Jo nëse gjen ndonjë mënyrë për ta përhapur në ajër.
Ekki nema honum takist ađ koma ķūverranum í loftiđ.
pali e din ku është, nëse ai e gjen varrezën primova, bota juaj s'do të jetë më.
Hinn Fallni veit um hana. Ef hann finnur grafhũsi Prímanna mun heimur ykkar líđa undir lok.
Gjen kaq shumë zbatime përsa i përket paralizës afatshkurtër.
Ūađ er svo oft hentugt ađ lama fķlk tímabundiđ.
Më vonë, kur Estebani u përpoq sërish ta gjen qytetin, s'ka mundur.
Ūegar Estebán reyndi ađ finna borgina aftur gat hann ūađ ekki.
Kur kërkimi i gjeneralit Kaster pas arit përfundoj me pozitën e fundit në Roga të madhe, u bë e qartë që askush kurrë s'do ta gjen.
Ūegar gullleit Custer hershöfđingja lauk í lokabardaga hans viđ Little Bighorn varđ ljķst ađ enginn fyndi borgina."
Duhet ta kërkojm, nuk duam që askush ta gjen vathin i cili nuk i takonën zonjës parë në kabinetin oval.
Ekki sniđugt ađ einhver finni eyrnalokk sem tilheyrir ekki forsetafrúnni á forsetaskrifstofunni.
Është ironike, e tëra filloj me djegëjen e faqeve dhe përfundon me djegëjen e gjurmës përfundimtare duke më bër të vetmin i cili mund ta gjen Sibalin.
Kaldhæđnislegt, ekki satt? Ūetta byrjađi á ūví ađ brenna blađsíđur og endar á ūví ađ brenna ūetta, lokavísbendinguna. Svo ég er sá eini sem getur fundiđ Cíbola.
Sepse kur e gjen atë të duhurën nuk duhet të heqësh dorë kurrë.
Ūví ūegar mađur finnur sinn sálufélaga gefst mađur aldrei upp.
Ai është gjysmë komançi dhe është bukur ta shohësh kur gjen shenjat.
Hálfur indíáni. Merkilegt ađ sjá hann leita ummerkja.
Ajo do ta bëjë punën, nëse gjen një trung të lartë për ta mbështetur dhe një mur për ta vënë pas teje.
Ūetta er byssan í verkiđ ef hún hvílir á trjádrumbi og ūú styđur ūig upp viđ vegg.
Ditën e kaluar isha në një muze, dhe e gjen dot çfarë zbulova?
Veistu hvað? Um daginn var ég á safni. - Veistu hverju ég komst að?
Apo jo? (Qeshje) E gjen nje menyre per tu kenaqur me cka ndodhur.
Ekki satt? (Hlátur) Þú finnur aðferð til að vera ánægð með það sem hefur gerst.
Në rast se një burrë gjen një vajzë të virgjër që nuk është e fejuar, e merr dhe bie në shtrat me të, dhe kapen në flagrancë,
Ef maður hittir mey, sem eigi er föstnuð, og hann tekur hana og leggst með henni og komið er að þeim,
Ne duhet të vdesim dhe jemi si ujët që derdhet mbi tokë, që nuk mund të mblidhet; por Perëndia nuk të heq jetën, por gjen mënyrën që ai që është në mërgim të mos qëndrojë larg tij.
Því að deyja hljótum vér, og vér erum eins og vatn, sem hellt er á jörðina og eigi verður náð upp aftur, og Guð hrífur eigi burt líf þess manns, sem á það hyggur að láta ekki útlagann vera lengur útskúfaðan frá sér.
Por Perëndia gjen kundër meje shkaqe armiqësie dhe më konsideron armikun e tij;
En Guð reynir að finna tilefni til fjandskapar við mig og ætlar að ég sé óvinur hans.
Ja, ai nuk u zë besë as shërbëtorëve të tij, dhe gjen madje të meta edhe tek engjëjt e tij;
Sjá, þjónum sínum treystir hann ekki, og hjá englum sínum finnur hann galla,
por që gjen kënaqësinë e tij në ligjin e Zotit, dhe që mendon thellë ditë e natë mbi ligjin e tij.
heldur hefir yndi af lögmáli Drottins og hugleiðir lögmál hans dag og nótt.
Pa një udhëheqje të urtë populli bie, por gjen shpëtim në numrin e madh të këshilltarëve.
Þar sem engin stjórn er, þar fellur þjóðin, en þar sem margir ráðgjafar eru, fer allt vel.
Tallësi kërkon diturinë dhe nuk e gjen, por dija është një gjë e lehtë për atë që ka mend.
Spottarinn leitar visku, en finnur ekki, en hyggnum manni er þekkingin auðfengin.
