Prevod od "alespoň pro" do Srpski


Kako koristiti "alespoň pro" u rečenicama:

Obrazovky jsou čisté, alespoň pro zatím.
Монитори су празни, барем за сада.
Přineste ji, prosím, alespoň pro mou duši, když ne pro vaši vlastní.
Hoæete li da ga donesete, ako ne zbog sebe, onda zbog mene?
Alespoň pro toho, kdo má zálusk na velrybáře.
Pogotovo za one koji vole da jedu kitolovce.
Kostičko, mohla by jsi alespoň pro jednou, prosím tě, přestat chcát na všechny kolem?
Molim te da samo jednom, ako možeš, ne nerviraš sve oko sebe.
Možná by jsi měla poslouchat někoho jiného. Alespoň pro jednou.
Možda bi, barem nekad, trebala da poslušaš nekog drugog.
Alespoň pro ni, pro vaši malou holčičku, musíte změnit její příběh.
Zbog nje, zbog vaše male devojèice... morate da promenite njenu prièu.
Porážka není možností řešení alespoň pro chirurgy ne.
Poraz nije opcija. Ne za kirurge.
Je to, je to fascinující, alespoň pro mě.
Ne--ne, ne. To je...to je fantastièno, uh... Bar meni.
Tohle bude zábava, alespoň pro mě.
Ovo æe biti zabavno, barem za mene.
Greere, mohl bys alespoň pro teď nepředstírat, že jsi nezdolatelný?
Greer, možeš li se samo ovaj put prestati pretvarati da si nepobjediv?
Za pár týdnů mi nejlepší kamarád odjede do Tulanky a já ho už možná nikdy neuvidím, takže na tohle všechno alespoň pro jednu noc zapomenu a zkusím to.
Za par tjedana, moj najbolji prijatelj æe biti u Tulaneu, te ga možda više neæu vidjeti, pa za jednu noæ, pokušat æu to zaboraviti. Pokušat æu.
Když ne pro mě, tak alespoň pro Sofii, protože ta včera večer přišla o rodiče.
Ako ne zbog mene, onda zbog Sofije, jer izgubila je roditelja veèeras. Ja sam izgubila najboljeg prijatelja.
A neuděláš to alespoň pro přežití druhu?
Možeš li se makar pretvarati zarad opstanka èoveèanstva?
Kdyby váš vztah alespoň pro jednoho z vás něco znamenal, tak tu nejste.
Ako vam vasa veza ista znaci bilo kome od vas, necete biti ovde.
Poškození nejsou dobří, alespoň pro mě ne.
Ošteæeni nisu dobri, barem za mene.
Většinou to nekončí dobře, alespoň pro mě.
Obièno se ne završi dobro, bar ne za mene.
Ale dnešek je váš šťastný den, alespoň pro jednoho z vás.
Ali danas vam je sreæan dan. Bar jednom od vas.
A ten nejhlubší, alespoň pro mě, je tenhle moment.
A oni najduži, za mene, na kraju krajeva, je upravo ovaj trenutak sada, ovde.
Monico, tohle není o vás, alespoň pro jednou.
Monika, ovog puta nije reè o tebi.
Víš, kdyby jsi alespoň pro jednou dával pozor, možná by ses něco naučil.
Da si barem ponekad obraæao pažnju, možda bi nešto i nauèio.
Alespoň pro Inda, který si prohlíží Americké knížky na Park Slope.
Indijac ne može da kupi jednu od ovih američkih knjiga u Bruklinu.
Alespoň pro mě to byla cesta k vědě.
Dakle za mene, ovo je bio moj put.
Alespoň pro jeden z nich máme lék.
I za makar jednog od njih, postoji lek.
A odpovědí je zde, alespoň pro mne, jistěže ano.
A odgovor na to pitanje, bar meni, je očigledno da.
Takže před mnoha lety jsem měl tento nápad: Proč my, alespoň pro jednou, namísto příchodu do komunity a říkání lidem co mají dělat, proč, pro jednou, je nezačneme poslouchat?
Tako sam pre mnogo godina došao na ovu ideju: Zašto ne bismo, jednom, umesto da dođemo u neku zajednicu i da kažemo ljudima šta da rade, zašto ne bismo, bar jednom, poslušali njih?
Jsou to často lidé, kteří hluboce věří v monogamní vztah, alespoň pro svého partnera.
To su često ljudi koji su veoma monogamni u svojim ubeđenjima, bar za svog partnera.
Posté, alespoň pro mne, mi to už bylo jedno.
Stoti put, barem ja, nisam je ni konstatovao.
6.3888149261475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?