Pa barem više neæe stavljati još mene u druge robote.
Takže alespoň nemůže vytvářet víc nás. Víc robotů.
A kad to obavite, izneæu im vaš predlog o vašoj meksièkoj braæi i postaraæu se da vam Kraljevi pruže barem probnu vožnju.
Když to uděláš, zvážím tvůj návrh ohledně mexických bratrů a zajistím, aby to Králové aspoň vyzkoušeli.
Barem naša majka neæe biti smetnja tvojem životu kao što je bila mojem.
Aspoň pro tebe nebude překážkou, tak jako byla pro mě.
Izgleda da viteštvo nije skroz mrtvo, barem ne u Nantucketu.
No, myslím, že kavalíři ještě nevymřeli. Alespoň ne v Nantucketu.
Barem smo bili bliže da ga vratimo natrag.
No, aspoň jsme o něco blíž tomu, dostat ho zpátky.
Da se ovdje radi o bilo kome drugom osim Dextera, barem bismo razmišljali kao detektivi.
Hele, kdyby to byl kdokoliv jiný než Dexter, přemýšleli bychom přinejmenším jako detektivové.
Da ste rekli ranije, mogla sam barem da pomognem oko odeæe.
Kdybych to věděla, mohla jsem ti aspoň dát nějaké oblečení.
Da se barem sastanemo sa njim, pa da vidimo šta zapravo može da uèini.
Můžeme se s ním jen sejít a zjistit co pro nás může udělat.
Barem je takvo bilo. Dok nas od ostatka sveta nije odvojila tajanstvena kupola.
Alespoň bývalo, než jsme byli od zbytku světa odžíznuti záhadnou kupolí.
Barem je bilo tako, dok nas od ostatka svijeta nije odvojila tajanstvena kupola.
Alespoň bývalo dokud jsme nebyli odříznuti od zbytku světa záhadnou kupolí.
Dobra vijest je, barem što dobili napraviti dramatične ulaz.
Dobrou zprávou je, že budeš moct předvést dramatické entrée.
Predsednik Snou me je prodavao, barem je prodavao moje telo.
Prezident Snow mě prodával, nebo aspoň moje tělo.
Pa, barem znamo da nam oprema radi.
A to nejsme v New Yorku...
Odvojte barem dva sata za put do tamo iz grada u to vreme?
Vyražte minimálně o dvě hodiny dřív, jasný?
Uvek si bio tvrdoglav, ali si barem imao smisla.
Vždycky jsi byl tvrdohlavý, ale alespoň to dávalo smysl.
To bi neugodno za nas oboje ako nije mogao barem Čini se da je moj sin večeras.
Bylo by pro nás velmi ponužující, kdyby jsi alespoň dnes večeř nepředstíral, že si můj syn.
Pa, barem umnoženi neæe biti u moguænosti da naudi još nekome.
No, alespoň Multiplex není schopen zranit někoho dalšího.
Barem nas neko tamo gore voli.
Někdo tam nahoře nás má rád.
Ako uspete da locirate barem grad u kome se nalazi, moji plaæenici æe otiæi da je izbave.
Fajn, co kdybychom zasáhli drony spomocí soustředěné koncentrované energie,
Strašna vrata, ali barem imaš vrata.
Sice vypadaj děsivě, ale dveře to jsou.
Barem sam pokušao da im pomognem.
Alespoň jsem se jim pokusil pomoci.
Barem desetak meta izlazi iz objekta.
Z budovy vylézá nejméně deset cílů.
Barem za vek naprednije od bilo èega u 2166. godini.
Buď je to hodně divně vypadající seskupení skal, nebo trosky časové lodi.
Karter je barem imao hrabrosti da mi se suprostavi kao pravi muškarac.
Carter měl alespoň kuráž čelit mi jako muž.
Tako je sa svaèim što barem nešto vredi.
Vaše bývalá žena je také fyzička.
Ako ne želite to da uradite za svoju zemlju, barem uradite za svoju kæerku.
Když to neuděláte pro vlast, udělejte to pro svou dceru.
Nadam se barem dobar posao, najmanje - ali možda i odličan posao.
Doufejme, že aspoň dobrou práci, nebo ještě lépe skvělou práci.
I mislim da je zapad ili barem neke snage na zapadu, posebno SAD, napravio grešku i podržao te sekularne diktatore, misleći da će podržati njihove interese.
