Prevod od "říkaj" do Srpski


Kako koristiti "říkaj" u rečenicama:

Lidi pořád říkaj "miluji tě", a nic to pro ně neznamená.
Ljudi govore stalno "volim te", i to ništa ne znaèi.
A teď mi říkaj, že jsem cvok, protože tam netrčím jak nějakej kůl.
Sada mi govore da sam ludak... zato što ne sedim tamo kao neka prokIeta biIjka.
Všichni říkaj, že nad Cyruse není.
Svi kažu da je Cyrus jedini i najveæi.
O námořnících zas říkaj děvčata, že maj svoje křídla ze zlata!
Ja ne znam, ali prièa se. Krila Mornarice od zlata su!
I když tomu říkaj Banka farmářů a mechaniků La Grange.
Meštani to zovu... Banka Farmera i Mehanicara La Granž.
A pak chci zkusit být herečka, protože mi lidi říkaj, že mám talent.
Онда хоћу да будем глумица, зато што ми људи кажу да сам природна.
Říkaj přitlačte, tak sme teda přitlačili.
Rekli su nam da napravimo nered, pa smo ih poslušali.
To jsem nikdy neřek, a nemám rád lidi, co to říkaj.
To nikad ne radim, niti volim ljude koji to rade.
Občas jí zavolám, ale vždycky to vezme máma nebo babička a říkaj "Ona teď nemůže, má práci, právě meje nádobí."
Zovem je s vremena na vreme ali uvek se jave njena majka.... ili baka i kažu kako ne može da razgovara i da je zauzeta.
Ale... všichni mně říkaj Živá mrtvola.
Али... Сви ме зову "Мртво месо".
Mám deset babek a ty říkaj, že jste můj.
Мојих 10 долара кажу да си мој.
Lidi mně říkaj Bubba, tak se jmenoval jeden z těch buranskejch Jižanů.
Ali svi me zovu Bubba. Isto kao onog bijelog rasistièkog Južnjaka.
Doktoři říkaj, že je to otázka hodin.
Lekar kaže da je to pitanje sata.
Říkaj mi Dlouhej Rufus, ale tady je trochu kosa, chápeš?
Да, тамо нам то није потребно, али овде је мало хладно. Разумете?
Říkaj, že jsem nejlepší kluk, s kterým kdy chodily.
Priznaj, ja sam najlepši momak, sa kojim su bili.
Doktoři říkaj, že nedokáže vovládat svý impulsy.
Doktori su rekli, da ne može da se kontroliše.
Možná máš problém se serotoninem, nebo jak tomu říkaj.
Можда имаш.....проблема са сератонином, како се већ зове.
Tohle jsou přesně ty pompézní pitominy, který Američani říkaj francouzskejm holkám, abyje dostali do postele.
To su pretenciozna sranja koja Ameri uvaljuju Francuskinjama da ih uvuku u krevet.
Říkaj, že než se zcvoknul, moh bejt klidně v elitě.
Kažu da je prije nego što je poludio bio na putu da prijeðe u profiæe.
Ubožáčku, už vím, proč ti říkaj "králíčku".
Znam zašto te Glupi Zeko zovu
Tak mi říkaj jen moji vlastní, fízle!
Tako me zovu samo drugari. Krmak.
A než se naděju, budu divnej svobodnej mládenec ve středních letech, kterýmu jejich děcka říkaj strejda Ted.
Не задуго, ја ћу бити тај чудни, средњих година, нежења кога ће деца звати ујка Тед.
No já vím, že to zní neupřímně, když to lidi říkaj, ale... mohli bysme.
Gle, znam da zvuèi neiskreno kad to ljudi kažu, ali... Možemo.
Je tam scéna, kde lidi říkaj, že kamera zachytí ducha na film.
Ima scena gdje su rekli da je kamera uhvatila duha.
Se vsadím, že všichni tví kámoši kuřbuřti v kůži říkaj to samý.
Гарант ти исто говоре ови твоје педери у кожњацима.
Všichni říkaj, že že to včera večer u řeky vyletěla do vzduchu zbrojovka.
Сви причају да је оно складиште оружја што је експлодирало синоћ.
Proč lidi říkaj o mý muzice, že stojí za hovno?
Zašto misliš da ljudi smatraju moju muziku sranjem?
A říkaj, že jsou ty hodný.
Kažu da su oni "dobri momci".
Víš, jak tomu říkaj v Evropě?
Znaš kako se to zove u Europi?
Moje smysly mi říkaj, že je pořád tady.
moji osjeæaji mi govore da je još uvijek tu
Pak je otevřu a vidím, jak si buchty kolem říkaj:
Otvaram oèi. Vidim sve te ribe koje me gledaju i pitaju se, "Šta je to?"
Je důvod, proč jí říkaj Přeletěný Státy.
S razlogom ih zovu 'Zemlje koje je prelijeæe'.
Proč mi asi tak chlapáci říkaj Don?
Šta mislite zašto me moji ortaci zovu Don?
Měl bys slyšet, co lidi o Starbuckovi říkaj.
Треба да чујеш шта људи причају о Старбаку.
Chceš vědět, co o tobě lidi říkaj?
Znaš šta ljudi kažu o tebi?
Myslela jsem, že si tu všichni říkaj příjmeníma.
Mislila sam da se svi zovu po prezimenima.
Některý si ze mě dělaj srandu, říkaj, že jsem divná.
Ok su. Neki od njih me ismejavaju. Kažu da sam šmokljanica.
A lidi říkaj, že Izák je pošahanej.
A kažu da sam ja lud.
To říkaj všichni, jako by se spikli.
Svi to stalno govore. Izgleda mi kao zavera.
Jen proto, že ti říkaj Bobby Fish, nejsi žádnej Bobby Fischer.
Samo zato što te zovu Bobi Fiš ne znaèi da si Bobi Fišer.
To lidi říkaj už od počátku věků.
To se prièa još od Eve i jabuke.
1.7796740531921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?