Njeriu zemërshthurur nuk gjen asnjë të mirë, dhe ai që ka gjuhën e çoroditur bie në telashe.
Rangsnúið hjarta öðlast enga gæfu, og sá sem hefir fláráða tungu, hrapar í ógæfu.
Budallai nuk gjen kënaqësi te maturia, por vetëm në të vënit në dukje të zemrës së tij.
Heimskinginn hefir engar mætur á hyggindum, heldur á því að gjöra kunnar hugsanir sínar.
Shpirti i të pabesit dëshiron të keqen; as shoku i tij nuk gjen mëshirë në sytë e tij.
Sál hins óguðlega girnist illt, náungi hans finnur enga miskunn hjá honum.
Në rast se gjen mjaltë, ha aq sa të mjafton, me qëllim që të mos dendesh dhe pastaj të vjellësh.
Finnir þú hunang, þá et sem þér nægir, svo að þú verðir ekki ofsaddur af því og ælir því upp aftur.
Mos u nxito në frymën tënd të zemërohesh, sepse zemërimi gjen strehë në gji të budallenjve.
Ver þú eigi fljótur til að láta þér gremjast, því að gremja hvílir í brjósti heimskra manna.
Tërë ato që dora jote gjen për të bërë, bëji me gjithë forcën tënde, sepse në Sheol ku po shkon nuk ka më as punë, as mendim, as njohuri dhe as dituri.
Allt, sem hönd þín megnar að gjöra með kröftum þínum, gjör þú það, því að í dánarheimum, þangað sem þú fer, er hvorki starfsemi né hyggindi né þekking né viska.
Ai që është tepër i varfër për një ofertë të tillë zgjedh një dru që nuk kalbet dhe gjen një artizan të shkathët, që i përgatit një shëmbëlltyrë të gdhendur që nuk lëviz.
en sá, sem eigi á fyrir slíkri fórnargjöf, velur sér þann við, er ekki fúni, og leitar að góðum smið, er reist geti svo líkneski, að ekki haggist!
Nuk do të quhesh më "E braktisur", as toka jote nuk do të quhet më "E shkretë", por do të të quajnë "Kënaqësia ime është tek ajo" dhe toka jote "E Martuar", sepse Zoti gjen kënaqësi te ti, dhe toka jote do të ketë një dhëndër.
Þú munt ekki framar nefnd verða Yfirgefin, og land þitt ekki framar nefnt verða Auðn, heldur skalt þú kölluð verða Yndið mitt, og land þitt Eiginkona, því að Drottinn ann þér og land þitt mun manni gefið verða.
Tani kur fryma e ndyrë ka dalë nga një njeri, endet nëpër vende të thata, duke kërkuar qetësi, por nuk e gjen.
Þegar óhreinn andi fer út af manni, reikar hann um eyðihrjóstur og leitar hælis, en finnur ekki.
Atëherë thotë: "Do të kthehem në shtëpinë time, nga kam dalë"; po kur arrin e gjen të zbrazët, të pastruar dhe të zbukuruar;
Þá segir hann:, Ég vil hverfa aftur í hús mitt, þaðan sem ég fór.' Og er hann kemur og finnur það tómt, sópað og prýtt,
Dhe, kur gjen një margaritar me vlerë të madhe, shkon dhe shet gjithçka që ka dhe e blen.
Og er hann fann eina dýrmæta perlu, fór hann, seldi allt, sem hann átti, og keypti hana.
Lum ai shërbëtor të cilin zotëria e tij, kur kthehet, e gjen se vepron kështu.
Sæll er sá þjónn, er húsbóndinn finnur breyta svo, er hann kemur.
Sepse kushdo që lyp, merr, kush kërkon, gjen dhe do t'i hapet atij që troket.
Því að hver sá öðlast, sem biður, sá finnur, sem leitar, og fyrir þeim, sem á knýr, mun upp lokið verða.
Dhe, kur kthehet, e gjen të fshirë e të zbukuruar,
Og er hann kemur og finnur það sópað og prýtt,
Dhe, kur e gjen, fton tok shoqet dhe fqinjët, duke thënë: "Gëzohuni bashkë me mua, sepse e gjeta dhrahminë që kisha humbur".
Og er hún hefur fundið hana, kallar hún saman vinkonur sínar og grannkonur og segir:, Samgleðjist mér, því að ég hef fundið drökmuna, sem ég týndi.'
''Unë e di se jeni pasardhësit e Abrahamit, por ju kërkoni të më vrisni, sepse fjala ime nuk gjen vend në ju.
Ég veit, að þér eruð niðjar Abrahams. Þó leitist þér við að lífláta mig, því að orð mitt fær ekki rúm hjá yður.
0.85564613342285s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Sá á fund sem finnur. Og ég fann ūađ. 