A myslím že západ, alespoň některé západní mocnosti, především Spojené státy, udělaly tu chybu, že podporovaly tyto sekulární diktátory v domnění, že pomohou svým vlastním zájmům.
Sredinom mog putovanja, napunila sam 40 godina i počela da mrzim svoje telo, što je zapravo bio napredak jer je barem moje telo dovoljno postojalo da mogu da ga mrzim.
Uprostřed svých cest jsem dovršila 40 let a začala jsem své tělo nenávidět, což byl v podstatě pokrok, protože mé tělo existovalo aspoň dost na to, abych ho mohla nenávidět.
Ali, sve žene ili barem većina žena, na drugim Vermerovim slikama, nosile su somot, svilu, krzno, vrlo raskošne materijale.
Všechny ženy, nebo většina žen, které kdy Vermeer namaloval, měla na sobě samet, hedvábí, kožešiny, velmi drahé materiály.
Možete zamisliti da bi, da je kamen gurao uz različita brda barem imao neki osećaj napretka.
Umíte si asi představit, že kdyby balvan tlačil na různé kopce, aspoň by měl pocit nějakého pokroku.
Ne znam kako će se ovo putovanje završiti, ali izgleda da mi je jasno barem ovo: ne možemo nastaviti da osuđujemo naše preteške pacijente sa dijabetesom kao što sam to ja uradio.
Nevím, jak tato cesta skončí, ale aspoň toto je mi jasné: Nemůžeme dál obviňovat naše obézní a diabetické pacienty, jak jsem to dělal já.
Uopšte nema svrhe ovo raditi ukoliko ne pošalješ barem metričku tonu."
Tak to vůbec nebude možné, pokud nebudete zasílat, alespoň jednu tunu."
I rekao bih da zaslužuje, u duhu predavanja Wade-a Davis-a, da barem stoji tu sa ovim divnim pričama o postanju naroda koji žive visoko u Andima i hladnom severu.
A rád bych řekl, že si to zaslouží v duchu povídek Wade Davise, být alespoň hned vedle těch úžasných příbězích o stvoření, co zná lid vysokách And a mrazivého severu.
Bilo da se radi o ovoj publici ili ljudima drugde u svetu, posle slušanja ovoga mogli bi da viču od besa, barem neki od njih.
Ať to slyšeli tito diváci nebo lidé jinde na světě, je možné, že se pustili do rozčileného křiku, tedy někteří.
Ona će, "Pa, barem ne moraš da to radiš ponovo."
A ona řekla: "No, tak už to znovu dělat nemusíš."
A brat i mati njena rekoše: Neka ostane devojka kod nas koji dan, barem deset dana, pa onda neka ide.
I odpověděl bratr její a matka: Nechať pozůstane děvečka s námi za některý den, aspoň za deset; potom půjdeš.
Da bi barem nasledje sinova Izrailjevih znalo i razumelo šta je rat, barem oni koji od pre nisu znali:
Aby aspoň zvěděli věkové synů Izraelských, a poznali, co jest to válka, čehož první něvěděli:
I kud god idjaše u sela ili u gradove ili u palanke, na raskršćima metahu bolesnike i moljahu Ga da se barem skuta od haljine Njegove dotaknu: i ozdravljahu svi koji Ga se doticahu.
A kamžkoli vcházel do městeček neb do měst nebo do vsí, na ulicech kladli neduživé, a prosili ho, aby se aspoň podolka roucha jeho dotkli. A kolikož jich koli se jeho dotkli, uzdraveni byli.
Tako da i po ulicama iznošahu bolesnike i metahu na posteljama i na nosilima, da bi kad prodje Petar barem senka njegova osenila koga od njih.
Takže i na ulice vynášeli nemocné, a kladli na ložcích a na nosidlách, aby, když by šel Petr, aspoň stín jeho zastínil na některé z nich.
Da traže Gospoda, ne bi li Ga barem opipali i našli, premda nije daleko ni od jednog nas;
Aby hledali Boha, zda by snad makajíce, mohli nalézti jej, ačkoli není daleko od jednoho každého z nás.
Opet velim da niko ne pomisli da sam ja bezuman; ako li ne, a ono barem kao bezumnog primite me, da se i ja šta pohvalim.
Opět pravím, aby mne někdo neměl za nemoudrého; nýbrž i jako nemoudrého přijměte mne, ať i já se maličko něco pochlubím.
2.9487731456757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Víš, aspoň on je tu pro mě! 