosti distribucije poruka.
(Smích) Musíme znát více teorie a ta může přijít rozkladem a analýzou.
(Smeh) Moramo imati više teorija, a mnogo ih može doći sa vrha prema dnu.
Teprve jsme začali s analýzou všech těchto dat.
Тек смо почели да анализирамо све ове податке.
Pozadi radiace je jednoduše příliš statické na to, aby bylo vidět obvyklou spektrální analýzou.
Radijacija iz pozadine je prosto previše statična da bi se mogla videti pod normalnim spektralnim analizama.
Studie, kterou jsme publikovali minulý rok, "Síť globání korporátní kontroly", byla první významnou analýzou ekonomických sítí.
Istraživanje koje smo objavili prošle godine, pod nazivom ''Mreža globalne korporativne kontrole'', bilo je prva obimna analiza ekonomskih mreža.
Na tom videu nemáte šanci nic zpozorovat, ale tady je zvuk, který jsme zrekonstruovali z toho videa analýzou miniaturních pohybů.
Nema šanse da primetite da se išta dešava u tom snimku dok ga posmatrate, ali evo zvuka kojeg smo uspeli da izdvojimo analizom malih pokreta u tom istom snimku.
Meta-analýzou provedenou v Nizozemsku se ukázalo, že kyberšikana poprvé vedla k sebevražedným myšlenkám významněji než šikana v reálném světě.
Metaanaliza urađena u Holandiji prvi put je pokazala da sajber maltretiranje dovodi do začetka ideje o samoubistvu, znatno češće nego maltretiranje van interneta.
Měla jsem například románek s matematickou analýzou a náš vztah trval déle než manželství některých celebrit.
Na primer, jednom sam imala aferu sa proračunom koja je trajala duže nego neki brakovi slavnih.
Řídím společnost, jež se zabývá odhady vývoje, který obchodníci odvozují z dat minulých období ‒ řekněme takovou zpětnou analýzou.
U svom svakodnevnom poslu, upravljam kompanijom koja se fokusira na buduće uvide koje trgovci mogu da izvedu iz prošlih podataka - nešto poput analize u retrovizoru.
A mě napadlo: Pokud vezmete všechna ta data a protáhnete je statistickou analýzou můžete zpětně vytvořit TED Talk?
Pa sam se zapitao: da uzmete sve te podatke i statistički ih obradite, možete li obrnuti proces nastajanja TEDTalk-a?
Na tomto obrázku můžete vidět černou čáru, která značí bezpečný operativní prostor, kvantifikované hranice, jak jsou doporučeny touto analýzou.
Ono što vidite unutar crne linije je bezbedan prostor funkcionisanja, kvantifikovane granice, kao što preporučuju analize.
2.3886849880219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?